Examples of using Kragle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What's the Kragle?
Kragle. I know that.
Kragle. Věděl jsem to.Release the Kragle!
Vypusťte Kragle.Kragle. I know that.
Věděl jsem to. Kragle.Computer! Release the Kragle!
Vypusťte Kragle.- Počítači!
What's the Kragle? Um, it's in there.
Co je Kragle? Je to v tom.He said something about the Kragle.
Ten policista říkal něco o Kragle.What's the Kragle? Um, it's in there?
Je to v tom. Co je Kragle?The only thing that can stop the Kragle.
Jediná věc, která může Kragle zastavit.You have hidden the Kragle well, old man.
Kragle jsi ukryl dobře, starče.It might have been that cop. He said something about the Kragle.
Ten policista říkal něco o Kragle.Put the Piece of Resistance onto the Kragle… and disarm it forever.
A když se přiloží Kousek odporu ke Kragle, navždy se zneškodnění. věž na konci světa.The most powerful super weapon… is mine. The Kragle.
Kragle, nejmocnější superzbraň na světě, je moje.
We have learned… that Lord Business plans to unleash… a fully weaponized Kragle… on Taco Tuesday… to end the world as we know it.
Dozvěděli jsme se, že Lord Byznys chce na Taco úterý pomocí Kragle zničit svět, jak jej známe.And he stole the mysterious… secret super weapon called-- The Kragle!
A ukradl nejmocnější tajnou zbraň zvanou…- Kragle.Lord Business, or as you think you know him… President Business… stole the Kragle, the most powerful object in the universe.
Ukradl Kragle, nejmocnější zbraň ve vesmíru. Lord Byznys, ty ho znáš jako prezidenta Byznyse.The people are trying to stop President Business… from using the Kragle.
Lidé se snažili zabránit prezidentu Byznysovi použít Kragle.When you reunite the Piece with the Kragle, it might explode?
Že když se to spojí s Kragle, tak by to mohlo vybuchnout?Oh, yes! The supposed missing Piece of Resistance… that can somehow magically disarm the Kragle.
Jo, jasně, ale vypadá to, že tady ten Kousek odporu, který by zázrakem zneškodnil Kragle, chybí.We have learned… that Lord Business plans to unleash… a fully weaponized Kragle… on Taco Tuesday… to end the world as we know it.
Zničit svět, jak jej známe. Dozvěděli jsme se, že lord Byznys chce na Taco úterý pomocí Kragle.So on Taco Tuesday… it's going to spray the Kragle over everyone and everything… with a bunch of super-scary nozzles like this one!
Takže na Taco úterý rozpráším Kragle všude a na všechny pomocí superděsivých chapadel, jako je tohle!Emmet's plan to get inside the Tower… put the Piece of Resistance on the Kragle… and save the world.
Emmetův plán, jak se dostat do budovy, s Kouskem odporu ke Kragle a zachránit svět.So on Taco Tuesday… it's going to spray the Kragle over everyone and everything… with a bunch of super-scary nozzles like this one!
Pomocí superděsivých chapadel, jako je tohle. Takže na Taco úterý rozpráším Kragle všude a na všechny!I call this:"Emmet's plan to get inside the Tower… put the Piece of Resistance on the Kragle… and save the world.
Říkám tomu:"Emmetův plán, jak se dostat do budovy, dát Kousek odporu ke Kraglu a zachránit svět.I arrived… at the foot of the Tower… with me hearty MasterBuilder crew… only to find the Kragle was all the way up on the infinityeth floor… guarded by a robot army… and security measures… of every kind… imaginable.
Společně se svou posádkou Mistrů stavitelů jsem dorazil pod věž. Jen abychom zjistili, že Kragle je až na vrcholku nekonečné věže. Střežené armádou robotů.Why else would you show up with that thing on your back… just three days before President Business… is going to use the Kragle to end the world?
Než chce prezident Byznys využít Kragle ke zničení světa? Proč by ses i s tou věcí ukázal zrovna 3 dny předtím?I know that I, for one… am very excited to work with you guys… to get into the Octan Tower,find the Kragle… and put this thing on the thing.
Jsem nadšený, že s vámi mohu spolupracovat.Dostaneme se společně do věže Octanu, vezmeme Kragle a přiložíme k němu tuhle věc.Why else would you show up with that thing on your back… just three days before President Business… is going to use the Kragle to end the world?
Proč by ses i s tou věcí ukázal zrovna 3 dny předtím, než chce prezident Byznys využít Kragle ke zničení světa?Why else would you show up with that thing on your back… just three days before President Business… is going to use the Kragle to end the world?
Než chce prezident Byznys využít Kragle ke zničení světa? Proč by se ti to dostalo na záda zrovna 3 dny předtím?
