What is the translation of " IT CAN'T BE UNDONE " in Czech?

• nemůže být vráceno zpět

Examples of using It can't be undone in English and their translations into Czech

It can't be undone.
Nelze to vrátit.

Do you realize it can't be undone?
Uvědomuješ si, že to nejde vrátit?

It can't be undone.
Nemůžete ho vrátit.

You did it. It can't be undone.
Udělals to a už se to nedá vrátit.

It can't be undone.
Nemůžeš to vzít zpět.

What I did… it can't be undone.
To, co jsem udělal… To nelze vzít zpátky.

It can't be undone.
Nie je možné to zvrátiť.

It's done, and it can't be undone.
Stalo se a nelze to zvrátit.

It can't be undone, and you shouldn't blame yourself.
Nedá se to vrátit a neměl by ses obviňovat.

It changes everything and it can't be undone.
Změní to všechno a to se nedá odvolat.

Okay? It can't be undone.
Dobře? Nemůžete ho jen tak změnit.

The Earth has changed so much that it can't be undone.
Na Zemi proběhla taková změna, že se nedá zvrátit.

It can't be undone, Daddy, but I'm trying to figure out a way to move on.
Nedá se to odčinit, tati. Ale snažím se přijít na to, jak se posunout dál.

Whatever this is between us, it can't be undone.
Ať už je mezi námi cokoliv, nedá se to vzít zpátky.

Now the sad fact is that once a deal is done, it can't be undone.
A smutné na tom je, že jakmile byla dohoda uzavřena, už s tím nejde nic dělat.

Once you ta a life, it ruins your own. it can't be undone.
Když jednou někomu vezmeš život, ten tvůj to zničí. Nelze to odčinit.

But it's done and can't be undone.
A už se to neodstane.

For once made, it cannot be undone.
Jednou uděláno, již nejde odestát.

She is married and it cannot be undone.
Je vdaná, a to nejde zvrátit.

Once we do this, it cannot be undone.
Jakmile to uděláme, už to nejde vzít zpátky.

Once you enter into this bargain, it cannot be undone.
Jakmile jednou uzavřeš tuto dohodu, nemůžeš ji už vrátit.

A paradox so massive, so destructive, that it cannot be undone.
Paradox tak velký a zničující, že nepůjde zvrátit.

She says it herself,"What's done cannot be undone.
Říká to sama," Co je uděláno, nemůže být vráceno.

Can't be undone.
Nelze to vzít zpět.

Magic can't be undone.
Kouzlo nemlže být nedodělané.

That can't be undone.
Které nemůže zrušit.

Magic can't be undone.
Kouzlo nemůže být oddělané.

The spell can't be undone.
Kouzlo nemůže být odčarováno.

That can't be undone.
To se nedá napravit.

Events that can't be undone.
Události, které nelze vzít zpět.