What is the translation of " LATCHKEY " in Czech?

• klíč

Examples of using Latchkey in English and their translations into Czech

And what is a latchkey?
Co je to klíč?

We're latchkey kids.
My jsme samostatní.

She forgot her latchkey.
Zapomněla si klíč.

Not all latchkey kids wind up killers.
Ne všechny tyhle děti končí jako vrahové.

Swann's own latchkey.
Swannův vlastní klíč.

Somebody's latchkey. It was lying on the floor just here.
Něčí patentní klíč. Ležel tu na podlaze.

I forgot my latchkey.
Zapomněl jsem si klíč od domu.

Somebody's latchkey. It was lying on the floor just here.
Ležel tu na podlaze. Něčí patentní klíč.

The latch… the latchkey kids.
Zamčení… zabásnutý děti.

Your latchkey was in your handbag when you lost it?
Váš klíč byl v té kabelce, když jste ji ztratila?

Did I lend you my latchkey?
Nepůjčil jsem ti svůj klíč?

Your latchkey was in your handbag when you lost it? Yes.
Ano. když jste ji ztratila? Váš klíč byl v té kabelce.

They were latchkey kids.
Kluci, co jsou věčně sami doma.

I had a stupid accident with my latchkey.
Měla jsem hloupou nehodu s klíčem.

Most men carry a latchkey about with them.
Většina mužů nosí svůj klíč u sebe.

Tibby, do you have the latchkey?
Tibby, máš klíč od domu?

Latchkey kid, single dad who works too many hours?
Osamocené dítě, svobodný táta, který pracuje příliš mnoho hodin?

Perhaps you will let me have my latchkey back.
Možná bys mi měl vrátit můj klíč.

As I have pinched his latchkey, he will try the one in the handbag.
Protože jsem mu štípl klíč, zkusí ten, který je v kabelce.

I'm gonna have to report it. If this is a latchkey situation.
Jestli se to stalo, když byla doma sama, budu to muset nahlásit.

If this is a latchkey situation, I'm gonna have to report it.
Jestli se to stalo, když byla doma sama, budu to muset nahlásit.

Nice to be reminded how latchkey I was.
Pěkné připomenout, jak jsem byla opomíjena.

He told Swann that he would leave your latchkey… under the stair carpet, Mrs. Wendice… and told him to return it to the same place when he left.
Řekl Swannovi, že nechá váš klíč pod kobercem na schodech a ať ho tam při odchodu zase vrátí.

Absolutely you will let me have my latchkey back. Good-bye.
Možná bys mi měl vrátit můj klíč.- Sbohem.

He told Swann that he would leave your latchkey… under the stair carpet, Mrs. Wendice… and told him to return it to the same place when he left.
A ať ho tam při odchodu zase vrátí. pod kobercem na schodech… Řekl Swannovi, že nechá váš klíč.

Cheers to a success of our future factory for making latchkey airships!
Na zdar naší budoucí továrny na výrobu patentních vzducholodí!

And while, for a latchkey kid with no jewish friends, it was a bit desensitizing, it still taught me that the lovable misfits always win.
A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, celkem znecitlivující, naučilo mě to, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.

In my absence, Kayla's found other influences. I got two latchkey kids at home, and.
Mám doma dvě děcka a… když tam nejsem, tak Kayla našla jiné vzory.

It still taught me that the loveable misfits always win…- Yeah. it was a bit desensitizing… and the bumbling Germans always lose. And while, for a latchkey kid with no Jewish friends.
Naučilo mě to, celkem znecitlivující,- Ano… A přestože to pro kluka, co byl sám doma a neměl ani židovské přátele, že roztomilí zatracenci vždycky zvítězi.