Examples of using Laos in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome to laos.
Vítejte v Laosu.Laos, Vietnam, Cambodia.
Do Laosu, Vietnamu, Kambodže.Fly to laos. All right.
Leťte do"Luang Prabang", v Laosu.- Dobře.Laos, Cambodia, Thailand.
Laosem, Kambodžou a Thajskem.But my guess is that this here's still Laos.
Ale podle mě jsme pořád v Laosu.
Laos, Cambodia and Thailand.
Laosem, Kambodžou a Thajskem.No. But my guess is that this here's still Laos.
Ne. Ale řekl bych, že jsme pořád v Laosu.Laos, El Salvador, you name it.
Znám ho. Z Laosu, Salvadoru.Our pilot the Communists shot down over Laos, he's alive?
Náš pilot sestřelený komunisty nad Laosem je naživu?Laos, Vietnam, China, the Philippines… Came here to be safe.
Z Laosu, Vietnamu, Číny, Filipín… sem přišli žít.They are China,Cuba, Laos, Vietnam and North Korea.
Příkladem je Vietnam,Kuba, pevninská Čína nebo Severní Korea.Laos alphabet, however, might be quite tricky for many of them.
Laosská abeceda však může být pro mnohé z nich velmi obtížná.No enemy could be pursued once they crossed the border of Laos or Cambodia.
Žádného nepřítele nesměly pronásledovat potom, co překročil hranice s Laosem nebo Kambodžou.
Between Cambodia and Laos, the Mekong current creates the widest rapids in the world.
Mezi Kambodžou a Laosem… tvoří Mekong ty nejširší peřeje na světě.No enemy could be pursued once they crossed the border of Laos or Cambodia.
Žádného nepřítele nesměli pronásledovat poté, co překročil hranice s Laosem anebo Kambodžou.We have always wanted to work with Laos, Burma and Thailand to improve security along the Mekong River.
Chtěli jsme spolu s Laosem, Barmou a Thajskem zvýšit bezpečnost na Mekongu.The main part of Thailand is inland, surrounded by Myanmar(Burma), Laos, and Cambodia.
Hlavní část Thajska tvoří vnitrozemí obklopené Myanmarem(Burmou), Laosem a Kambodžou.I spent six weeks in a tiger cage in Laos, up to my neck in fetid water and my own waste, and I never complained once.
Já strávil 6 týdnů v tygří kleci v Laosu, po krk v páchnoucí vodě a svých výkalech, ale nestěžoval jsem si.No enemy could be pursued once they crossed the border of Laos or Cambodia.
Žiadneho nepriateľa nesmeli prenasledovať potom, ako prekročil hranice s Laosom alebo Kambodžou.Going to Cambodia,bombing Hanoi, bombing Laos buys us time so we can get out and give the South Vietnamese a fighting chance.
Půjdem do Kambodži,budeme bombardovat Hanoi a Laos, tím získáme čas, abychom se z toho mohli vyvlíknout.Under normal circumstances… you would be sent back home in a couple of days… but Laos has filed an extradition request.
Za běžných okolností… by vás za pár dnů poslali domů… ale Laos požádal o vaše vydání.In a straight choice between Laos and Japan, the adventurous westerner is more than likely to go for the latter.
Pokud turista ze západní země touží po dobrodružství a má si přitom vybrat mezi Laosem a Japonskem, je více pravděpodobné, že se rozhodne pro druhou možnost.What was called a"graduated response"-- Within a month, the president would approve limited air attacks on the Ho Chi Minh Trail in Laos.
Odstupňovanou reakci- omezené letecké útoky na Ho Či Minovu stezku v Laosu.Cheap bed and breakfast, bed and breakfast holiday, bed andbreakfast bookings in Laos and more- Best countries to visit this year.
Levné nocleh se snídaní, nocleh se snídaní,nocleh se snídaní v Laos a více- Příjemné místo k pobytu.FI Mr President,in September, Laos took one important step forward in the improvement of human rights by ratifying the International Covenant on Civil and Political Rights.
FI Pane předsedající,v září udělal Laos jeden důležitý krok vpřed ve zlepšení situace v oblasti lidských práv, neboť ratifikoval Mezinárodní pakt o občanských a politických právech.In fetid water and my own waste, and I never complained once. I spent six weeks in a tiger cage in Laos, up to my neck.
Po krk v páchnoucí vodě a svých výkalech, ale nestěžoval jsem si. Já strávil 6 týdnů v tygří kleci v Laosu.It is a popular sport in Thailand, Cambodia,Malaysia, Laos, Philippines and Indonesia. In Thailand, the game is simply called takraw.
Jedná se o populární sport v Thajsku, Kambodži,Malajsii, Laos, Filipíny a Thajsko Indonesia. In, hra je prostě vyzval takraw.The neighboring countries in the west are Bangladesh and India, in the north andnorth-east China and Laos, and Thailand to the east.
Barma sousedí na západě s Bangladéšem a Indií, na severu aseverovýchodě s Čínou, Laosem a na východě s Thajskem.For several years, thousands of hectares of ancestral forest in Laos have been brought down and replaced by an industrial culture of hevea, the rubber tree.
Už několik let se v Laosu kácí tisíce hektarů původního pralesa, který je nahrazován průmyslovou kulturou kaučukovníků.CLP HOLDINGS is the largest energy corporation in Hong Kong, having assets also in China, India, Australia,Thailand, Laos, Taiwan and the Philippines.
CLP HOLDINGS- je největší energetická korporace v Hongkongu mající aktiva v Indii, Austrálii,Thajsku, Laosu, Tchaj-wanu a na Filipínách.
