What is the translation of " INTERNAL DIMENSIONS " in Czech?

• vnitřní rozměry

Examples of using Internal dimensions in English and their translations into Czech

Internal dimensions 72 x 23 x 8 cm.
Vnitřní rozměry 72 x 23 x 8 cm.

Priehradiky Internal dimensions WxDxH mm.
Vnitřní rozměry priehradiky š xhxv mm.

Internal dimensions 296 x 688 x 83 mm.
Vnitřní rozměry 296 x 688 x 83 mm.

Transcends the external. The internal dimensions.
Vnitřní rozměry, překračují ty vnější.

The internal dimensions of 71 x 25 x 8 cm.
Vnitřní rozměry 71 x 25 x 8 cm.

Vivanco universal housing of internal dimensions 12.5 cm x 6.5 cm.
Univerzální pouzdro Vivanco s vnitřním rozměrem 12,5 x 6,5 cm.

Internal dimensions of the drawer I x W x H.
Vnitřní rozměry zásuvky D × Š × V.

The 4 Sided work-table frame with large internal dimensions of 860 x 690 mm(VL400Q)/ 1040 x 780 mm VL600Q.
Čtyřstranný pracovní stůl s vnitřními rozměry rámu 860 x 690mm (VL400Q)/ 1040 x 780mm VL600Q.

The internal dimensions transcends the external.
Vnitřní rozměry, překračují ty vnější.

This must be our principal and immediate point of reference for tackling the demands of globalisation in its dual external and internal dimensions.
To musí být naším nejdůležitějším a bezprostředním východiskem při řešení požadavků globalizace v jejím dvojím, vnějším a vnitřním rozměru.

The internal dimensions of the compartment HxWxD mm.
Vnitřní rozměry přihrádky vx š xh mm.

Internal dimensions of the top compartment I x W x H.
Vnitřní rozměry horní přihrádky D × Š × V.

The internal dimensions are bigger than the box's external dimensions..
Vnitřní rozměry jsou větší než vnější rozměry té budky.

The internal dimensions are bigger than the box's external dimensions. No way.
Žádný způsob, jak! Vnitřní rozměry jsou větší než pole vnější rozměry..

The smoker's oven with its internal dimensions of(WxLxH) 40 x 34 x 77.5 cm and a volume of 70 litres provides ample space for fresh fish as well as sausage and meat products.
Udírna nabízí se svými vnitřními rozměry(ŠxHxV) 40 x 34 x 77,5 cm a objemem 70 litrů dostatek místa na čerstvé ryby, maso a uzeniny.

Dimensions: 56 x 80 x 90- 130 cm; internal dimensions of the plate: 65 x 48 cm• construction of cart is made of stainless steel AISI304 including the plate• the stainless steel AISI304 can not be treated with aggressive chemicals(for example CHLORINE)!
Rozměry: 56 x 80 x 90- 130 cm, vnitřní rozměry plata: 65 x 48• konstrukce vozíku včetně plata z nerezové oceli AISI304• pro ošetření nerezové oceli AISI304 nepoužívejte žádné čistící prostředky, obsahující agresivní chemii(například chlór)!

This external dimension must be integrated into and added to the internal dimension.
Tento vnější rozměr musí být zabudován do vnitřního rozměru a doplňovat jej.

It is therefore fundamental that we continue to develop the external and the internal dimension to EU energy security.
Je proto zcela zásadní, abychom dále rozvíjeli jak vnější, tak vnitřní dimenzi unijní energetické bezpečnosti.

Then, the whole immigration policy, the whole policy of coordinated management of migratory flows, is part of this idea of linking the external dimension and the internal dimension.
A pak celá přistěhovalecká politika, politika koordinovaného řízení migračních toků zapadá do této představy o propojení vnějšího a vnitřního rozměru.

Your appliance will now fit in a drawer with a minimum height of 125 mm internal dimension.
Tak se Váš pøístroj hodí do zásuvky o minimální výšce 125 mm vnitøní míra.

This strategy must have an internal dimension, tackling problems posed by fraud in VAT and special taxes, and also tax evasion issues in terms of direct taxation, as well as an external dimension, by asserting the economic weight of the European Union.
Tato strategie musí mít vnitřní rozměr, řešit problémy s podvody v oblasti DPH a zvláštních daní a rovněž otázku úniků u přímých daní a také musí mít vnější rozměr spočívající v uplatňování ekonomické síly Evropské unie.

Thirdly, the single market: adding an external dimension is all very well, but let us get the internal dimension first, completing our own single market before we develop grand ambitions outside.
Za třetí, jednotný trh: přidat vnější rozměr je plně v pořádku, ale věnujme se nejprve vnitřnímu rozměru a dokončeme náš jednotný trh předtím, než si vytvoříme velké ambice směrem ven.

In writing.-(RO) Mr. President, appreciating the complexity and punctual usefulness of the Commission's 2007 enlargement strategy paper, we consider that, in the new context determined by the Irish people's vote, at least the internal dimension of the enlargement strategy should become the subject of more applied debates again.
Písemně.-(RO) Pane předsedající, oceňujeme složitost a přesnou užitečnost strategického dokumentu Komise o rozšíření z roku 2007, avšak domníváme se, že v nových souvislostech určených hlasováním irského lidu by se měl přinejmenším vnitřní rozměr strategie pro rozšíření stát opět předmětem praktičtějších debat.

ES In 2009 the European Union will have to strengthen not only the internal dimension of the European project, but also its external influence, through an external policy that must be consistent and effective in responding to the challenges currently being posed by the global agenda.
ES V roce 2009 bude muset Evropská unie posílit nejen vnitřní stránku evropského projektu, ale také jeho vnější vliv, a to prostřednictvím vnější politiky, která musí soustavně a účinně reagovat na výzvy, které vznikají v současné celosvětové situaci.

The Council therefore SUPPORTS the broadening and deepening of the surveillance of Member States' economic policies with the aim of covering all relevant dimensions of internal and external macroeconomic imbalances.
Rada proto PODPORUJE rozšíření a prohloubení dohledu nad hospodářskými politikami členských států tak, aby zahrnoval všechny relevantní aspekty vnitřní a vnější makroekonomické nerovnováhy.

Equally important is the inclusion of social and environmental dimensions of the internal market, and of course the internal market needs to continue to deliver more choice, better quality and competitive prices for our consumers and small businesses.
Neméně důležité je zařazení sociálního a environmentálního rozměru vnitřního trhu a samozřejmě je nutné, aby se v rámci vnitřního trhu nadále projevovalo úsilí o nabídku širšího výběru, lepší kvality a konkurenčních cen pro naše spotřebitele a malé podniky.

Is there a clear internal market dimension because- remember- the legislation which we have already put on the table was all on the internal market legal basis.
Existuje zde jasný rozměr vnitřního trhu, protože, připomínám, základem všech právních předpisů, které jsme již předložili, byl vnitřní trh.

I should also like to commend the Monti report presented a few days ago, and I wish to pay homage to the intelligent work of Mr Grech, who is giving a humanist and more concrete dimension to the internal market, as I myself should like to do.
Rád bych také pochválil Montiho zprávu, která byla předložena před několika dny, a chtěl bych vzdát hold inteligentní práci pana Grecha, který dává vnitřnímu trhu humanistický a konkrétní rozměr, což bych rád učinil i já sám.