What is the translation of " KITCHEN FIRE " in Czech?

• požár v kuchyni
• požáru v kuchyni

Examples of using Kitchen fire in English and their translations into Czech

It's a kitchen fire.
Jde o požár v kuchyni.

I heard something about a kitchen fire.
Prej požár v kuchyni.

Wasn't a kitchen fire, chief.
Nebyl to požár v kuchyni, veliteli.

Engine 51, how's that kitchen fire?
Cisterno 51, jak to vypadá s tím požárem v kuchyni?

Has that kitchen fire been contained?
Je požár v kuchyni pod kontrolou?

Uh, well, he kept havin' kitchen fires. How?
Jak? No, často mu v kuchyni hořelo.

A kitchen fire, on the police report.
Požár v kuchyni, v policejní zprávě.

He died in a kitchen fire.
Umřel při požáru v kuchyni.

About your kitchen fire. I just had a couple follow-up questions.
Mám pár otázek ohledně vašeho požáru kuchyně.

Has Mrs Coggan lit the kitchen fire yet? Liddy!
Liddy! Rozdělala už paní Cogganová v kuchyni oheň?

A kitchen fire, bedroom, basement, whatever you're drilling.
Požár v kuchyni, ložnici, sklepě, cokoliv co cvičíme.

And when that kitchen fire happened.
A když v kuchyni začalo hořet.

Seconds! Did I tell you about my kitchen fire?
Vteřin! Říkal jsem ti o požáru v mojí kuchyni?

So we have got a kitchen fire at the diner.
Takže máme požár v kuchyni bistra.

He's probably talking her ear off about his kitchen fire.
Asi mele o tom požáru svojí kuchyně.

All right, so, what about that kitchen fire we had down on Division?
Dobře, a co ten požár v kuchyni, který jsme měli dole na Division?

I just had a couple follow-up questions about your kitchen fire.
Mám pár otázek ohledně vašeho požáru kuchyně.

Is a one-way ticket to a kitchen fire. Let's face it, me baking for the baker.
Skončí to požárem v kuchyni. Upřímně, pokud budu péct pro pekaře.

There are no small cooks, only large kitchen fires.
Není malých kuchařů, jen velkých kuchyňských požárů.

Homeless guy started that kitchen fire to stay warm, burned half the building down.
Spálil půl budovy. Bezdomovec založil požár v kuchyni, aby se zahřál.

Seconds! Did I tell you about my kitchen fire?
Říkal jsem ti o požáru v mojí kuchyni?- 20 vteřin!

Hey Ritter. after that kitchen fire last shift? Did you take a pike pole out of the rig.
Z auta hákovou tyč? Rittere. Vzal jsi minulou směnu po tom požáru kuchyně.

Let's face it, me baking for the baker is a one-way ticket to a kitchen fire.
Skončí to požárem v kuchyni. Upřímně, pokud budu péct pro pekaře.

Did I tell you about my kitchen fire?- 20 seconds!
Vteřin! Říkal jsem ti o požáru v mojí kuchyni?

But that's not a problem in the context of this prison. There was a small kitchen fire.
Trochu hořelo v kuchyni, ale to není v kontextu tohoto vězení žádný problém.

Did I tell you about my kitchen fire?- 20 seconds!
Říkal jsem ti o požáru v mojí kuchyni?- 20 vteřin!

But that's not a problem in the context of this prison. There was a small kitchen fire.
Ale v kontextu tohoto vězení to není žádný problém. To byl je malý ohýnek v kuchyni.

There was a small kitchen fire, but that's not a problem in the context of this prison.
Trochu hořelo v kuchyni, ale to není v kontextu tohoto vězení žádný problém.

Burnt half the building down. Homeless guy started that kitchen fire to stay warm.
Bezdomovec založil požár v kuchyni, aby se zahřál, spálil půl budovy.

Ever since that little kitchen fire that I started… it's been like every hour on the hour.
Hlavně od toho malého požáru v kuchyni, co jsem způsobil… od té doby to je v každou celou.