Examples of using Junior associate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A junior associate?
It's my new junior associate.
She's a junior associate who doesn't think she's a junior associate.
Je junior společník, která nemyslí jako junior společník.I'm in competition with another junior associate.
Soutěřím s dalším mladším společníkem.And the junior associates.
A mladší společníci.Alicia is actually our newest junior associate.
Alicia je vlastně náš nový junior společník.I'm a junior associate.
Já jsem mladší společník.I'm not wasting my time with some junior associate.
I'm a junior associate.
Já jsem junior společník.Every senior associate has a team of junior associates.
A každý z nich má tým nižších asistentů.My new junior associate. He's working with me on this.
To je můj nový mladší partner.I think they're deciding on junior associates this week.
Myslím, že se tento týden budou rozhodovat o mladším společníkovi.With her junior associates first. Though you will need to go through the initial rounds.
Ale nejdřív budeš muset projít úvodními koly s mladšími společníky.Pappa Wheelie, the smart-mouthed junior associate to Wheels and The Legman.
Taťka Jednokolka, chytrolín a mladý společník Dvojkolky a Noháče.You… you really went over there to interview for a job, as what, a junior associate?
Max was a junior associate at Miranda's firm.
Max byl mladším partnerem ve stejné firmě jako Miranda.Though you will need to go through the initial rounds with her junior associates first.
Ale nejdřív budeš muset projít úvodními koly s mladšími společníky.You told Jack, my junior associate, that you found something. Life is but a walking shadow.
Řekla jste Jackovi, mému mladšímu společníkovi, že jste něco našla.Life is but a walking shadow… You told Jack, my junior associate, that you found something.
Řekla jste Jackovi, mému mladšímu společníkovi, že jste něco našla.A junior associate?- A kid who would try to make a name for himself by spraying bullets at a rival gang?
Kluk, co se snaží udělat jméno střílením na konkurenční gang. Mladší společník?In fact, there might be an opening for a junior associate when you finish your internship.
Vlastně bude tu volné místo pro mladšího společníka až skončíte svojí stáž.The black-bag operatives that your firm keeps on retainer don't take calls from junior associates.
Ti kriminálníci, které si firma udržuje, nepřijímají hovory od mladších společníků.Look, I could put a junior associate on it, but Murphy/Gomes is such a cash cow.
Podívej, můžeme na to nasadit mladšího společníka ale Murphy/Gomes je taková dojná kráva.But Murphy/Gomes is such a cash cow. Look, I could put a junior associate on it.
Podívej, můžeme na to nasadit mladšího společníka ale Murphy/Gomes je taková dojná kráva.He was promoted to junior associate in January 2007, senior associate in June 2007, and finally associate creative director in March 2008.
Byl povýšen na junior partnera v lednu 2007, senior If I leave Lockhart/Gardner,I don't want it to be a dozen junior associates and me.
Když opustím firmu Lockhart/Gardner,nechci aby to bylo jako tucet mladších společníků a já.So you snuck past reception and found a junior associate without an assistant to stop you.
Takže jste se proplížila kolem recepce a našla jste si mladšího společníka bez asistenta, který by vás zastavil.The black-bag operatives that your firm keeps on retainer don't take calls from junior associates.
The Black-bag dělníci že vaše firma stále na držáku neberou volání od juniorských spolupracovníků.From 2003 to 2006 he worked as a legal assistant andin the following three years as a junior associate at Procházka Randl Kubr, Attorneys at Law now PRK Partners.
V letech 2003-2006 působil v advokátní kanceláři Procházka Randl Kubr(dnes PRK Partners) jakoprávní asistent, v následujících třech letech jako advokátní koncipient.My niece recently passed her bar exam andI have hired her on as a junior associate here at the firm.
Má neteř nedávnosložila zkoušku z advokacie, a já ji přijal do firmy jako mladšího společníka.
