Examples of using Kadlec in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kadlec, nice to meet you.
Kadlec, těší mě.Her name's Galina Kadlec.
Jmenuje se Galina Kadlecová.Ms. Kadlec, let's not screw around.
Slečno Kadlecová, nechme těch hloupostí.Deal it with Mr Kadlec.
To si vyřiďte s panem Kadlecem.Jiří Kadlec is a founding partner of the BDO CA s.r.o.
Jiří Kadlec je zakládajícím partnerem společnosti BDO CA s.r.o.We will find it on the map. Kadlec.
Kadlec. To najdem na mapě.Petr Kadlec: Czech Philharmonic 120th Season.
Česko-německé kulturní jaro 2017 Deutsch-Tschechischer Kulturfrühling 2017.The series is hosted by music publicist Petr Kadlec.
Pořady moderuje hudební popularizátor Petr Kadlec.So Galina Kadlec is no stranger to playing it fast and loose with the law.
Galině Kadlecové rozhodně není cizí hazardování ze zákonem.To playing it fast and loose with the law. So Galina Kadlec is no stranger.
Galině Kadlecové rozhodně není cizí hazardování ze zákonem.For example Švec, Kadlec, Mlynárský, which are possible to find throughout the area.
Například Švec, Kadlec, Mlynářský, které je možno vysledovat téměř po celém území.And he knew he would need some help, and that's why he would reach out to a kindred spirit like Galina Kadlec.
Tak se spojil se spřízněnou duší jako je Galina Kadlecová. A věděl, že bude potřebovat pomoc.Ms. Kadlec, if you think that you can deflect by sashaying your depravity, you are sadly mistaken.
Zdůrazňováním své zkaženosti, hluboce se mýlíte. Dobrá. Slečno Kadlecová, jestli myslíte, že z toho dostanete.This was followed by the exclusive announcement of PUMA's sponsorship of Czech football player, Václav Kadlec.
Na akci jsme také oznámili exkluzivní sponzoring českého fotbalisty Václava Kadlece společností PUMA.What kind of gift do you think he would want to give Galina Kadlec? Ok, so if Rask really is offering up thank-you gifts?
Takže jestli Rask opravdu nabízí dárky jako výraz poděkování, jaký dárek by asi chtěl dát Galině Kadlecové?To give Galina Kadlec? Ok, so if Rask really is offering up thank-you gifts, what kind of gift do you think he would want?
Takže jestli Rask opravdu nabízí dárky jako výraz poděkování, jaký dárek by asi chtěl dát Galině Kadlecové?The main focus of the film is about an overly gullible butwell-like Standa Kadlec and his pregnant wife Alena.
Hlavní osu filmu tvoří příběh až příliš důvěřivého ahodného Standy Kadlece a jeho těhotné ženy Aleny.At a press conference in the newly refurbished PUMA Palladium store in Prague, the new kit was presented by national team players Pavel Kadeřábek, Bořek Dočkal,Vladimír Darida and Michal Kadlec.
Na tiskové konferenci v právě zrekonstruovaném obchodě PUMA Concept Store v pražském Palladiu představili nové dresy hráči českého národního týmu Pavel Kadeřábek, Bořek Dočkal,Vladimír Darida a Michal Kadlec.Their late return leads to partial expulsion from the Academy- Rachlík and Kadlec continue to be students, but they can now work only from home.
Jejich pozdní návrat je důvodem k částečnému vyloučení ze školy- Rachlík s Kadlecem zůstávají studenty, ale mohou dále pracovat pouze z domova.Fractography of an interlaminar shear fracture in a carbon fibre-reinforced epoxy composite enhanced with carbon nanotubes,Martin Kadlec, J.
Fraktografie mezilaminárního smykového lomu u kompozitu vyztuženého uhlíkovými vlákny a uhlíkovými nanotubami,Martin Kadlec, J.For example, dances with work themes(Shoemaker, Kadlec, Miller), pair dance(Šátečkový, Rejdovák a Rejdovačka, Zahradník), more and less difficult common dances, Furiant and dances with changing meters„mateniky?
Například tance s pracovní tematikou(Švec, Kadlec, Mlynářský), dvojtance(Šátečkový, Rejdovák a Rejdovačka, Zahradník), běžné tance snazší a méně snadné, Furiant a tance s proměnlivým taktem?mateníky?Following the presentation, the media had a chance to conduct interviews with PUMA representatives and Václav Kadlec, while others explored the store.
Média měla následně možnost rozhovorů se zástupci společnosti PUMA i s Václavem Kadlecem.The possible uses of the professional social network LinkedIn for procurement professionals were summed up by Josef Kadlec Chief Recruitment Architect and GoodCall for Talent Co-founder and Milan Novák, CEO and Co-founder of GoodCall for Talent as well.
Možnosti využití profesní sociální sítě LinkedIn pro nákupčí shrnuli Josef Kadlec, Chief Recruitment Architect and Founder a Milan Novák, CEO a zakladatel oba GoodCall for Talent.
