What is the translation of " IS A HUGE PROBLEM " in Czech?

• je velký problém
• je obrovský problém
• je velkým problémem
• je obrovským problémem

Examples of using Is a huge problem in English and their translations into Czech

This is a huge problem!
Tohle je velký problém!

Thirty years of war is a huge problem.
Třicet let války představuje obrovský problém.

That is a huge problem.
To je obrovský problém.

BPO contacted my family. This is a huge problem.
BPO kontaktovala mojí rodinu. Obrovský problém.

This is a huge problem.
To je obrovskej problém.

Unemployment among young people is a huge problem.
Nezaměstnanost mladých lidí je velkým problémem.

Crime is a huge problem.
Kriminalita je tu velký problém.

Apart from the earthquake, the absence of institutions and good governance is a huge problem at the moment.
Kromě zemětřesení je v současnosti obrovským problémem neexistence institucí a řádné správy věcí veřejných.

Obesity is a huge problem at this school.
Obezita je velkým problémem této školy.

Yeah, I'm thinking there's another option here in play, a bit of a dimmer switch, which is a huge problem.
Jo, myslím, že je ve hře další možnost, nějaký zeslabující spínač, což je velký problém.

That motorcycle is a huge problem.
Ta motorka je obrovský problém.

This is a huge problem. BPO contacted my family.
BPO kontaktovala mojí rodinu. Obrovský problém.

Until the oxygen in the hospital runs out. Which is a huge problem, because we only have four hours.
Dokud není kyslík v nemocnici vyčerpá. Což je obrovský problém, protože máme jen čtyři hodiny.

This is a huge problem for Lithuania, since 20% of our population is at risk of poverty.
Pro Litvu to představuje obrovský problém, jelikož chudoba ohrožuje 20% našeho obyvatelstva.

It is a fact that the treatment you get for epilepsy depends on where you live, and there is a huge problem with the lack of neurologists in some Member States.
Skutečností je, že léčba epilepsie závisí na tom, kde žijete, a v některých členských státech je obrovský problém s nedostatkem neurologů.

Illegal logging is a huge problem, both in terms of the environment and from an economic and social point of view.
Nezákonná těžba je velkým problémem, a to jak pokud jde o životní prostředí, tak z pohledu hospodářského a sociálního.

Look at the latest estimates from the International Monetary Fund and the OECD(Organisation for Economic Co-operation and Development) of 27 million people unemployed, which is a huge problem.
Podívejme se na nejnovější odhady Mezinárodního měnového fondu a OECD(Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj), podle nichž je zde 27 milionů nezaměstnaných lidí, což je obrovský problém.

Passive smoking is a huge problem, particularly for children.
Pasivní kouření je obrovským problémem, především pro děti.

Furthermore, in these conclusions, Council agreed to urgently develop the strengthened medium- and long-term measures relating inter alia to transparency regarding the physical flow of gas, demand and storage volumes, regional or bilateral solidarity arrangements, to address the issue of missing energy infrastructure interconnections(which is a huge problem), to continue to diversify the transport route and sources, and to address the financing aspects of this, also by speeding up the revision of the Security of Gas Supply Directive.
Kromě toho Rada v těchto závěrech souhlasila s tím, že naléhavě vypracuje střednědobá a dlouhodobá opatření související mimo jiné s transparentností fyzického toku plynu, s poptávkou a objemem zásob plynu a s regionálními či dvoustrannými ujednáními o solidaritě, dále s tím, že se bude zabývat otázkou nedostatečného propojení energetické infrastruktury(což je obrovský problém), že bude i nadále diverzifikovat dopravní trasy a zdroje a že bude řešit finanční stránku také urychlením revize směrnice o bezpečných dodávkách plynu.

I do understand that there is a huge problem with interpretation and a financial problem, but maybe you have to set some priorities.
Chápu, že tu je velký problém s tlumočením a finanční problém, ale možná byste měli stanovit určité priority.

We are of the opinion that bee mortality is a huge problem that should be dealt with at EU level, but using the right mechanisms.
Jsme toho názoru, že úmrtnost včel je obrovským problémem a měla by se řešit na evropské úrovni, avšak s použitím korektních mechanizmů.

This is a huge problem for us in Ireland, because, if airlines were to convert free of charge, we would have to replace these Kyoto allowances by those that the Irish state would have to buy on the market at full market price.
Pro nás v Irsku toto představuje obrovský problém, protože pokud by měly letecké společnosti převádět bezplatně, museli bychom nahradit povolenky na základě Kjótské úmluvy povolenkami, které by musel zakoupit Irský stát na trhu za plnou tržní cenu.

In writing.-(SV) The gender pay gap is a huge problem and something that both individual workers and social partners have a particular responsibility to address.
Písemně.-(SV) Rozdíly v odměňování mezi muži a ženami jsou velkým problémem a odpovědnost za jeho řešení spočívá na jednotlivých pracovnících i sociálních partnerech.

There's a huge problem downtown.
Dole ve městě je velký problém.

That's a huge problem!-Maybe!
Možná. To je obrovský problém!

And that's a huge problem.
A to je velký problém.

AIG's a huge problem.
AIG je obrovský problém.

AIG's a huge problem.
Je velký problém.

That's a huge problem.
To je obrovský problém.

No, that's a huge problem.
Ne, to je obrovský problém.