What is the translation of " ITS RELIABILITY " in Czech?

• jeho spolehlivosti

Examples of using Its reliability in English and their translations into Czech

Land Rover famed for its reliability.
Land Rover slavný pro svou spolehlivost.

This unit is distinguished by its reliability, compact, lightweight design, uncompromising focus on safety and superior effi ciency.
Vyznačuje se zejména svou spolehlivostí, kompaktním, lehkým provedením, nesmlouvavým nárokem na bezpečnost a svou vynikající účinností.

I have to say, Land Rover famed for its reliability.
Land Rover je známý pro svou spolehlivost.

The new F25 series is distinguished by its reliability and durable design, as well as by its IP67 protection rating.
Nová řada F25 se odlišuje svou spolehlivostí, odolným provedením a třídou ochrany IP67.

Do you know, the best thing about it is its reliability.
Víš co je na něm nejlepší, spolehlivost.

It is true that the feed sector overall has thoroughly proven its reliability in recent years, but certain businesses are either unaware of the risks or do not wish to see them.
Je pravda, že krmivářské odvětví obecně prokazuje v posledních svou stabilitu, ale některé podniky si buď neuvědomují rizika, nebo je přehlížejí.

I have to say, Land Rover famed for its reliability.
Musím říct, Land Rover slavný pro svou spolehlivost.

Its reliability and reputation, coupled with the Baltic States' good macroeconomic position and growing consumption, have helped Novaturas become the number one market player in the region.
Spolehlivost služeb a reputace společnosti podpořené dobrou makroekonomickou kondicí pobaltských států a rostoucí spotřebou byly hlavním důvodem, proč se společnost Novaturas stala jedničkou na trhu v celém regionu.

The main advantage of MetaTrader 4 is its reliability and stability.
Největší výhodou MetaTraderu 4 je její spolehlivost a stabilita.

With regard then to the CIA report, I would suggest that we should not have too many illusions about its reliability.
Pokud jde o zprávu CIA, navrhoval bych, abychom o její spolehlivosti neměli příliš mnoho iluzí.

It is very important to work to improve the system and ensure its reliability, particularly for child protection.
Je důležité pracovat na zdokonalení systému a zajištění jeho spolehlivosti obzvláště, co se týče ochrany dětí.

Right from the start, Velan has been active in the nuclear sector and has become renowned for its reliability.
Od samého počátku byla společnost Velan aktivní v jaderném sektoru a stala se dobře známou pro svou spolehlivost.

Then this information was cross-referenced in multiple ways to demonstrate its reliability and to show how it linked with the 367 variables the study examined.
Tyto informace pak byly ověřeny mnoha způsoby, aby se dokázala jejich spolehlivost… a ukázala spojitost s 367 proměnnými, které studie zkoumala.

In the difficult conditions of two-day competition, the new ŠKODA Fabia R5 proved both its speed and its reliability.
V náročných podmínkách dvoudenního klání se ukázala rychlost i spolehlivost mladoboleslavské soutěžní novinky ŠKODA Fabia R5.

Check the regulation of the company and its reliability, the stability of the offered trading platform, the quality of order execution, trading conditions, the promptness of withdrawal of funds and the client support service.
Zkontrolujte pověst společnosti a její spolehlivost, stabilitu nabízené obchodní platformy, kvalitu provedení příkazů, obchodní podmínky, rychlost výběru finančních prostředků, zákaznickou podporu.

Though, Linux was hard to use, customers valued strongly its reliability and open source code.
I když byl Linux složitý při používání klienti si brzo pochvalovali stabilitu a přístup ke kódu.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the SESAR Joint Undertaking because that recently formed undertaking has convinced the Court of Auditors of its reliability.
Hlasovala jsem pro udělení absolutoria za rok 2009 společnému podniku SESAR, protože tento nedávno zřízený podnik přesvědčil Účetní dvůr o své spolehlivosti.

The platform is well-known for its reliability, outstanding functionality, user-friendly interface, professional tools for technical analysis and the most important distinctive feature- opportunity to create Personal Composite Instruments(PCI) which is available specifically on NetTradeX.
Tato platforma je populární svou spolehlivostí, výhradní funkčností, pohodlným pro uživatele rozhraním, profesionálními instrumenty technické analýzy a nejdůležitější vlastností- příležitostí vytváření personálních kompozitních instrumentů(PCI), což je k dispozici výhradně na platformě NetTradeX.

The Classic rammers are equipped with a Honda GX 100 petrol engine, highly regarded for its reliability and long life.
Vibrační pěchy Classic jsou vybaveny benzínovým motorem Honda GX 100, který je vysoce ceněn pro svou spolehlivost a dlouhou životnost.

Note: We recommend that you regularly perform the maintenance described below, this will increase the lifetime of the machine and increase its reliability.
Poznámka: Níže uvedenou údržbu doporučujeme provádět pravidelně; prodloužíte tak životnost zařízení a zvýšíte jeho spolehlivost.

Family business, well motivated by passion and ingeniousness, Roc has considerably developed in the last years thanks to its reliability and quality, becoming well know all over the world.
V rodinném podniku Roc, motivovaném vášní a důmyslem, došlo v posledních letech k podstatnému rozvoji a díky spolehlivosti a kvalitě svých výrobků se stává dobře známý po celém světě.

Our vote on Wednesday is therefore a further tool available to Parliament to oblige the College to provide proof of its reliability.
Naše středeční hlasování je tudíž dalším nástrojem, který má Parlament k dispozici, aby uložil akademii povinnost poskytnout důkaz o své spolehlivosti.

Mr Jarzembowski, Mrs Wortmann-Kool and the other Members responsible for this question were quite right to raise the following three issues, namely the complexity of the system, its reliability or otherwise, and the practice of imposing the restrictions that has applied to date.
Pan Jarzembowski, paní Wortmann-Koolová a ostatní poslanci odpovědní za tuto otázku měli naprosto pravdu, když se zmínili o následujících třech věcech: komplikovaném systému, jeho spolehlivosti nebo nespolehlivosti a dosavadní praxi při uplatňování restrikcí.

V- REMEDIAL MEASURES If the person declares one of the situations of exclusion listed above, it must indicate measures it has taken to remedy the exclusion situation, thus demonstrating its reliability.
V- NÁPRAVNÁ OPATŘENÍ Jestliže bylo učiněno prohlášení, podle něhož se osoba nachází v některé z výše uvedených situací zakládajících důvody pro její vyloučení, musí být uvedeno, jaká opatření k nápravě takové situace učinila, a tím prokázána její důvěryhodnost.

The citizens' initiative comes with the need to comply with certain administrative requirements, but also to respect the fundamental values of the EU, among others, thereby ensuring its reliability and effectiveness, which will be the key to its success.
Občanská iniciativa musí vyhovět určitým administrativním požadavkům, ale respektovat kromě jiného také základní hodnoty EU. To jí zajistí věrohodnost a efektivitu, což bude klíčem k jejímu úspěchu.

The main objective of the project is the applicationof composite materials into the primary design of the regional aircraft, which will significantly improve its reliability and operational efficiency.
Hlavním cílem projektu je zavedení kompozitních materiálů do primární konstrukce regionálního letounu, které významně zlepší jeho spolehlivost a provozní efektivitu.

Whatever the chosen tour or the means by which to do it, Bike and Kisses ensures its implementation safely through RCA covers specifications, free helmets and helmets and Drivers chosen and selected directly by the Agency to test its reliability in the Guide and in the Middle, proven experience and ability to relate effectively with customers.
Bez ohledu zvolené cesty nebo prostředky k tomu, kolo a polibky zajišťuje jeho implementace bezpečně přes RCA pokrývá specifikace, bez helmy a přilby a vybraného ovladače a vybraných přímo agentura k otestování jeho spolehlivost v průvodci a uprostřed, prokazatelné zkušenosti a schopnost efektivně vztah se zákazníky.

Reliability in its most efficient form.
Spolehlivost ve své nejefektivnější formě.

SC-System- reliability in its most efficient form.
SC-System- spolehlivost ve své nejefektivnější formě.

To operate electronic semiconductors in a temperature range given by the manufacturer is essentially important for its functional reliability and lifetime.
Teplotní rozsah provozování polovodičových součástek udaný výrobcem je nezbytné respektovat pro jejich funkční spolehlivost a trvanlivost.