What is the translation of " IT'S A RAID " in Czech?

• to je šťára
• to je nálet

Examples of using It's a raid in English and their translations into Czech

It's a raid!
To je šťára!

Incoming! It's a raid!
Je to nálet! Příchozí!

It's a raid.
Je to razie.

Hey, get over there! It's a raid!
Hej, bude se zatíkat!

It's a raid!
Tohle je zátah!

Who is Shiraz? It's a raid!
To je nálet!- Šíráz?

It's a raid.
Tohle je přepadení!

I don't know-- now… it's a raid!
Já nevím… teď… je tu zátah!

It's a raid! Let's go!
To je šťára! Honem!

Where the hell's backup? It's a raid!
Kde je sakra posila? To je šťára!

It's a raid! Man: Let's go!
Běžte! To je šťára!

Where the hell's backup? It's a raid!
To je šťára! Kde je sakra posila?

It's a raid!- Who is Shiraz?
To je nálet!- Šíráz?

For some trumped up reason, no doubt.- It's a raid.
Je to šťára. Zase nějaký vykonstruovaný důvod.

It's a raid that's gone wrong.
Je to přepadení, které se zvrtlo.

When you need to hand over some paperwork. Aggressive" is you coming in hereacting like it's a raid.
Agresivní jste vy, chováte se jako při razii, máte nám jen předat dokumenty.

It's a raid!- where the hell's backup?
To je šťára! Kde je sakra posila?

It's a raid!- where the hell's backup?
Kde je sakra posila? To je šťára!

It's a raid.- For some trumped up reason, no doubt.
Je to šťára. Zase nějaký vykonstruovaný důvod.

If it was a raid they would have the back covered.
Kdyby to byla přepadovka měli by někoho i vzadu.

It is a raid by the Confederate army.
To je prepad armády Konfederace.

How do you know it was a raid?
Jak víte, že došlo k zátahu?

Was it a raid?
To byl nálet?

Was it a raid? I'm sorry?
To je mi líto. Bylo to při náletu?

It was probably a raid.
Bylo to nejspíš přepadení.

It was a nuisance raid.
Byl to obtížný nálet.

They thought it was a barbarian raid.
Mysleli si, že to byl nájezd barbarů.

They thought it was a barbarian raid.
Říkali, že to byl nájezd barbarů.

It's an air raid!
Je to letecký nálet!

It was a Covenant raid.
Byl to nájezd Covenantu.