What is the translation of " IT ON THE TRAIN " in Czech?

• ho ve vlaku

Examples of using It on the train in English and their translations into Czech

Have it on the train.
Dej si ho ve vlaku.

And now, they're putting it on the train.
A teď, je ukládají do vlaku.

You left it on the train deliberately.
Nechals ji úmyslně ve vlaku.

All right, we will talk about it on the train.
Dobře. Promluvíme si o tom ve vlaku.

I read it on the train.
Četl jsem to ve vlaku.

Well, perhaps you can find something for it on the train.
No, možná na to něco najdeš v tom vlaku.

You made it on the train.
Ten vlak jste stihl.

But instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, What you do instead is you drive it to the railway station, you take it on the train with you.
A nenecháte auto na parkovišti, kde by bylo poničeno nebo ukradeno, Místo toho přijedete na vlakové nádraží ale vezmete si ho s sebou do vlaku.

I found it on the train.
Našla jsem ji v metru.

What you do instead is you drive it to the railway station but instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, you take it on the train with you.
Místo toho s ním zajedete na nádraží, ale nenecháte ho na parkovišti, aby ho někdo rozmlátil nebo ukradl, vezmete si ho s sebou vlakem.

I found it on the train.
Našel jsem ho ve vlaku.

But instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, What you do instead is you drive it to the railway station, you take it on the train with you.
Ale nenecháte ho na parkovišti, aby ho někdo rozmlátil nebo ukradl, Místo toho s ním zajedete na nádraží, vezmete si ho s sebou vlakem.

I found it on the train.
Našel jsem ji ve vlaku.

But instead of leaving it in the car park to be vandalised and stolen, What you do instead is you drive it to the railway station, you take it on the train with you.
Ale místo toho, abyste ho zaparkovali na parkovišti a nechali si ho zdemolovat a ukrást, Místo toho s ním dojedete na nádraží, vezmete ho s sebou do vlaku.

I left it on the train.
Nechala jsem ho ve vlaku.

Don't read it on the train.
Ale nečti ji ve vlaku.

You left it on the train deliberately.
Nechal jsi ji úmyslně ve vlaku.

Did I leave it on the train?
Nechala jsem ho ve vlaku?

Okay. You left it on the train deliberately.
Dobre. Nie, nechal si ju úmyselne vo vlaku.

Can we take it on the train?
Pojedou s námi vlakem?

Okay. You left it on the train deliberately.
Nechals ji úmyslně ve vlaku. Dobře.

Someone left it on the train.
Někdo to nechal ve vlaku.

We planned it on the train together, remember?
Naplánovali jsme to spolu ve vlaku, vzpomínáš?

Some girl wore it on the train.
Nějaká holka ho měla ve vlaku.

I pro/con would it on the train ride over here.
Ve vlaku jsem sepsal všechna pro a proti.

We will talk about it on the train, hmm?
Promluvíme si o tom ve vlaku. Dobře?

Uh-oh. You left it on the train deliberately.
Aha? Nechal jsi ji úmyslně ve vlaku.

Okay. You left it on the train deliberately.
Dobře. Ne, nechals ji úmyslně ve vlaku.

Maybe we can sneak it on the train and finish it off there.
Propašujeme to do vlaku a dorazíme to po cestě.

Instead of putting it on the train, we will take it in our cars.
Místo toho aby to nastrkali do vlaku, vezmeme to našimi auty.