Examples of using Large numbers in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
In large numbers.
They are attacking in large numbers.
Útočí ve velkém počtu.Large numbers laws, central limit theorem.
Still very powerful in large numbers.
The large numbers of allegedly abducted people in the audience stuns the panel.
Údajně unesených lidí v publiku omráčily panel. Obrovské počty.How? They are attacking in large numbers.
Jak? Útočí ve velkém počtu.Large numbers of people have been executed by hanging in Iran just in the last few weeks.
How? They are attacking in large numbers.
Jak? Útočí ve veIkém počtu.Human populations in large numbers. If you make these weapons, they're gonna be used to attack.
Na lidskou populaci v obrovském počtu. Pokud tyhle zbraně uděláte, budou použity k útočení.It doesn't like to move the large numbers.
Nevypadá to jako pohyby velkých čísel.Restaurants are available in large numbers and different price categories, there is something for everyone.
Restaurace jsou k dispozici ve velkém počtu a různých cenových relacích, je tu něco pro každého.How does a quantum computer factor large numbers?
Spectators are lining highways, coming out in large numbers to support or protest the convoy and the man leading them.
Diváci stojí u silnice a ve velkém počtu buď podporují konvoj a muže, který ho vede, nebo proti němu protestují.Colonial Viper squadrons approaching in large numbers.
Eskadry koloniálních Viperů se blíží ve velkém počtu.Other animals came down the mountain in large numbers, including moose and deer and foxes.
Zvířata přicházejí z hor ve vysokých číslech, včetně losů, jelemů a lišek.Explosives and weapons were stored here in a large numbers.
You can use this lamp as a work light or, in large numbers, to quickly and easily illuminate a route.
Můžete ho použít jako pracovní osvětlení a ve větším množství k rychlému a jednoduchému osvětlení cesty.They are to be considered extremely dangerous,especially in large numbers.
Zdá se, že jsou velmi nebezpeční,zvláště ve větším počtu.It was well attended by MEPs and large numbers of interest groups.
Poslanci Parlamentu a velký počet zájmových skupin se zúčastnili v hojném Negros in Southern towns and cities have taken to the streets in large numbers.
Černoši v jižanských městech ve velkém počtu zaplavili ulice.RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
RSA je založena na předpokladu, že rozklad velkých čísel na prvočinitele je výpočetně neproveditelný.Of allegedly abducted people in the audience stuns the panel. The large numbers.
Údajně unesených lidí v publiku omráčily panel. Obrovské počty.Police, who had just arrived in large numbers, prevented them from entry and one of the attackers was arrested in the yard.
V tom jim zabránila police, která na místo právě dorazila ve větším počtu a jednoho z útočníků na dvoře zatkla.How does a quantum computer factor large numbers?- Correct.
Jak kvantový počítač pracuje s velkými čísly? Správně.Continued to build Spitfires in large numbers. Despite heavy bombing, the two factories in Southampton and Birmingham.
Pokračují ve výrobě Spitfirů ve velkých počtech. I přes těžká bombardování, dvě továrny v Southamptonu a Birminghamu.How does a quantum computer factor large numbers?- Correct?
Správně. Jak kvantový počítač pracuje s velkými čísly?They were seen in large numbers over Germany and over Western Europe, where they were described variously as structured craft, or simply, balls of light.
Byli vidění ve velkém počtu nad Německem a nad Západní Evropou, kde byli popsané různě jako strukturované plavidlo nebo prostě, světelná koule.Lots are mainly used to avoid manipulation with large numbers.
Loty se používají především proto, aby se zabránilo manipulaci s velkými čísly.Lemec is a Cardassian, and Cardassians are like timber wolves, predators,bold in large numbers, cautious by themselves, and with an instinctive need to establish a dominant position in any social gathering.
Lemec je Cardassian a Cardassiané jsou jako vlci, dravci,odvážní ve velkém počtu, opatrní jako jednotlivci a mají instinktivní potřebu… získat dominantní pozici při jakékoliv příležitosti.Employers no longer had a choice andwomen entered the labour market in large numbers.
Zaměstnavatelé neměli na vybranou aženy vstoupily na pracovní trh ve velkém počtu.
