What is the translation of " KNOWLEDGE AND INNOVATION " in Czech?

• znalosti a inovace
• znalostech a inovacích
• znalostních a inovačních
• znalostní a inovační
• znalostí a inovací
• znalostech a inovaci

Examples of using Knowledge and innovation in English and their translations into Czech

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Evropská konkurenční výhoda by měla být založena na znalostech a inovacích.

One of the Knowledge and Innovation Communities I have proposed will concentrate on information and communications technology.
Jedno ze Znalostních a inovačních společenství, které jsem navrhl, se bude soustřeďovat na informační a komunikační technologii.

These will work together in so-called knowledge and innovation communities.
Ti budou spolupracovat v takzvaných Znalostních a inovačních společenstvích.

The knowledge and innovation communities will be a bridge between the private sector and the academic and research community.
Znalostní a inovační komunity budou mostem mezi soukromým sektorem a akademickým a výzkumným společenstvím.

Our capacity to be an attractive environment for knowledge and innovation is under question.
Jde o naši schopnost stát se atraktivním prostředím pro znalosti a inovace.

Intelligent growth based on the knowledge and innovation economy requires concrete measures on the part of supranational and national institutions.
Inteligentní růst založený na znalostech a inovační ekonomice vyžaduje konkrétní opatření ze strany nadnárodních i národních institucí.

I wish to say that in order to achieve the EU 2020 strategy objectives, we need knowledge and innovation.
Chci říci, že abychom dosáhli cílů strategie EU 2020, potřebujeme znalosti a inovace.

This Board will designate the Knowledge and Innovation Communities(KICs) that are responsible for implementing the strategic priorities of the EIT.
Tato rada jmenuje znalostní a inovační společenství(ZIS), které budou odpovědná za uskutečnění strategických priorit Evropského technologického institutu.

In the Europe 2020 strategy, the Commission promised to concentrate on growth based on knowledge and innovation.
Ve strategii Evropa 2020 Komise slíbila, že se bude soustředit na růst založený na znalostech a inovacích.

First, the core driver of growth must be knowledge; knowledge and innovation that produces tomorrow's ideas, tomorrow's skills, tomorrow's technologies.
Zaprvé, hlavním motorem růstu musí být především znalosti; znalosti a inovace, které vytvářejí zítřejší nápady, dovednosti a technologie.

The European Union has been a player on the global market for very many years, with an economy based, in particular, on knowledge and innovation.
Evropská unie je po dlouhá léta jedním z aktérů světového trhu a její hospodářství je založeno zejména na znalostech a inovaci.

Approximately 74% of this amount is aimed at improving knowledge and innovation(33.7%) and more and better jobs 40.
Přibližně 74% této částky je vyčleněno na zlepšení znalostí a inovací(33,7%) a na více lepších pracovních míst 40.

To achieve this, we must advance the sustainable development of our primary sector and take the lead in the fields of scientific research, knowledge and innovation.
Abychom toho dosáhli, musíme pokročit v udržitelném rozvoji našeho primárního sektoru a převzít vedení v oblasti vědeckého výzkumu, znalostí a inovací.

Remembering my academic years, I also support the idea of the EIT's'Knowledge and Innovation Communities'(KICs) being autonomous.
Poněvadž si vzpomínám na své akademické roky, také podporuji, aby se myšlenka EIT"znalostních a inovačních společenství"(KIC) stala nezávislou.

It is therefore absolutely necessary to revamp Europe's universities so that they can play a decisive role in society and in an economy based on knowledge and innovation.
Je proto naprosto nezbytné znovu oživit evropské univerzity, aby mohly hrát rozhodující úlohu ve společnosti a v hospodářství založeném na znalostech a inovaci.

The sitting of the Governing Board and the Knowledge and Innovation Communities will be the next step towards a common market in knowledge in the European Union.
Umístění správní rady a Znalostních a inovačních společenství bude dalším krokem směrem k společnému znalostnímu trhu v Evropské unii.

The aim of the Operational Programme Enterprise and Innovation for Competitiveness(OP EIC) is to achieve a competitive and sustainable economy based on knowledge and innovation.
Cílem Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost(OP PIK) je dosažení konkurenceschopné a udržitelné ekonomiky založené na znalostech a inovacích.

The new strategy will focus on the key areas where action is needed: knowledge and innovation, a more sustainable economy, high employment and social inclusion.
Nová strategie se zaměří na klíčové oblasti, v nichž je zapotřebí jednat: znalosti a inovace, udržitelnější ekonomika, vysoká zaměstnanost a sociální začlenění.

A few months ago, the European Union adopted the Europe 2020 strategy, under the Spanish Presidency, which is a firm commitment to an integrative society based on knowledge and innovation.
Před několika měsíci přijala Evropská unie pod vedením španělského předsednictví strategii Evropa 2020, která je pevným závazkem k vytvoření integrující společnosti, která se zakládá na znalostech a inovacích.

It will provide mobility for talented people and open access to knowledge and innovation, which should attract even more Europeans to take part in creative processes.
Umožní talentovaným lidem mobilitu a otevře cestu ke znalostem a inovacím, což by mělo přilákat ještě více Evropanů, aby se podíleli na tvůrčích procesech.

Notwithstanding the good results, much greater effort is needed against the backdrop of the gorwing global competition to achieve a dynamic and competitive economy based on knowledge and innovation.
I přes dobré výsledky je nutné vyvinout větší úsilí kvůli pozadí rostoucí celosvětové konkurence, aby se dosáhlo dynamického a konkurenčního hospodářství založeného na znalostech a inovacích.

The priority areas will remain the same: knowledge and innovation, stimulation of entrepreneurial potential, modernisation of the labour markets, and climate change and energy.
Oblasti priorit se nemění: znalosti a inovace, stimulace podnikatelského potenciálu, modernizace pracovních trhů a klimatické změny a energie.

Europe's strategy for 2020( 2) is a route for smart, sustainable and inclusive economic growth through knowledge and innovation, which sets an employment rate target of 75.
Strategie Evropy do roku 2020(2) představuje cestu pro inteligentní a udržitelný hospodářský růst podporující začlenění prostřednictvím znalostí a inovací a s cílem dosáhnout 75% míry zaměstnanosti.

In the society based on knowledge and innovation which Europe wants to develop, if we fail to take immediate measures, the gaps between young Roma and the rest of the population will grow.
Pokud ve společnosti založené na znalostech a inovaci, kterou chce Evropa rozvíjet, nedokážeme přijmout okamžitá opatření, rozdíly mezi mladými Romy a zbytkem obyvatelstva budou narůstat.

It is proposed to set up an institution with the Commission vetting the board, which then selects the knowledge and innovation centres with which it will at first work but which it will, in time, subsume unto itself.
Navrhuje se založit instituci, jejíž radu má prověřovat Komise, jež má vybrat znalostní a inovační střediska, s nimiž bude nejdříve pracovat, ale která časem zahrne do své struktury.

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Jsem přesvědčen, že vytvořením sítě partnerských vztahů v oblasti vědeckého výzkumu mezi členskými státy dokážeme docílit konkurenceschopné a ziskové ekonomiky založené na znalostech a inovacích.

PL Mr President, I would like to express the hope that the Knowledge and Innovation Communities that make up the European Institute of Technology will be spread evenly across the European Union.
PL Pane předsedající, ráda bych vyjádřila své přání, aby znalostní a inovační komunity, jež tvoří Evropský technologický institut, byly rozloženy rovnoměrně po celé Evropské unii.

Member of the Commission.- We have to define the role of the EIT itself, which is the institution for running the competition selection, the evaluation monitoring and organising the framework for a whole range of knowledge and innovation communities.
Člen Komise.- Musíme definovat samotnou úlohu EIT, přičemž mezi hlavní úkoly tohoto institutu patří organizace výběrových řízení, monitorování hodnocení a uspořádání rámce pro širokou škálu znalostních a inovačních společenství.

The strategy is going to be focused on key issues for Europe: knowledge and innovation, the sustainable economy that the European Parliament was requesting, high employment, and social integration.
Strategie bude zaměřena na klíčové otázky Evropy: na znalosti a inovace, udržitelné hospodářství, které požadoval Evropský parlament, vysokou zaměstnanost a sociální začlenění.

The European Commission has made the following proposals, which are intended to bring about an improvement in the economy at national and regional level: support for undertakings, improving knowledge and innovation and increased flexibility for cohesion programmes.
Evropská komise předložila následující návrhy, jejichž cílem je dosáhnout zlepšení situace v hospodářství na vnitrostátní a regionální úrovni: podpora pro podniky, zlepšování znalostí a inovací a pružnější programy soudržnosti.