What is the translation of " IS OPTIMALLY " in Czech?

• je optimálně
• je optimálním

Examples of using Is optimally in English and their translations into Czech

The car is optimally packed.
Auto je optimálně naložené.

The W12L-2 series of photoelectric sensors features laser technology that is optimally designed for individual applications.
Produktová řada W12L-2 s laserovou technologií je optimálním řešením přizpůsobeným pro individuální případy použití.

The operator is optimally protected by the lateral metal bracket.
Řidič je optimálně chráněn boční kovovou podpěrou.

It provides real aromatherapy, since the aroma is optimally diffused directly by the steam.
Aroma difuzér nabízí skutečnou aromaterapii, protože aroma je optimálně rozptylováno přímo párou.

The switching point is optimally adjusted via the potentiometer for the distance and the relevant object.
Bod sepnutí lze optimálně seřídit pomocí potenciometru na správnou vzdálenost a příslušný objekt.

Individual sanding pads in a range of hardnesses and an abrasive system which is optimally adapted to the tools, pads and extraction.
Individuální brusné talíře s různými stupni tvrdosti a systém brusiva, který je optimálně přizpůsobený pro nářadí, talíře a odsávání.

The SC-System is optimally adapted to your individual requirements-offering the best value for Money.
Řada SC-System je optimálně přizpůsobena vašim individuálním požadavkům a nabízí nejlepší poměr ceny a hodnoty.

DDC Software“Smart Control” is optimally tailored to AHUs.
DDC software„Smart Control“ je optimálně střižený na VZT jednotky.

The room layout is optimally used and also the various TV and game consoles provide for a rainy day for entertainment.
Půdorys je optimálně využívána a různých televizních a herních konzolí dělat na horší časy pro zábavu.

Clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals preprandial dosing.
Výsledky klinické studie ukázaly, že optimální je podávání repaglinidu v závislosti na hlavních jídlech preprandiální dávkování.

This tool is optimally configured for sawing wood but can also cut a wide range of other materials when fitted with a suitable blade.
Toto nářadí je optimálně nastaveno pro řezání dřeva, ale může s ním také řezat celou řadu jiných materiálů, pokud použijete vhodný pilový list.

Customer service knows the engine best and is optimally equipped to handle maintenance and repair tasks.
Servisní středisko zná motor nejlépe a je pro údržbu a opravy nejlépe vybaveno.

This copper alloy is optimally adapted for the use in drinking water systems as it fulfills the strict legal requirements of the Drinking Water Directive.
Tato slitina mědi je optimální pro rozvody pitné vody, protože její složení odpovídá přísným limitům hodnot obsahu olova v pitné vodě.

We think about your health, and the quatro150 system is optimally designed so that it respects work ergonomy in the kitchen.
Myslíme na vaše zdraví, systém quatro150 je optimálně navržen tak, aby respektoval ergonomii práce v kuchyni.

Each of these treatments is optimally de signed for professional use and works in a safe, effective and directed way even in extremely persistent cases.
Každý z těchto přípravků jsou optimálně navrženy pro profesionální použití a práci v zachování bezpečí, účinného a přímého způso bu dokonce i v extrémně resistentních přípa dech.

The creation of individual ventilation systems is optimally conducted by GUTMANN due to its outstanding technical competences and specialization in exhaust hoods.
Výroba individuálních větracích systémů je optimálně realizována špičkovou technikou díky specializaci firmy GUTMANN na odsavače par.

Industrial measuring and control technology from Kobold is optimally adapted to the various industrial requirements and can thus be easily integrated into a wide variety of systems.
Průmyslová měřicí a řídicí technika společnosti Kobold je optimálně přizpůsobena různým požadavkům průmyslu a může se tak snadno integrovat do nejrůznějších systémů.

If you value high-quality hardware that is optimally adapted and thoroughly tested for use as software defined storage or hyper-converged systems, our systems are perfect for you.
Jestliže kladete velký důraz na kvalitní hardware, které bude optimálně odpovídat použití softwarově definovaného úložiště nebo hyperkonvergentním systémům a bylo podrobně testováno, pak jsou naše systémy pro Vás to pravé.

The generators are optimally compatible with the mains; feeding is ensured with frequency converters.
Stroje jsou optimálně kompatibilní se sítí, napájení zajištují frekvenční měniče.

Storage racks are optimally made from round profiles, ie the LPS system D30 pipes.
Zásobníkové regály je optimální zhotovit z kulatých profilů, tedy systému LPS trubky D30.

Granules are optimally adapted to the teeth of small dogs.
Granulky jsou optimálně přizpůsobeny zubům malých psů.

The grinding fineness level was optimally adjusted prior to delivery.
Stupeň mletí byl optimálně nastaven před dodáním.

Any method of pressure measurement can be optimally adapted to the prevailing conditions.
Jakákoli metoda měření tlaku může být optimálně přizpůsobena převažujícím podmínkám.

Graduates of the programme are optimally developed in all aspects of their personality, with an emphasis on creativity, interpersonal and intrapersonal intelligence, communicative abilities and other specific abilities.
Absolvent programu je optimálně rozvinut ve všech složkách osobnosti s důrazem na tvořivost, interpersonální a intrapersonální inteligenci, komunikační schopnosti a další specifické schopnosti pohybově prostorová inteligence, múzičnost, schopnost organizovat.

The postprocessors created by the company SYSCAM are optimally adapted to 3- and 5-axis milling on DMG machines.
Firmou SYSCAM vypracované postprocesory jsou optimálně sladěné pro tří- a pětiosé frézování na strojích DMG.

All forces and bending moments are optimally transferred from the rotor shaft via the rotor bearing onto the turbine mainframe.
Všechny síly a ohybové momenty jsou optimálně přenášeny z hřídele rotoru ložiskem rotoru do hlavního rámu turbíny.

Communication via: pLAN Modbus OPC BACnet LON The control system and the equipment are optimally adjusted at the factory.
Komunikace přes: pLAN Modbus OPC BACnet LON Regulace a technické vybavení jednotky jsou optimálně seřízeny z výroby.

The EU does however allow leeway for implementation approaches that are optimally adapted to individual's financial and technical circumstances.
EU však poskytuje volnost pro realizační přístupy, které jsou optimálně uzpůsobeny finanční a technické situaci jednotlivé firmy.

Thus the sensors are optimally suited to integration in plants designed on the basis of»Industry 4.0« and»Smart Factory« and are characterised by decentralised intelligence and increased flexibility.
Snímače jsou optimální volbou pro zařízení navržená na základě„Industrie 4.0" a„Smart Factory" a jsou charakterizovány decentralizovanou inteligencí a zvýšenou mírou flexibility.

In addition, the heat can be optimally delivered through the ventilation slots, which are also located on the underside.
Teplo tak navíc může být optimálně odevzdáváno větracími štěrbinami, které se nacházejí na vnitřní straně.