What is the translation of " ISN'T A TRAP " in Czech?

• není past
• není pastí

Examples of using Isn't a trap in English and their translations into Czech

Sorry!-This isn't a trap.
Promiň. Tohle není past.

And, I mean, if he sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap.
A pokud poslal tuhle ročenku, a je mrtvý, tak to není past.

How do we know this isn't a trap set by Joe?
Jak můžeme vědět, že to není past, co nastražil Joe?

You tell me something so I know that this isn't a trap.
Řekni mi, abych věděl, že to není lest.

A trap really isn't a trap, is it? Because without the bait, well… He does.
Past není pastí, že? Protože bez návnady… no….

What if The Gates isn't a trap?
Co když Gates není past?

I meant, no way it isn't a trap, you literal-minded hunk of crap.
Myslel jsem, žádný způsob, jak to není past, máte doslovný-zlobil kus blbost.

How do we know this isn't a trap?
Jak víme, že to není past?

Or that this isn't a trap. but not that he's high enough level to defect, This confirms that he's intelligence.
Ale na přeběhlíka má nízkou pozici, Tím se potvrzuje, že je to zpravodajec nebo je to past.

How do we know it isn't a trap?
Jak zjistíme, že to není past?

Oliver, John… um, maybe this is obvious, but are we sure this isn't a trap?
Olivere, Johne, možná je to jasné, ale jsme si jisti, že to není past?

How do we know this isn't a trap?
Jak víme, že tohle není past?

This confirms that he's intelligence but not that he's high enough level to defect, or that this isn't a trap.
Ale na přeběhlíka má nízkou pozici, Tím se potvrzuje, že je to zpravodajec nebo je to past.

How do I know this isn't a trap?
Jak má vědět, že nejde o past?

But how are we supposed to know this isn't a trap?
Ale jak máme vědět, že to není past?

How do I know this isn't a trap?
Jak mohu vědět, že to není past?

How do I know this isn't a trap?
Jak poznám, že tohle není léčka?

Are you sure this isn't a trap?
Jsi si jistá, že to není past?

Because without the bait, well… a trap really isn't a trap, is it?
Protože bez návnady… no… past není pastí, že?

It's not a trap!
To není past!

It's not a trap yet, Syl.
Ještě to není léčka, Syle.

It's not a trap yet, but it's a good start.
Zatím to není past, ale je to dobrý začátek.

This is not a trap. I can help you.
Tohle není past, mohl bych vám pomoct.

How do we know this is not a trap?
Jak víme, že to není léčka?

This is not a trap.
Tohle není past.

She sent somebody in first to make sure it wasn't a trap.
Někoho poslala, aby se ujistila, zda to není past.

How do I know it's not a trap?
Jak vím, že to není past?

In Spanish You sure it's not a trap?
Jsi si jistý, že to není past?

How do you know it's not a trap?
Jak víte, že to není past?

Arthur… this time, it's not a trap.
Arthure… tentokrát to není past.