What is the translation of " KNOWLEDGE AND EXPERTISE " in Czech?

• znalosti a zkušenosti
• znalosti a odbornost
• znalosti a odborné
• znalostí a odbornosti
• znalostí a zkušeností

Examples of using Knowledge and expertise in English and their translations into Czech

We value your knowledge and expertise.
My si ceníme tvých znalostí a odbornosti.

Our knowledge and expertise are your key to developing a consistent trading strategy.
Naše znalosti a odbornost jsou pro vás klíčem k vytvoření konzistentní obchodní strategie.

And he does possess Tuvok's knowledge and expertise.
Že si uchoval Tuvokovy znalosti a zkušenosti.

Your knowledge and expertise will no doubt prove invaluable.
Vaše odborné znalosti se nám budou určitě hodit.

They would never have tried K2 without the knowledge and expertise of the locals.
Bez znalostí a zkušeností místních obyvatelů. Na K2 by se nikdo nepokoušel vylézt.

Your knowledge and expertise will no doubt prove invaluable.
Vaše odborné znalosti budou nesporně neocenitelné.

I think it is extremely important, with her knowledge and expertise, that she is able to participate there.
Její účast je díky jejím znalostem a zkušenostem je nesmírně důležitá.

And, according to my tests, he's quite correct when he says that he possesses Tuvok's knowledge and expertise.
Testy potvrzují pravdivost tvrzení, že si uchoval Tuvokovy znalosti a zkušenosti.

I understand that your knowledge and expertise will come at a price, Colonel.
Rozumím tomu tak, že vaše znalosti a odbornost budou mít svoji cenu, plukovníku.

The fact is, we're in a bit of a spot here and we could use someone with your knowledge and expertise on this.
Pravda je, že tu máme problém a hodil by se nám někdo s vašimi vědomostmi a expertýzou na toto téma.

We gather and extend our knowledge and expertise as part of our daily operations.
Naše odborné znalosti a schopnosti získáváme každodenní činností.

Our personal approach enables you to get to know our people and directly benefit from their knowledge and expertise.
Náš osobní přístup Vám umožňuje, abyste poznali naše lidi a přímo profitovali z jejich znalostí a zkušeností.

Without the knowledge and expertise of the locals. They would never have tried K2.
Bez znalostí a zkušeností místních obyvatelů. Na K2 by se nikdo nepokoušel vylézt.

Our product and sales experts are ready to help, and have up-to-date local knowledge and expertise.
Naši technici a obchodníci jsou připraveni pomoci a mají aktuální zkušenosti a znalosti lokálních podmínek.

We offer the knowledge and expertise in numerical modeling in these areas.
Nabízíme naše znalosti a zkušenosti s modelováním a výpočty ve výše uvedených oblastech.

Although this is a very positive development, it also calls for the Office to substantially invest in building up its knowledge and expertise in AML/CFT.
Ačkoliv jde o velmi pozitivní vývoj, rovněž to vyžaduje, aby Úřad významně investoval do získání odborných znalostí o problematice boje proti praní peněz a financování terorismu.

And a man like you, with your knowledge and expertise can make that job a Iot easier.
A muž jako vy, s vašimi znalostmi a zkušenostmi, může tu práci dost usnadnit.

The EU has no control over the technology; as satellite navigation is becoming pivotal to our society, the EU should have both its own infrastructure and extensive knowledge and expertise.
EU nemá žádnou kontrolu nad touto technikou a vzhledem k tomu, že družicová navigace se stává pro naši společnost velmi důležitou, měla by mít EU svoji vlastní infrastrukturu i rozsáhlé znalosti a odborné dovednosti.

I think you may have some knowledge and expertise that could be helpful to our investigation.
Myslíme, že můžete mít nějaké znalosti a zkušenosti, které by nám mohli pomoct při vyšetřování.

Downtimes are kept to a minimum, thanks to the top quality and availability of our original spare parts and the knowledge and expertise of our service engineers.
Díky prvotřídní kvalitě našich originálních náhradních dílů, vědomostem a dovednostem našich zkušených techniků služeb zákazníkům a díky vysoké dostupnosti dílů je tak možné zkrátit prostoje na minimum.

Not only do we have deep knowledge and expertise but also a wide range of machining equipment from conventional machines up to 5-axis CNC machinery, from turning, milling, drilling, honing, broaching etc….
Nemáme pouze hluboké znalosti a odbornost, ale také širokou škálu obráběcích zařízení od konvenčních strojů až k pětiosým CNC strojům, od soustružení, frézování, vrtání, honování až po protahování atd….

Even more than that we focus on UX and try to use every single detail of our smart TV knowledge and expertise to come up with the best possible UX- including perfect remote control usage.
Ještě více se však zaměřujeme na kvalitu UX a k tomu se snažíme využít každý zlomek našich bohatých zkušeností a znalostí z vývoje smart TV aplikací a přijít s co nejlepším řešením UX- včetně pefektní integrace specifického dálkového ovladače.

We offer the knowledge and expertise in the development and implementation of novel and efficient methods for numerical modeling in the areas of computational flow dynamics or computational structural mechanics.
Nabízíme naše znalosti a zkušenosti s vývojem a implementací nových efektivních metod matematického modelování například v oblasti modelování proudění a strukturální mechaniky.

Each of the seas in Europe has its own specificity, and it is important to recognise the level of knowledge and expertise that can be provided by the stakeholders on the ground and to resist the temptation to micro-manage on an EU level.
Každé z moří Evropy je svým způsobem specifické a je důležité, abychom uznali úroveň znalostí a zkušeností, jež mohou poskytnout místní zúčastněné strany, a odolali pokušení mikrořízení na úrovni EU.

Our knowledge and expertise in the safe use of gas gives our customers the assurance that we understand their needs when it comes to gas equipment, and makes us the ideal partner to provide solutions that complement our range of high-quality industrial gases.
Naše odborné znalosti a zkušenosti vztahující se k bezpečnému používání plynů zaručují našim zákazníkům, že rozumíme jejich potřebám, týkajícím se zařízení pro plyny, a činí nás ideálními partnery pro poskytování řešení, která doplňují naše portfolio technických plynů vysoké kvality.

With over 14,000 Veeam Cloud& Service Provider(VCSP) partners to choose from, you can leverage their knowledge and expertise to manage- and even host- your Veeam agent installations and backups, allowing you to focus on more strategic IT projects.
Můžete si vybrat z více než 14 000 partnerů Veeam Cloud& Service Provider(VCSP), a využít jejich znalosti a odbornost při správě- nebo dokonce hostování- vlastních instalací a záloh agentů Veeam, takže se budete moci soustředit na strategičtější IT projekty.

These capacities range from the knowledge and expertise of key agents(management, workers, policy-makers), to the existence of relevant and reliable information to support decision-making and the availability of eff ective and user-friendly methods and tools along with supportive structures experts, consultants, services and institutions, research and development.
Tyto kapacity zahrnují řadu prvků od znalostí a odborné způsobilosti klíčových aktérů(managementu, pracovníků, tvůrců politik) po existenci relevantních a spolehlivých informací podporujících tvorbu rozhodnutí a dostupnost efektivních a snadno aplikovatelných metod a nástrojů spolu s podpůrnými strukturami odborníci, konzultanti, služby a instituce, výzkum a vývoj.

Mott MacDonald CZ as a part of the Mott MacDonald group was established in the Czech Republic in 1993 and now employs more than 150 engineers and consultants who cover a wide spectrum of knowledge and expertise in different areas of engineering and economic consultancy.
Společnost Mott MacDonald CZ jako součást skupiny Mott MacDonald byla v České republice založena v roce 1993 a nyní zaměstnává více než 150 inženýrů a konzultantů pokrývajících široké oblasti znalostí a odborností v různých oborech technického inženýrství a technicko-ekonomického poradenství.

Our researchers could offer partners their knowledge and expertise in numerical modeling and simulation in the areas of computational fluid dynamics(CFD), computational structural dynamics(CSD), and computational biomechanics.
Našim partnerům nabízíme naše znalosti a zkušenosti s modelováním a výpočty v oblastech modelování proudění, strukturální mechaniky a biomechaniky.

I do however wish to join Mr Marinescu in pointing out the need to ensure proportionality with regard to these measures by safeguarding the use of local knowledge and expertise and also to guarantee cooperation between the EASA and Eurocontrol in order to avoid excessive red tape and inefficient duplication of tasks and responsibilities.
Chci se však připojit k názoru, který vyjádřil pan Marinescu, totiž že je nutné zajistit proporcionalitu těchto opatření tím, že bude zabezpečeno využívání místních znalostí a odbornosti a také tím, že bude zajištěna spolupráce agentury EASA a Evropské organizace pro bezpečnost letového provozu, aby se zamezilo nadbytečné byrokracii a neúčinnému zdvojování úkolů a pravomocí.