Examples of using Irrational behavior in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Any irrational behavior?
Nějaké nestandartní chování?I am a perfectly sane woman dealing with completely irrational behavior.
Jsem naprosto zdravá žena, a mám zcela iracionální chování.It's his irrational behavior that concerns me.
What's going on? My ex-wife is suddenly showing signs of irrational behavior.
U mojí bejvalky se projevují známky iracionálního chování.And irrational behavior doesn't respond to rationality.
A na iracionální chování nemůžeš odpovědět racionálním.And I would hate for you to derail that armistice with your irrational behavior.
A nerad bych, abys to příměří svým nemožným chováním porušila.It would explain the irrational behavior, the nervousness, the irritability.
To vysvětluje nelogické chování, nervozitu, a… podrážděnost.Especially now there won't be any cake, thanks to someone I know's irrational behavior.
Zvlášť když tu teď nebude žádný dort, kvůli iracionálnímu chování někoho, koho znám.The whole point about irrational behavior is that it is irrational. .
Pointou celého toho iracionálního chování je ona iracionalita.If you had told us what you had planned,we might have anticipated your irrational behavior.
Kdybyste nám řekl, co máte v plánu,mohli jsme vaše iracionální chování alespoň předvídat.By the irrational behavior of the hostages. and the International Media are baffled The police are threatening force.
Policie vyhrožuje násilím a zahraniční média nechápou iracionální chování rukojmích.The man does have a history of insubordination, irrational behavior, drug addiction.
Ten muž je znám svou nekázní, iracionálním chováním a drogovou závislostí.Who is prone to irrational behavior, and uncontrollable rage. The, to fill you in, I'm an unfit mother.
Tak abych tě zasvětila, jsem nezpůsobilá matka mající sklony k iracionálnímu chování a nekontrolovatelnému vzteku.At that level, you're talking memory loss, irrational behavior,- depression, dizziness.
Při takové hladině musíme počítat se ztrátou paměti, iracionálním chováním, depresemi, závratěmi.Unjustified differences in legislation for different revenue elements will also confuse the revenue payers and lead to irrational behavior by them.
Neodůvodněné rozdíly právních předpisů pro různé prvky příjmů veřejných rozpočtů budou mást i poplatníky a povedou k jejich neracionálnímu chování.It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony, the crew, and now the officers.
To je jediné vysvětlení pro to nesmyslné konání které postihlo kolonii, posádku a teď i důstojníky.And the International Media are baffled The police are threatening force by the irrational behavior of the hostages.
Policie vyhrožuje násilím a zahraniční média nechápou iracionální chování rukojmích.It's the only explanation for the irrational behavior that has been plaguing the colony, the crew, and now the officers.
Je to jediné vysvětlení pro to iracionální chování, které zamořilo kolonii, posádku lodi a nyní už i důstojníky.And the International Media are baffled The police are threatening force by the irrational behavior of the hostages.
Iracionálním chováním rukojmích. Policie vyhrožuje použitím síly a mezinárodní média jsou zmatená.And of course this comes with unthinkable irrational behavior, the crash of 29, 1987 Black Monday came with tragic suicides and murders.
A s tou samozřejmě přichází i iracionální chování, jako krach v roce 1987. Bylo hodně sebevražd a dalšího násilí… a na to nebyl nikdo připravený.Was through the supervision of a state-approved monitor. so for the next six months,the only way that I could see Jen My ex tells the courts that my irrational behavior worries him.
Jen pod dohledem státu. starosti, takžepo dalších šest měsíců můžu Jen vidět Můj bývalý řekl soudu, že mé iracionální chování mu dělá.My ex tells the courts that my irrational behavior worries him, so for the next six months, the only way that I could see Jen was through the supervision of a state-approved monitor.
Můj bývalý řekl soudu, že mé iracionální chování mu dělá starosti, takže po dalších šest měsíců můžu Jen vidět jen pod dohledem státu.The, to fill you in,I'm an unfit mother who is prone to irrational behavior, and uncontrollable rage.
Tak abych tě zasvětila,jsem nezpůsobilá matka mající sklony k iracionálnímu chování a nekontrolovatelnému vzteku.My ex tells the courts that my irrational behavior worries him, was through the supervision of a state-approved monitor. so for the next six months, the only way that I could see Jen.
Jen pod dohledem státu. starosti, takže po dalších šest měsíců můžu Jen vidět Můj bývalý řekl soudu, že mé iracionální chování mu dělá.We believe that there is a flaw in her neural network that leaves her prone to irrational behavior and outbursts of extreme violence.
Máme za to, že v její nervové síti je chyba, která u ní způsobuje sklony k iracionálnímu chování, a výbuchům extrémního násilí.We believe that there is a flaw in her neural network that leaves her prone to irrational behavior and outbursts of extreme violence.
Jsme přesvědčeni, že je chyba v jejím neuronové sítě že opouští svého náchylný k iracionálnímu chování a výbuchy extrémní násilí.Women who have had episodes of schizophrenia in adolescence… are nervous breakdowns, irrational behavior or violence… have a tendency to lie in this situation.
Žena která trpěla schizofrenií v dospívání… jsou nervózní poruchy, iracionální chování nebo násilí… měla tendenci v této situaci lhát.So for the next six months, the only way that I could see Jen My ex tells the courts that my irrational behavior worries him, was through the supervision of a state-approved monitor.
Jen pod dohledem státu. starosti, takže po dalších šest měsíců můžu Jen vidět Můj bývalý řekl soudu, že mé iracionální chování mu dělá.His behavior is irrational.
Causing very irrational criminal behavior.
A to způsobuje iracionální kriminální chování.
