What is the translation of " IT WON'T FIT " in Czech?

• se to nevejde
• nevleze se to

Examples of using It won't fit in English and their translations into Czech

It won't fit.
To nesedí.

Too tight, it won't fit.
Moc těsné, nesedí mi.

It won't fit.
Nebudou ti.

There's a chance it won't fit.
Pořád je šance, že jí nepadnou.

It won't fit.
To se nehodí.

It's too big, it won't fit.
Je moc velkej, nebude pasovat.

It won't fit.
Nebude sedět.

And now you're saying it won't fit?
A teď říkáš, že se to tam nevejde?

It won't fit.
Nevleze se to.

Of course it won't fit.
Samozřejmě, že nevejde. To je ta zábava.

It won't fit.
Nevejde se sem.

And there's so many of us here, it won't fit.
Ale teď je nás tu tolik, nehodí se to.

It won't fit.
Nevejde se tam!

The stairwell is too narrow and it won't fit in the elevator.
Schody jsou moc úzký a do výtahu se to nevejde.

It won't fit.
Nevleze to tam.

I need to take my bike into the shop, and it won't fit in mine.
Potřebuju odvézt kolo do opravny, a nevejde se do mého.

It won't fit.
Nevejde se to tam.

And if there's enough, uh, metallic sodium reflectors for a weapons-grade mirror, it won't fit into a tool shed.
A pokud je tu dostatek kovových sodíkových odrazových skel pro zrcadlovou zbraň, nevejde se to do kůlny na nářadí.

It won't fit.
Nebude tam pasovat.

No, it won't fit.
Ne, neseděla by mi.

It won't fit.
To se nehodi.

Mom, it won't fit.
Mami, ono to nejde.

It won't fit there!
Tam se to nevejde.

Ma'am, if it won't fit through the screener.
Madam, jestli se to nevejde do mašiny.

It won't fit me.
To mi nesedí.

And it won't fit on T-shirts.
A nesedí to na trička.

It won't fit you!
To vám nepadne!

And it won't fit on T-shirts.
A nevleze se to na trička.

It won't fit in the holes.
Nevejdou se do dírek.

But it won't fit all of us.
Ale všichni se tam nevejdou.