What is the translation of " KALED " in Czech?

• kaledský
• kaledského
• kaledském
• kaledská

Examples of using Kaled in English and their translations into Czech

The whole of the Kaled people?
Celý Kaledský lid?

A Kaled mutant, of course.
Kaledský mutant, ovšem.

Floor plans of the old Kaled city.
Půdorysy starého kaledského města.

The Kaled dome is breaking up!
Kaledský dóm se rozpadá!

We must keep the Kaled race pure.
Musíme udržovat Kaledskou rasu čistou.

The Kaled dome cannot be penetrated.
Kaledský dóm nemůže být poškozen.

And then when the Kaled dome exploded.
A pak, když vybouchl Kaledský dóm.

It was he who told us how to destroy the Kaled dome.
To on nám řekl jak zničit Kaledský dóm.

I thought you were in the Kaled dome when it was hit.
Myslel jsem, že jste byli v Kaledském dómě, když byl zasažen.

Over in the Kaled trenches, there's a Thai, a girl named Bettan.
V Kaledských zákopech je Thal, dívka jménem Bettan.

Did you have friends in the Kaled city?
Tys měl v Kaledském městě přátelé?

The Kaled government was on the point of stopping Davros' experiments.
Kaledská vláda skoro zastavila Davrosovi experimenty.

I want you and Harry to go back to the Kaled dome.
Chci, aby jsi šla s Harrym zpět do Kaledského dómu.

Years ago, the Kaled government decided to form an elite group.
Před lety, se Kaledská vláda rozhodla zformovat elitní skupinu.

Doctor, somehow we have got to warn Mogran and the other Kaled leaders.
Doktore, musíme nějak varovat Morgana a další Kaledské vůdce.

There are a few in the Kaled government who still have the power to act.
V Kaledské vládě je ještě pár takových, kteří mají sílu jednat.

Earth, Draconia, Vel Consadine, Daemos, the Kaled God of War.
Zem, Draconia, Vel Consadine, Deamos, Kaledský Bůh války… Tensamýobraz stále dokola.

The Kaled people sacrifice much so that we should have the materials we need.
Kaledský lid toho obětoval už mnoho, abychom měli veškerý materiál, který potřebujeme.

Impregnable from attack from the outside and about three or four miles from the Kaled dome.
Nedobytný z venčí a asi pět nebo šest kilometrů z Kaledského dómu.

Well, the only other way was from the Kaled dome and your war rocket caved that in.
No, jediná další cesta vedla z Kaledského dómu a ten vaše válečná raketa zasypala.

The inquiry will reveal nothing, except our loyalty and total dedication to the cause of the Kaled people.
Vyšetřování neodhalí nic, krom naší loajality a naprostého věnování se problémům Kaledského lidu.

If the substance is loaded into artillery shells and fired onto the surface of the Kaled dome, it will weaken the molecular structure and make it brittle.
Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

Today the Kaled race is ended, consumed in a fire of war, but from its ashes will rise a new race, the supreme creature, the ultimate conqueror of the universe, the Dalek!
Dnes skončila Kaledská rasa, uprostřed ohně války, ale z jejich popela se zrodí nová rasa, nadřazená stvoření, úplní vládci celého vesmíru, Dalekové!