What is the translation of " IT'S INCONVENIENT " in Czech?

• se to nehodí
• je to nevhodné
• je to nepohodlné
• je to nepříjemné

Examples of using It's inconvenient in English and their translations into Czech

It's inconvenient.
Je to nevhodné.

He says it's inconvenient.
Říká, že je to nevhodné.

It's inconvenient.
To je nepříjemné.

I can see it's inconvenient.
Vidím, že se to nehodí.

It's inconvenient.- Thank you.
To se hodí.

Because it's inconvenient.
Protože, je to nepohodlné.

It's inconvenient and just makes you hot.
Je nepohodlné a jen prchlivou dělá tě.

Yeah, well, it's inconvenient.
Yeah, no, je to nevhodné.

If it's inconvenient, I will come another time.
Jestli se to nehodí, přijdu jindy.

You bet your ass it's inconvenient!
To si píš, že je to nevhodné!

If it's inconvenient, I will go.
Jestli se to nehodí, půjdu.

Our father. Because it's inconvenient.
Protože, je to nepohodlné. Našeho otce.

Said it's inconvenient.
Prý je to nevhodné.

We don't have to if you don't want us- or if it's inconvenient.
Nemusíme, jestli nechceš nebo jestli je to nevhodné.

Cause it's inconvenient?
Protože to je nevhodný?

How do you give away your own child just because it's inconvenient?
Jak můžeš dát pryč vlastní dítě jen proto, že se ti to nehodí?

I know it's inconvenient.
Vím, že je to nevyhovující.

So then, what you're saying is that your dad's apartment is… it's inconvenient.
Takže ty říkáš, že byt táty je… že je nevyhovující.

I know it's inconvenient.
Vím, jak je to pro ně obtížné.

I can't just stop being a cop just because it's inconvenient.
Nemůžu přestat být poldou, jenom proto, že se to zrovna nehodí.

Not now that it's inconvenient for you.
Ne, když se ti to nehodí.

It's inconvenient, I know, but I have questions.
Není vhodná doba, já vím, ale mám otázky.

No, no, not if it's inconvenient. What, now?
Ne, ne, ne, pokud je to nepohodlné. Co, teï?

Oh, um, I kinda needed to use the bathroom, inconvenient, I can hold it, it's alright… it is inconvenient, isn't it, I can see it's but if it's inconvenient, actually.
Tak to není vhodný. Já, ehm, chtěla jsem použít koupelnu, vlastně asi není, že jo, jak vidím, ale pokud to není vhodný, vlastně.

If it's inconvenient, I will go alone.
Jestli se ti to nehodí, půjdu sám.

But I have questions. It's inconvenient, I know.
Není vhodná doba, já vím, ale mám otázky.

I know it's inconvenient, but she's contained.
Sice je to nepříhodné, ale máme ji pod kontrolou.

I am not now going to tell him,"Sorry, but it's inconvenient for me.
Teď mu nemůžu říct, že mě to mrzí, že se mi to nehodí.

Well, if it's inconvenient, that's fine.
No jestli se vám to nehodí, tak se nic neděje.

He said, quote,"No more ignoring the law when it's inconvenient. That is not who we are.
Už žádné ignorování zákonů, když se nám to nehodí, takoví my nejsme.