What is the translation of " LAB ANALYSIS " in Czech?

• laboratorní analýza
• laboratorní analýzu

Examples of using Lab analysis in English and their translations into Czech

Lab analysis.
Analýzu z laborky.

I got the lab analysis back.
Mám laboratorní analýzu zpátky.

Can't tell much else till they do the lab analysis.
Než udělají v laboratoři analýzu, neví víc říct.

Mike, lab analysis on the paint.
Mikeu, laboratorní analýza barvy.

From the samples we found at that apartment. Lab analysis came back.
Přišly zpět rozbory vzorků, které jsme našli v tom domě.

Chem lab analysis of the ash from the Holveys' house.
Laboratorní rozbor popela z domu Holveyových.

Look, Everdew Night Cream formulas, lab analysis, test results.
Koukni, formuláře od nočního krému Everdew, laboratorní rozbory, výsledky testů.

Chem lab analysis of the ash from the Holveys' house.
Analýza chemické laboratoře popela z Holveyho domu.

Nor can I wait around for you, since I'm under orders to take your field samples back for lab analysis, so you will be on your own.
Ani na vás nemůžu čekat, protože mám rozkazy dopravit vzorky na laboratorní analýzu. Budete tam na vlastní pěst.

Lab analysis came back from the samples we found at that apartment.
Přišly zpět rozbory vzorků, které jsme našli v tom domě.

This isn't like the time Chip left you a message in eighth grade and you and your friends did a lab analysis to figure out if it meant he liked you.
Není to jako tehdy, když ti Chip v 8. třídě nechal zprávu a ty jsi s kamarádkama udělala laboratorní analýzu, abys zjistila, jestli tě má rád.

What? Chem lab analysis of the ash from the Holveys' house?
Popela z Holveyho domu. Analýza chemické laboratoře- Co?

Uh, lab analysis puts the cesium coming from north Africa.
Uh, laboratorní analýza klade cesia přicházející ze severní Afriky.

Dr. McCoy making lab analysis to determine cause and antidote.
Doktor McCoy provádí laboratorní analýzu, aby objevil příčinu i protilátku.

Lab analysis has confirmed that the scarf fibers match the one you were seen wearing.
Laboratorní analytici potvrdili, že ty vlákna pocházejí z vašeho šátku.

Processing and lab analysis can take place simultaneously, which removes the need to store the carcasses in a cooling facility.
Zpracování a laboratorní analýza probíhají souběžně, takže není potřeba mrtvá těla skladovat v chladicím zařízení.

Lab analysis on McCarthy's instrument, the oversized syringe, small traces of heroin, but mostly human blood with a high concentration of endogenous opioid nerve peptides.
Laboratorní analýza McCarthyho nástrojů, ta obrovská stříkačka, malé stopy heroinu, ale daleko víc lidské krve s vysokou koncentrací endogenních opioidů nervových peptidů.

The lab analysis from the first bit of fibre came back.
Kousku vlákna. Právě přišla laboratorní analýza toho prvního nalezeného.

If the lab analysis finds that a sample does not satisfy the toxicological requirements, it is possible to automatically remove all meat from this animal from the process chain.
Pokud laboratorní analýza zjistí, že vzorek nesplňuje toxikologické požadavky, je možné z řetězce zpracování veškeré maso z daného zvířete automaticky vyřadit.

A copy of the lab analyses is locked in my safe.
Kopie té laboratorní analýzy je zamčená v mém trezoru.

To the lab for analysis.
Do laboratoře pro analýzu.

I sent a sample to the lab for analysis.
Ten vzorek jsem poslal na analýzu do laboratoře.

I will accompany you to the lab for analysis.
Doprovodím vás do laboratoře pro analýzu.

I'm sending it to the lab for analysis.
Pošlu to do laborky na analýzu.

I'm sending it down to the lab for analysis.
Posílám to do laborky na analýzu.

Send it off to the lab for analysis at once.
Pošlete ji okamžitě do laboratoře na analýzu.

I'm gonna get this to the lab for analysis.
Odnesu do to laboratoře na analýzy.

I had everything sent to the crime lab for analysis.
Nechal jsem všechno poslat do kriminalistické laborky na analýzu.

We will send this stuff to the lab for analysis.
Budeme muset poslat tyhle věci na analýzu do laboratoře.