Examples of using Kuwaiti in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you Kuwaiti?
Vy jste Kuvajťanka?Kuwaiti, like the country?
Kuwait-y, jako ten stát?My dad is Kuwaiti.
Můj otec je Kuvajťan.The Kuwaiti Dinar is worthless now.
Kuvajtský dinár je teď bezcenný.Weren't you always a Kuwaiti.
Tys byl vždy Kuvajťan.You're a Kuwaiti, aren't you?
Je to Kuvajťanka.Nair, you're still not a Kuwaiti.
Naire, ty stále nejsi Kuvajťanem.The entire Kuwaiti Government is gone.
You are here for save Kuwaiti people?
That Kuwaiti life is important to you,… not ours?
Takže… život téhle Kuvajťanky je pro vás důležitější, než životy nás všech?This is tanker Kuwaiti Star.
Tady tanker Kuvajtská hvězda.But honestly, sir what is the proof that we're not Kuwaiti.
A vůbec, jak dokážeme, že nejsme Kuvajťani?He's some kind of Kuwaiti prince.
Je to nějaký kuvajtský princ.If those Iraqi soldiers had found out that she's a Kuwaiti.
Pokud by Iráčtí vojáci poznali že je Kuvajťanka.One has three Kuwaiti diplomats on it.
V jednom jsou tři kuvajtští diplomaté.The woman traveling with Preethi, she's a Kuwaiti.
Ta žena s Preitou je Kuvajťanka.He was at the Kuwaiti oil field fires.
Byl při požárech ropných polí v Kuvajtu.The only thing we have is our identity. We're Indian, not Kuwaiti.
Naše jediná identita je že nejsme Kuvajťani, ale Indové.Your Kuwaiti government didn't even wait for the show to start. They fled.
Tvoje Kuvajtská vláda se nezačala ani dívat a utekla.No, this feels like Kuwaiti sand.
Ne, tohle mi připadá jako kuvajtský písek.During the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon. The Texas Hotshots were on call.
Speciální hasiči z Texasu byli nasazováni při ropných požárech v Kuvajtu.We would like to extend a warm welcome to the Kuwaiti Delegation.
Rádi bychom kuvajtskou delegaci co nejsrdečněji přivítali.The bribes now connect Kuwaiti businessman Hashem Al-Khatib to the fringe futurist movement Neolution.
Úplatky spojují kuvajtského podnikatele Hashema al-Khatiba s futuristickým hnutím Neoluce.Leave a woman and a child behind to die only because she's a Kuwaiti?
Chcete vyhodit ženu i s dítětem jen proto, že je Kuvajťanka?Orphaned at an early age during the Kuwaiti crisis of 1991. He was born Payam Golshiri.
Během kuvajtské krize v roce 1991 v útlém věku osiřel.To place first at the Arnold Classic? Can Ashkanani become the first Kuwaiti athlete.
Který vyhraje Arnold's Classic? Bude Ashkanani první Kuvajtský atlet.His dental records were verified by unnamed Kuwaiti authorities… who conveniently had a sample on hand.
Jeho zubní záznamy byly ověřeny nejmenovanými kuvajtskými orgány, které měly příhodně vzorek po ruce.You mean, like a stupid, lanky Russian one ora cuddly, smart Kuwaiti one?
Myslíš tím přerostlej, hluoupej a ještě k tomu Rusák? Neboraději plyšovej chytrej Kuvajťan?If the Iraqi army finds out that we're taking a Kuwaiti in our bus then our lives will be in danger.
V případě, že to irácká armáda zjistí, že společně s námi jede autobusem i Kuvajťanka, tak je se všemi konec.People are keeping asking me long time,Why you have all nationalities except Kuwaiti pros?
Lidé se mě pořád ptají,proč jsou tam všechny národnosti kromě Kuvajtských profíků?
