What is the translation of " IT IS POINTLESS " in Czech?

• je zbytečné
• je nesmyslné

Examples of using It is pointless in English and their translations into Czech

It is pointless.
Je to zbytečné.

But it… it is pointless.
Ale ono je to k ničemu!

It is pointless.
Je to zbytečný.

Do you know… that it is pointless to kill in anger?
Nevíš, že zabíjet v hněvu je zbytečné?

It is pointless.
Je to bezvýznamný.

I will not argue with you, Michael. It is pointless.
Nebudu se s tebou hádat Michaele, je to zbytečné.

But it is pointless.
Ale ono to nemá smysl.

Even though the text could be improved further and there is an important point that remains, in my view, unresolved, namely the definition of radioactive waste, I believe that we should continue to forge ahead in this area and that it is pointless to deny the need to treat waste.
Dokument by bylo možné dále zdokonalovat a jeden důležitý aspekt, a to definice jaderného odpadu, zůstává z mého pohledu nedořešen. Přesto se domnívám, že bychom měli v této oblasti pokračovat v postupu kupředu a nemělo by smysl popírat, že je třeba s odpadem nějak nakládat.

It is pointless, boy.
Nemá to cenu, chlapče.

The postmodernist naturally believes it is pointless to argue whether opinion A is superior to opinion B.
Postmodernista tedy přirozeně věří, že je nesmyslné přít se, zda je názor A lepší než názor B.

It is pointless to give her those drugs.
Je zbytečné, dát jí ty léky.

It is easy to ask the Member States to cut their emissions, but it is pointless if the most polluting production plants are relocated to countries outside our borders.
Je snadné žádat členské státy, aby snížily své emise, ale je to zbytečné, pokud se výrobní závody, které způsobují největší znečistění, přemisťují do zemí mimo naše hranice.

It is pointless to give her those drugs.
Je zbytočné dať jej tie lieky.

Unfortunately my web hosting has disabled downloading data from URL's on the same domain(they say it is pointless…), so an error was detected and drupal_http_request_fails variable was set to TRUE.
Bohužel můj hosting má zakázané stahování URL ze stejné domény(prý je to zbytečné…), takže výsledkem byl nastavení proměnné drupal_http_request_fails na TRUE.

It is pointless and painful to resist.
Je zbytečné a bolestivé odporovat.

Of course we also need careful prevention work: we must attack the causes and factors- which are numerous, and it is pointless to pretend otherwise- leading to the radicalisation of various population groups within our societies.
Samozřejmě se také musíme zaměřit na důkladnou prevenci: musíme napadat příčiny a faktory- jichž je celá řada a je zbytečné předstírat opak-, které vedou k radikalizaci různých skupin obyvatelstva v našich společnostech.

It is pointless lying to your god, Azdak.
Je zbytečné lhát své bohyni, Azdaku.

But it is pointless.
Vždyť to tu je zbytečně.

It is pointless lying to your god, Azdak.
Je nesmyslné lhát svému bohu, Azdaku.

I think it is pointless and foolish.
Myslím, že je to zbytečné a hloupé.

It is pointless, and painful, to resist.
Vzdorovat mu je zbytečné a velmi bolestivé.

Mr. Brewster, it is pointless to impugn the words of these good men.
Není moje. Pane Brewstere, je zbytečné zpochybňovat slova těchto dobrých mužů.

It is pointless- even the state cannot live beyond its means indefinitely.
Nemá to smysl- ani stát si nemůže donekonečna žít nad poměry.

In any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks- the yardsticks- are ambitious.
V každém případě je zbytečné hovořit o volných povolenkách na emise, protože referenční měřítka- standardy- jsou ambiciózní.

It is pointless bringing in more instruments; let us make the existing ones more effective.
Je zbytečné vytvářet další nástroje; využijme účinně ty stávající.

It is pointless to speculate in what decade the photographer recorded this moment.
Je zbytečné pátrat, ve kterém desetiletí fotograf zvěčnil okamžik na plovárně.

It is pointless lying to your God, Azdak, I am all knowing as well as all beautiful.
Je zbytečné lhát své bohyni, Azdaku, jsem stejně tak vševědoucí jako krásná.

It is pointless to give her those drugs, even if they are screwing with you.
Je zbytečné, dát jí ty léky. I když by vás chtěli převézt, toto je vaše poslední diagnóza.

I feel it is pointless and detrimental to oppose this, and so I call on all the groups in Parliament to reject a priori a compromise text.
Myslím, že je nesmyslné a škodlivé se proti tomu stavět, a proto vyzývám všechny skupiny v Parlamentu, aby kompromisní text předem odmítly.

Otherwise, it is pointless to spend public money, or private money, on research, if the discoveries that are made, if the initiatives that are brought to a successful conclusion are not placed at the service of citizens in order to save human lives.
Jinak je bezvýznamné utrácet veřejné prostředky nebo soukromé zdroje na výzkum, když uskutečněné objevy a iniciativy, které se úspěšně završí, nejsou dané do služby občanům, aby mohly zachraňovat lidské životy.