What is the translation of " KING LEAR " in Czech?

• král lear
• krále leara

Examples of using King lear in English and their translations into Czech

It's King Lear.
Je to z Krále Leara.

Cynthia, what came after King Lear?
Cynthie, co přišlo po Královi Learovi?

The King Lear Room, Mr. Holmes.
Pokoj Krále Leara, pane.

Is she in King Lear?
Hraje v Králi Learovi?

King Lear hath lost, he and his daughter taken.
Král Lear podlehl, zajat byl on i dcera jeho.

It's like King Lear.
Je to jako"Král lávra.

Did King Lear, and now we're on the Sonnets.
Brali jsme Krále Leara a teďka jsme na sonetech.

Ravi is my King Lear.
Ravi je můj král Lear.

Thank you. I would like to begin with a monologue from King Lear.
Děkuji. Rád bych začal monologem z Krále Leara.

You wrote King Lear.
Napsal jsi Krále Leara.

There will be an audience in tonight hoping to see him as King Lear.
Doufají, že ho večer uvidí jako krále Leara.

I live for King Lear.
Já žiju pro Krále Leara.

Thank you. I would like to begin with a monologue from King Lear.
Děkuji. Chtěl bych začít monologem z krále Leara.

Is that your"king lear" essay?
Je to tvá esej o Králi Learovi?

He gave up his real estate too. King Lear.
Taky se vzdal svého majetku. Krále Leara.

You see, ducky this King Lear, he been about a bit.
Vidíš, děvenko, tenhle král Lear má něco do sebe.

My favorite Shakespeare play is"King Lear.
Má oblíbená Shakespearova hra je King Lear.

We did King Lear, and now we're on the Sonnets.
A nyní přejdeme na Sonety. Pracovali jsme na Králi Learovi.

What is this, we… we King Lear now?
To si teď hrajeme na Krále Leara?

King Lear died of a broken heart. God. It's such a shame that.
Bože. To je taková škoda že král Lear zemře na zlomené srdce.

Good people, this is a comedy, not King Lear.
Dobří lidé, tohle je komedie, ne král Lear.

When King Lear dies in Act 5, do you know what Shakespeare has written?
Když král Lear umřel v pátém aktu… Víš co napsal Shakespeare?

Thank you. I would like to begin with a monologue from King Lear.
Děkuji. Chtěl bych začít s monologem od krále Leara.

Madge is right, we can't play King Lear without the King..
Madge má pravdu. Nemůžeme hrát Krále Leara bez krále..

I was just coming into my prime, between Romeo and King Lear.
Zrovna když jsem na vrcholu! Mezi Romeem a králem Learem.

If she's had to sit through King Lear she will just want to lie down.
Jestli musela protrpět Krále Leara, nejspíš si bude chtít jít lehnout.

You will recall, Mr Devlin, that the last play in my repertoire was King Lear.
Nejspíš víte, že poslední hrou v mém repertoáru byl Král Lear.

I was King Lear in a 19-city tour, and now I'm standing here making Mac and cheese and not watching Al Pacino.
Byl jsem král Lear v 19-městkých prohlídkách a teď tady stojím a dělám Maca se sýrem a nedívám se na Al Pacina.

That was the most brilliant portrayal of King Lear I have ever seen.
To bylo to nejdokonalejší ztvárnění Krále Leara, které jsem kdy viděl.

King Lear is part of the Stratford Festival's HD series that aims to record all its productions over the next decade.
Král Lear je součástí HD série, která si klade za cíl během příštího desetiletí zaznamenat všechny produkce Stratford Festivalu.