What is the translation of " IS TO FOCUS " in Czech?

• je zaměřit se
• je soustředit se

Examples of using Is to focus in English and their translations into Czech

The purpose of prayer is to focus on God.
Účelem modlitby je zaměřit se na Boha.

The key is to focus on your breathing.
Nejdůležitější je se soustředit na dýchání.

Okay. See how much easier it is to focus.
Dobře. Vidíš, jak je snazší se soustředit.

Okay, what we need is to focus on solutions.- I'm fine.
Tak jo, musíme se soustředit na nalezení řešení.- V pohodě.

The only thing we have to remember to do is to focus.
Jediné, co si musíme zapamatovat, je se soustředit.

The way to do that is to focus on your work.
Když se budete soustředit na práci.

My proposal is to focus the discussion on the repayment of that guarantee- the 29 billion.
Navrhuji zaměřit se v diskusi na splacení této záruky- 29 miliard.

I'm fine. Okay, what we need is to focus on solutions.
Musíme se soustředit na nalezení řešení.- V pohodě.

A third task is to focus on the one yet unknown man who is called Zala.
A třetím úkolem je zaměřit se Na pro nás zatím neznámou osobu jménem Zala.

And the only way to deal with it… the only way… is to focus on the medicine.
A jediný způsob, co s tím, jediný, je soustředit se na medicínu.

What we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
My se potřebujeme zaměřit na skutečnost, že v Evropě žije stárnoucí populace.

That the best way to solve a tough problem Relax. Neuroscientists say is to focus on something else.
Neurovědci tvrdí, že nejlepší způsob jak vyřešit obtížný problém je soustředit se na něco jiného. Uvolni se..

From this point on, NTS is to focus on search-and-arrest of Son Hyuk.
Od této chvíle se NTS soustředí na nalezení a zatknutí Son Hyuka.

The aim is to focus on prevention through better integration of immigrant families and to raise awareness by promoting educational campaigns and initiating dialogue forums on traditional practices.
Cílem je zaměřit se na prevenci prostřednictvím lepší integrace rodin přistěhovalců a zvyšování povědomí, a to podporou vzdělávacích kampaní a podněcováním dialogu o tradičních zvyklostech.

The way to do that is to focus on your work.
Postaráš se tím, že se budeš soustředit na práci.

Not the bad. is to focus on the good things you have, The best way to get through your day.
Je zaměřit se na ty dobré věci, ne na špatné. Nejlepší způsob, jak přečkat den.

The Polish presidency's overall aim in this area is to focus on and support economic growth.
Cílem polského předsednictví v této oblasti obecně je zaměřit se na ekonomický růst a jeho podporu.

See how much easier it is to focus when you're not wasting all your time chatting with your friends?
Vidíš, jak je snazší se soustředit, když celý svůj čas netrávíš chatováním s přáteli?

Neuroscientists say that the best way to solve a tough problem is to focus on something else. Relax.
Neurovědci tvrdí, že nejlepší způsob jak vyřešit obtížný problém je soustředit se na něco jiného. Uvolni se..

The plan is to focus on women's health as a function of environmental change in the Third World.
Plán je zaměřit se na ženské zdraví a zaměřit se na změny prostředí zemí třetího světa.

The New Orleans Police Department. The best thing to change this town quick is to focus on the biggest problem in the room.
Policejní oddělení v New Orleans. Nejlepší věcí, jak rychle změnit toto město, je zaměřit se na největší problém v této místnosti.

Relax. is to focus on something else. that the best way to solve a tough problem Neuroscientists say.
Neurovědci tvrdí, že nejlepší způsob jak vyřešit obtížný problém je soustředit se na něco jiného. Uvolni se..

The most important thing now is to focus on building a stable civil society.
Nejdůležitější věcí nyní je zaměřit se na budování stabilní občanské společnosti.

The key is to focus on the time limit: the final story will be no more than two minutes, so it needs to be focused..
Zásadní je zaměřit se na časový limit: konečný příběh nebude trvat déle než dvě minuty, takže je třeba na to pamatovat.

The answer to those who fear that fiscal retrenchment will cut economic growth rates is to focus better on the underlying structural factors that hinder our economic performance and to remedy them.
Odpovědí pro ty, kdo se obávají, že finanční omezení zbrzdí hospodářský růst, je zaměřit se na základní strukturální faktory, které naši ekonomickou výkonnost snižují, a odstranit je.

The aim is to focus on the discipline, when and how to choose an appropriate technique to the successful outcome of creative design activity.
Cílem je orientace v dané disciplíně, kdy a jakou zvolit vhodnou techniku ke zdárnému výsledku tvůrčí designérské činnosti.

There are a series of problems to resolve before electric cars can be fully efficient, and the task that we now have in front of us is to focus on seeing how we can resolve these problems as soon as possible so that electric cars can also become part of the whole project of having more sustainable and efficient energy consumption.
Existuje ovšem řada problémů, které je třeba vyřešit, aby mohly být elektromobily plně účinné, a úkol, který je nyní před námi, je zaměřit se na nalezení řešení těchto problémů co nejdříve, aby se elektromobily mohly také stát součástí celkových snah o udržitelnou a energeticky účinnou spotřebu.

PPF's plan is to focus on activities in a specific region and put all its capabilities to bear in order to gain a foothold in the market.
Záměrem PPF je orientovat se na aktivity v konkrétním regionu a využít zde všech možností k zaujetí odpovídajícího místa na trhu.

Where the main objective of the 2008-2013 health programme is to act upon the factors that traditionally determine health, namely diet, smoking, alcohol consumption and the use of drugs, the present 2004-2010 Action Plan is to focus on certain new health challenges and address the determining environmental factors that affect human health.
Tam, kde se program pro zdraví na období let 2008-2013 zaměřuje na opatření zaměřená na faktory, které tradičně ovlivňují zdravotní stav, konkrétně životosprávu, kouření, spotřebu alkoholu a užívání drog, se současný akční plán na období 2004-2010 zaměřuje na určité nové výzvy v oblasti zdravotnictví a zabývá se určujícími environmentálními faktory, které ovlivňují lidské zdraví.

The goal today is to focus more On the positives and try to get As far away from the negatives.
Dnešním cílem je zaměřit se více na pozitivní aspekty a pokusit se dostat pryč to negativní, jak jen to bude možné.