Examples of using Is to enter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No-one is to enter.
No-one is to enter the Southern district.
Nikomu nebude povolen vstup do jižní části města.Except Mr. Garak and myself. No one is to enter this area.
No one is to enter that room. No!
Do toho pokoje nikdo nesmí!
Chcete-li zadat některý z těchto bran je vstoupit do jiného světa.No one is to enter and none to leave.
Nikdo nevejde a ani neodejde.Our goal for this season, The championship begins. is to enter the Promotion League.
Cílem sezóny je dostat se do národní ligy. Mistrovství začíná.My goal… is to enter medical school.
You can only do one thing, get the key, andthe only way is to enter in the Central Office.
Můžete dělat jen jednu věc, získat klíč, ajediný způsob,jak je zadávat v centrálním úřadu.No!- No one is to enter that room.
No one is to enter the lab complex for the rest of the day.
Nikdo po zbytek dne nevstoupí do laboratoří.Manage sender information The first step in processing a shipment is to enter information about the Shipper.
Spravování informací o odesílateli Prvním krokem při zpracovávání zásilky je zadání informací o odesílateli.The whole idea is to enter into another state of consciousness.
Smyslem je vstoupit do jiného stavu vědomí.Note: For some discs, select a folder and press[ENTER] orselect the folder with the digit keys is to enter the corresponding folder instead of to play the folder.
Poznámka: U některých disků zvolením složky a stisknutím ENTER nebozvolením složky pomocí číselných tlačítek vstoupíte do příslušné složky místo jejího přehrání.No one is to enter this dormitory until it's been fully searched.
Nikdo do věže nesmí, dokud ji důkladně neprohledáme.Second part of this 3D shooter in which your mission is to enter the laboratory and destroy the mutation project being prepared.
Druhá část této 3D střílečka, ve které vaším úkolem je vstoupit do laboratoře a zničit mutace projekt připravuje.No one is to enter this area except Mr. Garak and myself. Aye, sir.
Do tohoto prostoru nesmí vstoupit nikdo kromě pana Garaka a mě.Mini play this exciting platform game where you are a spy and your mission is to enter a military base and put transmitters on the antennae.
Mini hrát tuto vzrušující plošinovka, kde The third step is to enter the password for the private key encipher.
Třetím krokem je zadání hesla pro zašifrování privátního klíče.No-one is to enter.
Nikdo do něj nesmí vstoupit.No-one is to enter the house without my permission, including him.
Nikdo nebude smět vstoupit do domu bez mého svolení, včetně jeho.No officer is to enter the yard!
Nikdo do dvora nepůjde!No one is to enter this dormitory until it's been searched. Get back.
Nikdo do věže nesmí, dokud ji důkladně neprohledáme. Ustupte.Zadávání informace o příjemci Dalším krokem je zadání informací o příjemci zásilky.The fourth part is to enter the river that will lead you, dead or alive to the high forest.
Ctvrtou cástí je prekrocení reky Což vás privede, živé nebo mrtvé do lesů.All right, now, guys,our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive.
Dobře, takže, lidi,náš úkol je vejít do budovy, lokalizovat toho, kdo hraje Cisnera a živého ho odvést.The main purpose is to enter into the Turkish market and develop a significant amount of market share together with the right partners and team.
The last step in the device definition is to enter the required temperature-humidity parameters of air conditioning.
Posledním krokem definice zařízení je zadání požadovaných teplotně-vlhkostních parametrů upravovaného vzduchu.The recommended way is to enter the addres into the variable, because there it can modified dynamically even when the application is running.
Lepší a obecnější je zadávat adresu v proměnné v záložce, protože ji lze pak dynamicky měnit i za běhu aplikace.You, from now on, no servant is to enter or exit, except by my leave, or the leave of one of my ladies.
Ty, od nynějška, žádný služebník je zadat nebo opustit, kromě mé dovolené, nebodovolenou v jednom z mých dam.
