What is the translation of " KNEADING HOOKS " in Czech?

• hnětací háky
• háky na hnětení
• háky na hnûtení
• hnětacích háků
• hnětacím hákem
• hnětacími háky
• hnětací hák

Examples of using Kneading hooks in English and their translations into Czech

Kneading hooks, whipping and mixing whisks.
Hnětací hák, šlehací a míchací metly.

Designed with 2 kneading hooks for perfect mixing.
Konstrukce se 2 hnětacími háky pro dokonalé promíchání.

Detachable whisks and hooks• 2 whisks• 2 kneading hooks.
Tlačítko pro vyjmutí metel a háků• 2 ks šlehacích metel• 2 ks hnětacích háků.

Thereafter, the kneading hooks(3) begin to knead the dough.
Poté začnou háky na hnětení(3) hníst těsto.

Switch on the wire beaters/strip beaters/ kneading hooks and select an.
Zapne páskové/drátové šlehací metly nebo hnětací háky a můžete vybrat.

Note: The kneading hooks q are fitted with a pastry deflector.
Upozornění: Hnětací hák q je vybaven odstraňovačem těsta.

Turn the pastry deflector until the kneading hooks q can engage Fig.
Odstraňovačem těsta otáčejte tak dlouho, až se hnětací hák q uchytí v záchytné poloze obr.

Kneading hooks(type HR1455) are available under service number 4822 690 40239.
Hnětací háky(typ HR1455) jsou k dostání pod typovým označením 4822 690 40239.

Please ensure that the kneading hooks(3) are latched in securely.
Ovûfite, zda háky na hnûtení(3) správnû zapadly.

Press the tool-release button 1 to unfasten the whisks 7 or the kneading hooks 8.
Stiskněte vyhazovací tlačítko 1 pro uvolnění kvedlačky 7 nebo hěntacího háku 8.

Caution- Always insert the beaters, kneading hooks or pureeing accessory into.
Upozornění- Metly, hnětací nástavce nebo příslušenství pro výrobu pyré nasaďte na.

Insert the kneading hooks and use the turbo setting to mix the ingredients for 10s.
Nasaďte hnětací nástavce a pomocí turbo nastavení promíchejte přísady po dobu 10 s.

Unplug the mixer before you remove the beaters or kneading hooks and before cleaning.
Před vyjmutím metel nebo hnětacích háků a před čištěním přístroj vždy nejprve odpojte od sítě.

Lower the beaters or kneading hooks into the ingredients before you switch on the appliance.
Metly nebo hnětací háky vložte do nádoby se surovinami před zapnutím přístroje.

Before you switch on the appliance, lower the beaters, or kneading hooks into the ingredients.
Před zapnutím přístroje ponořte šlehací metly nebo hnětací háky do příslušných ingrediencí.

Always insert the beaters or kneading hooks into the mixer before you connect it to the mains.
Metly nebo hnětací háky nasaďte na šlehač vždy před připojením k síti.

Press the release button 4 to remove the hand mixer and the ejection button w to release the whisks r or the kneading hooks t.
Stiskněte tlačítko odblokování 4 pro sejmutí ručního mixéru a vysunovací tlačítko w pro uvolnění kvedlaček r nebo hnětacích háků t.

The baking mould(2) and the kneading hooks(3) have a non-stick coating.
Forma na pečení(2) a háky na hnětení(3) mají na sobě nepřilnavou vrstvu.

If the kneading hooks(3) are still stuck in the bread, you can remove them using a blunt object.
Pokud jsou háky na hnětení(3) stále zaklesnuty v chlebu, můžete je odstranit pomocí tupého.

To prepare the appliance for work with kneading hooks q, beaters w and whisk e, proceed as follows.
Chcete-li přístroj připravit na práci s hnětacím hákem q, šlehací e a míchací metlou w, postupujte následovně.

If the kneading hooks(3) become encrusted or difficult to remove from the drive shafts(4), fill the baking mould(3) with hot water.
Pokud jsou háky na hnětení(3) obaleny, nebo nejdou odstranit z poháněcích hřídelí(4), naplňte forma na pečení(2) horkou vodou.

Switch on the wire beaters/strip beaters/ kneading hooks and select an appropriate speed b Turbo button.
Zapne páskové/drátové šlehací metly nebo hnětací háky a můžete vybrat příslušnou rychlost. b Tlačítko Turbo.

When working with kneading hooks, whisk or beater, allow the appliance to cool down after 10 minutes of operation.
Při práci s hnětacím hákem, šlehací metlou nebo míchací metlou nechte přístroj vychladnout po 10 minutách provozu.

Make sure the FlexiMix button is set to‘OFF' when you insert the beaters, kneading hooks or pureeing accessory(HR1571 only) Fig.
Zkontrolujte, zda je při vkládání metel, hnětacích háků nebo příslušenství pro výrobu pyré tlačítko FlexiMix nastaveno do polohy„OFF“(pouze model HR1571) Obr.

The whisks 7 and the kneading hooks 8 can be cleaned under running water or in the dishwashing machine.
Kvedlačky 7 nebo hnětací háky 8 můžete čistit pod tekoucí vodou nebo v myčce nádobí.

Note: Ensure that on the swivel arm h neither the kneading hooks q, the whisk e nor the mixing beater w are attached.
Upozornění: Ujistěte se, že na kyvném ramenu h není umístěn hnětací hák q a šlehací e ani míchací metla w.

If you remove the kneading hooks 6 from the dough after the last kneading process, the bread will not be torn open when removing it from the baking mould 7.
Pokud hnětací háky 6 vyjmete po posledním hnětání, tak se chléb při vyjmutí z pečicí formy 7 nerozpůlí.

The baking mould(2) and the kneading hooks(3) should not be washed in the dishwasher.
Forma na peãení(2) a háky na hnûtení(3) nejsou urãeny k ãištûní v myãce na nádobí.

Attach the two kneading hooks(large and small)(3) to the drive shafts(4) on bottom of the baking mould 2.
Připojte dva háky na hnětení(malý a velký)(3) na poháněcí hřídele(4) na spodku formy na pečení 2.

Then put the mixer(with the beaters or kneading hooks still attached) on its heel until you continue Fig. 3.
Než budete pokračovat dále, odložte mixér(s nasazenými metlami nebo hnětacími háky) na zadní stěnu Obr. 3.