Examples of using Kitchen window in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Latch the kitchen window?
Kuchyňské okno je zavřené?But whatever you do,Don't open that kitchen window.
The kitchen window was smashed.
Okno v kuchyni bylo rozbité.She fell from your kitchen window.
Vypadla z okna v kuchyni.My kitchen window told me someone got a new pooch.
Mé kuchyňské okno mi řeklo, že tu někdo má nové štěně.What happened to the kitchen window?
Co se stalo s oknem v kuchyni?Her kitchen window leaks every time it rains, and he won't do anything about it.
Oknem v kuchyni jí teče pokažde když začne pršet a on s tím nechce nic dělat.Who left the kitchen window open?
Kdo nechal okno v kuchyni otevřené?And then one day, Buddy flew out the kitchen window.
A jednoho dne Buddy vyletěl kuchyňským oknem ven.We can see the kitchen window from here.
Vidíme odsud okno do kuchyně.There was a big dent under the kitchen window.
Udělal velkou díru pod oknem do kuchyně.In the flower bed under the kitchen window. Then we discovered footprints.
Jsme našli šlépěje pod okny kuchyně.Brian watched the entire thing through his kitchen window.
Brian celou věc pozoroval přes kuchyňské okno.In the flower bed under the kitchen window. Then we discovered footprints.
Pod okny kuchyně v květinovém záhoně. Později jsme našli stopy.Hagen… Did you write the warning for me, on the kitchen window?
Napsal jste na kuchyňské okno varování? Hagene?Something blows through my kitchen window… Next thing I know… and I'm ass-up in somebody's flower bed.
Pak jen vím, že něco proletělo kuchyňským oknem a já ležím na břiše v něčím záhoně.That's gotta be my kitchen window.
Animals fed by noon, keep the kitchen window open so the iguana can hear Gran's wireless, and it's soft greens only for Llewellyn.
Zvířatům krmeným odpoledne nech otevřený okno v kuchyni, takže leguán bude moci poslouchat babičky rádio a měkkou zeleň pro Llewellyn.Mom used to keep it in her kitchen window.
Matka to měla v kuchyni u okna.And I will never forget looking out the kitchen window, watching you out there as you were trying to make a balancing pole from a broomstick.
A nikdy nezapomenu, jak jsem tě sledovala z kuchyňského okna, když ses snažil udělat balanční tyč z koštěte.I was looking out the… the kitchen window.
Dívala jsem se z okna v kuchyni.And it's soft greens only for Llewellyn.so the iguana can hear Gran's wireless, Animals fed by noon, keep the kitchen window open.
A měkkou zeleň pro Llewellyn.Zvířatům krmeným odpoledne nech otevřený okno v kuchyni, takže leguán bude moci poslouchat babičky rádio.And don't ever turn up at my kitchen window again like that.
A už se v životě neukazuj za oknem mojí kuchyně.They can get in through the outside bulkhead… below the kitchen window.
Dostanou se tam poklopem pod kuchyňským oknem.And, they broke my kitchen window.
Házeli po sobě kameny, a rozbili mi okno v kuchyni.And-and we were all heartbroken. And then one day, Buddy flew out the kitchen window.
A jednoho dne Buddy vyletěl kuchyňským oknem ven.It couldn't have been thrown from the kitchen window as you thought.
Nemohlo to být vyhozeno z kuchyňského okna, jak jste si myslel.Yeah, the only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.
Jo, jediným svědkem Nickova únosu byla hospodyně, která to viděla z kuchyňského okna.A balancing pole from a broomstick. And I will never forget looking out the kitchen window, watching you out there as you were trying to make.
Když ses snažil udělat balanční tyč z koštěte. A nikdy nezapomenu, jak jsem tě sledovala z kuchyňského okna.Look, the fading pattern on the paper, it's not much, butit's enough to know your kitchen window faces east.
Podívejte, ten slábnoucí vzorek na papíře, není to moc, aledost ke zjištění, že vaše okno v kuchyni bylo na východ.
