What is the translation of " INTERACTION WITH OTHER " in Czech?

• interakce s jinými
• interakce s ostatními

Examples of using Interaction with other in English and their translations into Czech

Some interaction with other people.
Museli mít aspoň nějaký kontakt s ostatními lidmi.

Gameplay data and details which cover your interaction with other players;
Herní údaje a informace, které se týkají vaší interakce s ostatními hráči;

Interaction with other western food restaurants is.
Žádná spolupráce s ostatními restauracemi nebyla.

Consequently, this is someone working in solitude, having minimal interaction with others.
Tudíž jde o někoho, kdo pracuje o samotě a má minimální kontakt s ostatními lidmi.

No studies of interaction with other medicinal products have been performed.
Nebyly provedeny žádné studie interakcí s dalšími léčivými přípravky.

Furthermore, you understand that you are solely responsible for your interaction with other members of the Service.
Dále bereš na vědomí, že jedině ty neseš odpovědnost za své interakce s ostatními členy služby.

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction..
Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce..

The lecture and class series is understood as one of the components of a stage piece in interaction with other components.
Cyklus přednášek a seminářů je chápán jako jeden z komponentů jevištního díla ve vzájemné interakci s ostatními komponenty.

Interaction with other medicinal products and other forms of interaction..
Interakce s jinými lé č ivými p ř ípravky a jiné formy interakce..

This series of lectures and classes is viewed as one of the components of a stage piece in interaction with other components.
Cyklus přednášek a seminářů je chápán jako jeden z komponentů jevištního díla ve vzájemné interakci s ostatními komponenty.

We all have a basic need for interaction with other people: without communication, there is no PARTICIPATION or INCLUSION.
Všichni máme základní potřebu interakce s jinými lidmi: bez komunikace nemůže existovat účast(participace), ani začlenění inkluze.

Inform students about the process of trying a role in order to demonstrate awareness and independence in working in a role in interaction with others.
Uvědomit jej o procesu zkoušení role tak, aby dokázal vědomě a samostatně na své roli pracovat v souhře s ostatními.

This goes not only for interaction between airports, but also for interaction with other modes of transport and infrastructures surrounding airports'co-modality.
To platí nejen pro interakci mezi letišti, ale také pro interakci s ostatními způsoby dopravy a infrastrukturami obklopujícími letiště tzv. komodalita.

In the same context, the Commission's initiative to improve the visibility and work methods under the EU Strategy on social integration and protection and to consolidate its interaction with other policies appears to be significant.
V téže souvislosti se zdá být významná iniciativa Komise s cílem zlepšit metodu zviditelňování a práce v rámci strategie EU v oblasti sociální integrace a ochrany a upevnit její vzájemné působení s ostatními politikami.

Inform the patient about the potential for an interaction with other prescribed medicinal products and to contact his/her doctor in case of dizziness, nausea or vomiting.
Informovat pacienty o možnosti interakcí s dalšími předepisovanými léčivými přípravky a nutnosti vyhledání lékařské pomoci v případě točení hlavy, nevolnosti nebo zvracení.

After agreeing on Rules of Procedure, the RAC concentrated on understanding its tasks as designated by REACH, the need for interaction with other ECHA bodies, and the ways in which the Committees would operate.
Po schválení jednacího řádu se soustředil na pochopení svých úkolů podle nařízení REACH, na potřebu interakce s jinými orgány agentury ECHA a na způsoby, jimiž výbory budou pracovat.

TomTom is not responsible or liable for any loss or damage resulting from any interaction with other users, persons you meet through Services and Apps or persons who find you because of information posted on, by or through Services and Apps.
TomTom neodpovídá za ztráty nebo škody vyplývající z jakékoli interakce s jinými uživateli, osobami, které poznáte prostřednictvím služeb a aplikací, nebo osobami, které vás naleznou na základě informací vložených do služeb a aplikací nebo jejich prostřednictvím.

We have raised the question of how we can monitor and follow up the strategy in a better and more effective way, including how we can make use of the benefits of coordination resulting from the interaction with other EU strategies, the Lisbon strategy, for example.
Vznesli jsme otázku, jak bychom mohli lépe a účinněji kontrolovat a plnit tuto strategii, včetně toho, jak bychom mohli využít koordinace vyplývající ze vzájemné interakce s dalšími strategiemi Evropské unie, například s Lisabonskou strategií.

Hotel guests are obliged to also abide by all safety regulations that govern the hotel operation and interaction with other hotel guests, particularly related to other guests' safety.
Hoteloví hosté jsou povinni dodržovat veškerá bezpečnostní opatření, kterými se řídí provoz hotelu a kontakt s dalšími hotelovými hosty, zejména v souvislosti s bezpečím dalších hostů.

And what we know about optimal brain development during these first two critical years is that face-to-face involvement with other people- parents, siblings, other kids- interaction with other human beings, manipulation of the physical environment.
A co víme o optimálním vývoji mozku během těchto prvních dvou kritických let je, že potkávání se tváří v tvář s ostatními lidmi- rodiče, sourozenci, jiné děti- interakce s jinými lidskými bytostmi, manipulace okolního fyzického prostředí.

Earlier, this area tended to be interpreted as peripheral in relationship to the leading Western European musical centres, but today it is seen as a source of distinctive cultural values created in interaction with other European regions and at the same time through development of specific local traditions.
Tato oblast, dříve interpretována spíše jako periferie ve vztahu k předním západoevropským hudebním centrům své doby, je dnes nahlížena jako zdroj svébytných kulturních hodnot, které vznikaly interakcí s jinými evropskými regiony a současným rozvíjením specifických lokálních tradic.

Clinically relevant negative interactions with other drugs are not known.
Nejsou známy klinicky závažné negativní interakce s jinými léky.

There are no known clinically significant negative interactions with other drugs.
Nejsou známy klinicky závažné negativní interakce s jinými léky.

The ability to use knowledge of the activities of microbes and their interactions with other organisms.
Schopnost využít znalostí aktivit mikroorganizmů a jejich interakcí s mnohobuněčnými organismy.

However, since ciclosporin is bound by red blood cells there is potential for interactions with other medicinal products.
Jelikož ale červené krvinky váží cyklosporin, existuje potenciál pro interakce s jinými léčivými přípravky.

You agree to take reasonable precautions in all interactions with other users on Services and Apps, and conduct any necessary investigations before meeting another person.
Při veškeré interakci s ostatními uživateli služeb a aplikací se zavazujete přijmout přiměřená preventivní opatření a před osobním setkáním s jinou osobou provést její nezbytné prověření.

According to Eriksson, our ego identity is constantly changing… through our daily interactions with others.
Skrze naše každodenní interakce s ostatními. se naše ego identita neustále mění Podle Erikssona.

User Interaction Disclaimer You are solely responsible for your interactions with other people, whether online or in person.
Odmítnutí odpovědnosti za interakce mezi uživateli Za svou interakci s jinými osobami, ať online či osobně, nesete odpovědnost pouze vy.

Prison means"GM Consulting Service" or some other place preventing the free movement of the player and his interactions with other players.
Vězením se rozumí"GM Consulting Service" či jiné místo zabraňující volnému pohybu hráče a jeho interakcím s dalšími hráči.

My master has instructed me to limit her interactions with others until she becomes a debutante.
Můj pán mi dal instrukce, abych omezila její styk s ostatními, dokud se nestane debutantkou.