What is the translation of " IS ACCUMULATED " in Czech?

• se hromadí

Examples of using Is accumulated in English and their translations into Czech

The dirtiness is accumulated inside the filter chamber- they are wet.
Nečistoty shromážděné ve filtrační komoře jsou mokré.

The vacuum cleaner is equipped with a removable dust container“CYKLON” in which dirt is accumulated.
Vysavač je vybaven odnímatelnou prachovou nádobou„CYKLON“, ve které se shromažďují nečistoty.

Steam is accumulated on the door, hot air is coming from vents.
Na dvířkách se hromadí pára, z průduchů vychází horký vzduch.

When this happens, a defined amount of heat is accumulated temporarily, and released again over time.
V takových případech se určité množství tepla dočasně nahromadí a následně znovu uvolní.

This inflow is accumulated in the pre-treatment structure, protecting the infiltration tunnels or blocks from the bulk of the pollution.
Tento nátok je akumulován již v předčisticím objektu a chrání tak před hlavním znečištěním vsakovací tunely nebo bloky.

Do not use the fan in the immediate vicinity of places, where heat is accumulated near the stove, heater etc.
Nepoužívejte tento ventilátor v bezprostřední blízkosti míst, kde se shromažďuje teplo poblíž sporáku, topení apod.

The dirtiness is accumulated inside the filter chamber(thicker particles) and in water.
Hrubší nečistoty se shromažďují ve filtrační komoře a jemnější ve vodě.

Due to insufficient function of GALC the galactosylceramide is not correctly metabolized and is accumulated in cells producing myelin.
Díky nedostatečné funkci GALC není galaktosylceramid správně odbouráván a hromadí se v buňkách, produkujících myelin.

Elite Commander XP is not restricted to a specific Commander and is accumulated in the common pool of Elite Commander XP on your account.
Elitní ZK velitele nejsou omezeny na konkrétního velitele, a shromažďují se ve společném fondu elitních ZK velitele na vašem účtu.

The evaluation is indicated of the utilisation efficiency of the impinging solar energy under the all-day(uninterrupted) solar power station operation, when the night demand of energy is accumulated into siliceous sand during the day.
Je vyhodnocena účinnost využití dopadlé sluneční energie při celodenním(nepřetržitém) provozu sluneční elektrárny, je-li noční potřeba energie ve dne akumulována do křemičitého písku.

The gathered experience is not removed from the ships, but is accumulated in parallel to ship XP in the same way as Commander XP.
Nashromaděné zkušenosti nejsou odebrány z lodí, ale jsou shromažďovány současně se zkušenostmi lodě stejným způsobem jako zkušenosti velitele.

The supplied drain pipes are partially perforated(220), which makes possible that water flows through the drain piping directly to the outlet at a low level of precipitation; only at higher precipitation levels, water is accumulated in the retention(infiltration) structure.
Dodávané drenážní trubky jsou částečně perforované(220)- to umožňuje při nízkých srážkách průtok vody drenážním potrubím přímo do odtoku a až při vyšších srážkách vodu akumulovat v retenčním(vsakovacím) objektu.

The rock is stressed by the extraction of ore, pressure is created in it and energy is accumulated, which can be released in an instant by a rockfall.
Hornina se dobýváním zatěžuje, vytváří se v ní napětí a hromadí energie, která se v určité chvíli může uvolnit.

I believe that in this society, an incredible quantum of aggressiveness and destructiveness is accumulated, precisely because of the empty prosperity.
Věřím, že v této společnosti je nahromaděné obrovské množství násilí a destrukce přesně z důvodu prázdného blahobytu.

American people are going to have to realize that their electrical supply is accumulated by human rights abuse. Peabody Coal.
Američané si musí uvědomit, že jejich elektrické zásoby jsou nasbírané porušováním lidských práv. Peabody uhelná společnost; pozor výbušniny; hranice smlouvy.

Blood is accumulating in her abdomen.
Krev se hromadí v břiše.

Steam is accumulating on the door, hot air is coming out of the openings.
Na dvířkách se hromadí pára, z průduchů vychází horký vzduch.

Your body might be accumulating too much copper.
Ve vašem těle se možná hromadí příliš mědi.

The questions about this heist, which put us on the edge, are accumulating.
Otázky o tomto útoku, který udržuje zemi v napětí, se hromadí.

Steam is accumulating on the door, hot air is coming out of vents.
Na dveřích se akumuluje pára, z ventilačních otvorů vychází horký vzduch.

The merchandise is accumulating.
Zboží se začíná hromadit.

The transfer sheet shows that somebody… is accumulating an enormous block of our stock.
Transferové tabulky ukazují, že někdo shromažďuje ohromné množství našich akcií.

I wanted to leave Death Row and everything that was accumulated.
Chtěl jsem opustit Death Row a všechno, co se tam nahromadilo.

North America, in which are accumulated enormous quantities of water.
Severní Ameriky, ve kterých je nahromaděno obrovské množství vody.

Your body might be accumulating too much copper.
Vaše tělo si možná kumuluje příliš hodně mědi.

Everybody living up in the main complex, was accumulating toxins.
Ve všech, kteří bydleli v hlavní budově, se kumulovali toxíny.

Even though you knew she carried Federation secrets that she had been accumulating for years?
I když jste věděl, že má tajné informace Federace, které celá léta shromažďovala.

Each floor will earn points that can be accumulated, considering that scores more shot in the head than in the rest of the body.
Každé patro bude získávat body, které mohou být nahromaděné, se domnívá, že skóre více střelen do hlavy, než ve zbytku těla.

Whenever the integer part of a total being accumulated in memory is longer than 12 digits.
Kdykoli má integerová část celkového výsledku nasčítaného v paměti celkové sumy více než 12 míst.

Most investments and funding are accumulated in the national and regional capitals at the expense of the other territories, and Member States cannot or do not wish to counteract this.
Nejvíc investic a prostředků se kumuluje v hlavních městech zemí a regionů na úkor ostatního území, a členské státy s tím nemohou nebo nechtějí nic dělat.