Examples of using Isolinear in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Isolinear tags.
Isolineární značkovače.It's in the isolinear coprocessor.
Je to v izolineárním koprocesoru.Perhaps I could refigure these isolinear chips.
Snad bych mohl překonfigurovat isolineární čipy.An isolinear frequency.
Iso-lineární frekvence.We're talking about human cells, not isolinear circuits.
Jsou to lidské buňky, ne izolineární obvody.The isolinear chip junction was.
Čipu bylo… Připojení izolineárního.Junction was… Enough, Chief. The isolinear chip.
To stačí, náčelníku. Připojení izolineárního čipu bylo.The isolinear chips were altered?
Takže isolineární čipy byly změněny?Enough, Chief. junction was… The isolinear chip.
To stačí, náčelníku. Připojení izolineárního čipu bylo.That large isolinear chip… number 58966/D.
Ten velký izolineární čip, číslo 58966/delta.Look, someone knocked Fletcher out and stole an isolinear core.
Tak jo, někdo uspal Fletchera a ukradnul izolineární jádro.They're simple isolinear chips to Data.
Pro Data jsou to obyčejné isolineární čipy.The isolinear subprocessor extends 3.5 metres.
Izolineární subprocesor je dlouhý 3.5 metru.Those were replaced with isolinear chips 40 years ago.
Ty byly nahrazeny izolineárními čipy už před 40 lety.An isolinear chip entitling you to three minutes of com time.
Izolineární čip opravňující svého majitele ke třem minutám hovoru zítra.You will need to install isolinear buffer circuits here and here.
Tlumící izolineární obvody je třeba zapojit tady a tady.For the shield array Guys, somebody made off with one of the isolinear cores.
Někdo čmajznul jedno z těch izolineárních jader pro systém štítů.We need an isolinear emitter from Engineering.
Potřebujeme izo-lineární emitor ze Strojovny.It might be possible to switch over some systems to conventional isolinear circuits.
Snad bychom mohli některé systémy převést zpět na klasické izolineární obvody.I have got more isolinear processors for you to install.
Mám pro vás další izolineární procesory k instalaci.Transfer whatever power you can to life support, andkeep working on the isolinear circuitry.
Převeďte všechnu energii, co máme,do podpory života a pracujte na izolineárních obvodech.And stole an isolinear core. Look, someone knocked Fletcher out.
Někdo uspal Fletchera a ukradnul izolineární jádro.But first, tell the guard to escort you to Engineering that we need more equipment-- specifically,a type- 3 isolinear emitter.
Ale nejdřív řekni stráži, ať tě vezme do Strojovny. Žepotřebujeme další vybavení. Konkrétně izo-lineární emitor 3.The molecules are isolinear. No polycyclic structures, but.
Molekuly jsou isolineární bez polycyklických struktur, ale.This is J'Dan's… a hyposyringe he uses to treat his Ba'ltmasor Syndrome but this has been fitted with an optical reader specially modified to read data from Starfleet isolinear chips.
Tohle je J'Danovo. Hypospray který používá k léčbě Ba'ltmasorského syndromu. Ale tento je vybaven optickou čtečkou speciálně upravenou pro čtení dat z izolineárních čipů Hvězdné flotily.They gave him an isolinear interface to access station systems.
Poskytli mu izolineární rozhraní, aby se dostal do systémů stanice.And Einstein and da Vinci and Stephen Hawking and Robin Hood and Sigmund Freud and Cyrano de Bergerac and Socrates… ugh, just a ton more to go. Yeah, you know,it's not justfor hanging with Sherlock Holmes Oh, five isolinear cores down and.
A Einsteinem a da Vincim a Stephenem Hawkingem a Sokratem… Víš co,nemusíš si tam jenom hrát se Sherlockem Holmesem Tak, pět izolineárních jader hotovo a Robinem Hoodem a Sigmundem Freudem Cyranem de Bergerac a milion dalších čeká.An engineer pulled out the isolinear optical chips from command.
A zástupce hlavního inženýra vytáhl všechny isolineárni optické čipy.This an isolinear optical chip, information storage for the 24th century.
Tohle je izolineární optický čip,… datové úložiště 24. století.In my hat, I hold 146 sequentially numbered isolinear chips-- one for every member of the crew.
V mé čepici se právě nachází přesně 146 očíslovaných isolinearních čipů-- pro každého ¨ člena posádky jeden.
