What is the translation of " IS A FRESH START " in Czech?

• je nový začátek
• je začít znovu

Examples of using Is a fresh start in English and their translations into Czech

This is a fresh start.
Tohle je nový začátek.

And… what our family needs is a fresh start.
A naše rodina potřebuje nový začátek.

This is a fresh start,?
Takže tohle je nový začátek?

Just a new plan. It starts over. This is a fresh start.
Je to úplně nový tarif, nový začátek.

Today is a fresh start, Vane.
To je nový začátek, Vane.

But I have got a good feeling about this guy. All he wants is a fresh start.
Já vím, ale mám z něj vážně dobrý pocit a vše, co chce, je začít znovu.

All I want is a fresh start.
Chci jen nový začátek.

Is a fresh start, and… what our family needs.
A naše rodina potřebuje nový začátek.

All he wants is a fresh start.
A vše, co chce, je začít znovu.

This is a fresh start filled with great opportunities.
Tohle je nový začátek plný úžasných příležitostí.

What you need is a fresh start.
To, co potřebujete, je začít od znova.

This is a fresh start, a new book.
Tohle je nový začátek, nový příběh.

Julia, this place is a fresh start.
Julie, tohle místo je nový začátek.

This is a fresh start, And it's something you're in desperate need of.
Tohle je nový začátek a to je něco, co zoufale potřebuješ.

This new job is a fresh start.
Tahle nová práce je nový začátek.

And I… I know it doesn't always come off like that, but all I really want is a fresh start.
Ale jediné co chci, je nový začátek. A já vím, že to tak vždy nevypadá.

But all I really want is a fresh start. And I… I know it doesn't always come off like that.
Ale jediné co chci, je nový začátek. A já vím, že to tak vždy nevypadá.

It's a fresh start.
Nový začátek.

No, it's a fresh start for me, a clean slate.
Ne, čeká mě nový začátek, čistý štít.

It's exactly what Freddie needs, it's a fresh start.
Ale je to přesně to, co Freddie potřebuje, nový začátek.

All I wanted was a fresh start. I'm sorry.
Je mi to líto. Chtěl jsem jen nový začátek.

Grunts- It's a fresh start calling.
To volá nový začátek.

Hello? It's a fresh start calling.
Haló? To volá nový začátek.

It's a fresh start calling. Hello?
Haló? To volá nový začátek.

I'm hoping basketball can be a fresh start.
Basketbal beru jako nový začátek.

No, son, it's a fresh start.
Ne, synu, nový začátek.

It's a fresh start.
To bude nový začátek.

Could be a fresh start, Mitch… For all of us.
Může to být nový začátek, pro nás všechny.

Well, it's a fresh start for everyone.
No, znamená to nový start pro každého.

I'm telling you, this could be a fresh start!
Říkám ti, tohle může být čerstvý start.