What is the translation of " KITCHEN HELP " in Czech?

• kuchyňskými pomocníky
• pomocnice v kuchyni

Examples of using Kitchen help in English and their translations into Czech

In the kitchen? Help me.
V kuchyni?- Pomáhat mi.

The Barron could use some kitchen help.
Baronovi by se hodila pomoc v kuchyni.

It's in the kitchen. Help yourself.
Je v kuchyni, nabídni si.

Kitchen help entrance is towards the back.
Vchod pro pomocníky v kuchyni je vzadu.

Here we sit like kitchen help.
My tu sedíme jako kuchtíci.

The kitchen help, maids, they love him.
Pomocné síly v kuchyni, dívky, ty ho milují.

Speaking with the kitchen help.
Mluvit s kuchyňskými pomocníky.

Kitchen help entrance is towards the back.
Vstup pracovníků v kuchyni S na zadní straně.

Here we sit like kitchen help.
A my tu sedíme jak nějaká výpomoc pro kuchyň.

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
Takže pokud nejste pomoc do kuchyně, tak musíte být na špatném místě.

A quickie bent over the table. You look like the kitchen help.
Vypadáš jako pomocnice v kuchyni, rychlovka na ohnutí přes stůl.

But I'm sure even the kitchen help knows that.
Ale to asi ví i pomocník v kuchyni.

Then you must be in the wrong place. So, if you're not kitchen help.
Takže pokud nejste kuchyňský personál, pak jste se pokazilo.

There's coffee in the kitchen, help yourselves.
V kuchyni je káva, poslužte si.

Then you must be in the wrong place. So, if you're not kitchen help.
Takže pokud nejste pomocníci v kuchyni tak jste tu omylem.

She said the new kitchen help's a little slow.
Řekla, že nový pomocník v kuchyni je trochu pomalý.

I suppose she will want overtime, but I could use the extra kitchen help.
Předpokládám, že bude chtít zaplatit přesčas, ale pomoc v kuchyni se mi bude hodit.

I don't care if you're kitchen help or Savannah police.
Nezajímá mě, jestli jste pomocníkem v kuchyni nebo policajtem.

Speaking with the kitchen help. An hour later, writes Fitzgerald… I was stunned to see the same man.
Mluvit s kuchyňskými pomocníky. Jsem byl ohromen, když jsem spatřil stejného muže… O hodinu později, píše Fitzgerald.

Let's go have a chat in the kitchen, help me cut up these vegetables.
Promluvíme si v kuchyni, pomůžeš mi s tou zeleninou.

You look like the kitchen help, a quickie bent over the table.
Vypadáš jako pomocnice v kuchyni, rychlovka na ohnutí přes stůl.

You know, sitting with the kitchen help is really hurting my rep.
Víš, sezení s kuchyňskou výpomocí mi vážně ničí reputaci.

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
Takže jestli nejste pomocníci do kuchyně, museli jste si splést místo.

Speaking with the kitchen help."I was stunned to see the same man.
Jsem byl ohromen, když jsem spatřil stejného muže… mluvit s kuchyňskými pomocníky.

The three of us were in the kitchen, helping them with dessert… and my mom mentioned that she would made key lime pie.
Všichni tři jsme byli v kuchyni, pomáhali s moučníkem… a máma říkala, že upekla citrónovej koláč.

I understand how chefs cut their fingers and how the kitchen help could have blood spatter on their uniforms but how does a waitress get blood on the back of her shirt?
Pochopil bych, že se kuchař řízne do prstu i krvavé skvrny na oděvu personálu v kuchyni, ale jak může mít servírka krev vzadu na blůze?

Games dress and make up, skating, help in the kitchen, helping to decorate the baby's room, dancing like cheerleaders, paint and color to characters, etc.
Hry šaty a make-upu, bruslení, pomáhají v kuchyni, pomáhá dekorovat dětském pokoji, tancuju roztleskávaček, barvy a barvy na znaky, atd Svět vytvořena pro většinu fanoušky Monster High je k dispozici zdarma on-line.

Yeah, the kitchen needs help. Lots.
Jo, kuchyň potřebuje hodně pomoci.

Just get in the kitchen and help.
Táhněte do kuchyně a pomáhejte.

I will go into the kitchen and help Sandy with the dishes.
Půjdu do kuchyně pomoci Sandy s nádobím.