What is the translation of " IS A NUISANCE " in Czech?

• je jen na obtíž
• je otravná

Examples of using Is a nuisance in English and their translations into Czech

This is a nuisance.
To je mrzutost.

That right arm of yours is a nuisance.
Ta tvoje pravačka je otravná.

One is a nuisance.
Jedno je nepříjemné.

Anyone who dies is a nuisance.
Když někdo umírá, ruší.

Donna, that man is a nuisance and a menace and he's putting our family in danger.
Donno, ten člověk je na obtíž, je hrozba a přivede naši rodinu do nebezpečí.

This postmaster is a nuisance.
Tento poštmistr je překážka.

This church is a nuisance and nothing more.
Ten kostel je jen na obtíž.

Everything to do with bairns is a nuisance, almost.
Skoro všechno, co souvisí s dětmi, je otrava.

Traffic is a nuisance.
Doprava je otravná.

The simian nature from a study of man is sheer nonsense… because man is a nuisance.
Poznání opičí povahy zkoumáním člověka, je nesmysl. Protože člověk je na obtíž.

What it is is a nuisance.
Je to mrzuté.

Sir, if I may, Burroughs is a nuisance, but let us not react too swiftly.
Pane, jestli mohu, Burroughs je nepříjemnost, ale nedovolí nám to tak rychle vyřešit.

I will have to go up to London, which is a nuisance, but there you are..
Budu muset jet do Londýna, což je jen na obtíž, ale co nadelám.

Being adored is a nuisance.
Být milován je na obtíž.

This very nice map that they produced, is, um, is a nuisance for us, an obstacle.
Tahle moc pěkná mapa, kterou udělali, je pro nás na obtíž, je to překážka.

Your Councilmen are a nuisance!
Vaše Rada je na obtíž!

That's a nuisance.
To je nepříjemnost.

I mean, my nephew's a nuisance but.
Chci říct, můj synovec je na obtíž, ale.

That's a nuisance.
To je nepříjemné.

They said our guy was a nuisance, but not disruptive enough to call the police.
Řekli mi, že byl na obtíž ne dost, aby volali policii.

Governesses are a nuisance, all of them.
Guvernantky jsou jen na obtíž. Všechny.

Mustn't be a nuisance, you know.
Nechci obtěžovat, víte.

Go and be a nuisance somewhere else. You dumb prick!
Běž očumovat někam jinam, paznechte!

It can be a nuisance, but you will get used to it.
Může vás to obtěžovat, ale zvyknete si.

They're a nuisance.
To jsou zlořádi.

Prisoners were a nuisance!
Vězni byli jen na obtíž!

Stop being a nuisance!
Přestaňte otravovat!

That's a nuisance.
To je mrzuté.

Why? I mean, Kaira Das was a nuisance… She was not a nuisance!.
Proč? tedy Kaira Dasová byla na obtíž…- Nebyla na obtíž!.

He's a nuisance.
Ten je nemožnej.