What is the translation of " ITS NORMAL " in Czech?

• své normální
• její běžné

Examples of using Its normal in English and their translations into Czech

Then the night lost its normal dimension.
V noci ztratil své obvyklé rozměry.

Right now, we're looking backwards in time, a moment stretched beyond its normal limits.
Právě teď se díváme zpět v čase, okamžik natažený mimo své normální limity.

So that it can be brought to its normal evolution. Life must be purified of the clutter of the past.
Aby mohl podléhat své normální evoluci. Život musí být zbaven nepořádku minulosti.

One is that the breath loses its normal rhythm.
První je, že dech ztratí svůj normální rytmus.

So, it goes back to its normal business which includes visiting cows to drink their sweat.
A tak se vrací ke svým normálním povinnostem, které zahrunují návštěvy krav, jejichž pot pije.

The wear and tear of a thing caused by its normal use;
Opotřebení zboží způsobené jeho obvyklým užíváním;

A word must be understood in light of its normal meaning, unless a figure is directly indicated in the immediate context.
Slovo musí být chápáno ve světle jeho normálního významu, pokud obraznost není v bezprostředním kontextu uvedena.

Release the sleeve; it will return to its normal position.
Po uvolnění objímky se objímka vrátí do své normální polohy.

When the TAG Heuer Connected Watch afterwards warms up to its normal temperature, moisture can form inside the TAG Heuer Connected Watch, which may damage the electronic circuits.
Když se hodinky TAG Heuer Connected následně zahřejí na svou normální teplotu, může se uvnitř vytvořit vlhkost, která může poškodit elektronické obvody.

The left ventricle could shrink to 70% of its normal size.
Levá srdeční komora se může zmenšit na 70% své běžné velikosti.

The capacity of the forest to recover from these threats and resume its normal development in the face of the impact of climate change depends on biodiversity, not just of trees, but also of all the other organisms that live in the forest, particularly wild animals.
Schopnost lesa zotavit se z těchto hrozeb a pokračovat ve svém normálním vývoji navzdory vlivům změny klimatu závisí na biologické rozmanitosti, a to nejen lesů, nýbrž i všech dalších organismů, které v lese žijí, zejména divokých zvířat.

You ever hear the term"mechanic"… used outside of its normal meaning?
Už jsi někdy slyšel slovo"Mechanic" mimo jeho běžný význam?

By pressing any key for the exclusion of the hood light the hood will return immediately to its normal functioning e.g. if key D is pressed the“clean air” function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away. By pressing key B the function is deactivated.
Stisknutím kteréhokoli tlačítka, kromě tlačítek osvětlení, se odsavač vrátí ke svému normálnímu fungování např. stisknutím tlačítka D se deaktivuje funkce“clean air” a motor se nastaví na 2 rychlost; stisknutím tlačítka B se funkce deaktivuje.

After approximately one minute the robot resumes its normal cleaning pattern.
Po přibližně jedné minutě se robot vrátí do svého normálního úklidového schématu.

By pressing any key for the exclusion of the hood light the hood will return immediately to its normal functioning e.g. if key D is pressed the“clean air” function is deactivated and the motor moves to the 2nd speed straight away. By pressing key B the function is deactivated.
Po stisknutí jakéhokoliv tlacítka s výjimkou svetel se kryt okamžite vrátí do svého normálního fungování. napr. pokud se stiskne tlacítko D, deaktivuje se funkce„clean air“ a motor zacne pracovat na druhou rychlost, stisknutím tlacítka B se tato funkce deaktivuje.

Life must be purified of the clutter of the past so that it can be brought to its normal evolution.
Aby mohl podléhat své normální evoluci. Život musí být zbaven nepořádku minulosti.

These lawn mowers can be retrofitted from its normal function, based on the application purpose.
Tyto sekačky lze podle účelu použití upravit tak, aby kromě své normální funkce plnily i jiné úkoly.

Please, disconnect and reconnect power to reset the device when this happens and thus renew its normal functioning.
V takovém případě prosím proveďte odpojením a opětovným připojením napájení reset přístroje a obnovte tak jeho normální funkci.

After feeding line always return the trimmer to its normal operating position before switching on.
Pokud byla struna znovu zavedena a pfied zapnutím vÏdy uveìte strunovou sekaãku do její normální pracovní polohy.

Then I can excise the tissue from a noncritical region… of the simbiot's cerebrum. lt would experience no discernible side effects… and should be able to live out its normal lifespan.
Potom budu moci vyjmout tkáň z nekritických oblastí simbiotova cerebra. Nebude pociťovat žádné rozeznatelné vedlejší účinky a měl by se dožít své normální délky života.

Yeah, it will die in two days instead of its normal life span of four days.
Jo, zemře za dva dny, místo její běžné životnosti čtyři dny.

Children older than 3 and younger than 8 years of age may only switch the appliance on and off if they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and have understood the resulting dangers, provided that the appliance is located or installed in its normal operating position.
Děti od 3 let a mladší 8 let smějí přístroj zapínat a vypínat pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly z toho vyplývajícímu nebezpečí, za předpokladu, že přístroj je umístěn nebo instalován ve své normální provozní poloze.

Like our English word“wash,” the Greek verb in its normal usage implies water.
Stejně jako naše anglické slovo"wash",(mýt, prát) řecké sloveso v jeho běžném použití naznačuje vodu angl. water.

A healthy and unsuppressed body will in its normal condition always quite naturally harmonize with the spirit, thereby providing it with a firm foundation in the World of Matter in which the spirit does not stand without a purpose, and thus offering the spirit the best help completely to fulfill this purpose of self-development, along with the simultaneous advancement of Creation.
Zdravé a nepotlačované tělo je následkem svého normálního stavu zcela přirozeným způsobem vždy v harmonii s duchem, jemuž tím ve hmotnosti poskytuje pevný základ, na kterém duch nestojí bez účelu, a tím mu také poskytuje nejlepší pomoc, k úplnému naplnění tohoto jeho účelu k jeho vlastnímu vývoji a současně podpoře stvoření.

Inspector, you are trying my patience beyond its normal generous limits.
Inspektorko, pokoušíte mou trpělivost nad její běžně velkorysé hranice.

The market economy cannot be virtuous without a fair State, by which I mean a State that fully assumes its normal tasks in a fair and just way; a State that can guarantee that its citizens have impartial access to all fundamental rights such as access to education, healthcare, justice, culture, administration and vital basic needs.
Tržní hospodářství nemůže správně fungovat bez spravedlivého státu, čímž mám na mysli stát, který spravedlivě plní veškeré své běžné úkoly; stát, který může zaručit, že jeho občané budou mít nestranný přístup ke všem základním právům, jako je například přístup ke vzdělání, zdravotní péči, spravedlnosti, kultuře, státní správě a základním životním potřebám.

It should be in an office park in North Philly, where the cousin works. According to its normal patterns of behavior.
Podle jeho běžných vzorců chování, Mělo by být v kanceláři parku v severní Philly, kde bratranec pracuje.

Leave the product to run at noload until the motor has cooled to its normal operating temperature and the light emitting diode 6 goes out.
Zařízení poté nechte běžet na prázdno, až se motor ochladí na svou běžnou provozní teplotu a světelná dioda 6 zhasne.

After pulling out a new line, always hold the machine in its normal working position before switching it on.
Po vytažení nové struny držte přístroj před zapnutím vždy v jeho normální pracovní poloze.

After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on.
Po vysunutí nové struny nastavte nářadí před spuštěním vždy do jeho obvyklé pracovní polohy.