What is the translation of " LEARN FROM EACH OTHER " in Czech?

• učit se od sebe navzájem
• se učit jeden od druhého

Examples of using Learn from each other in English and their translations into Czech

We learn from each other.
Učíme se jeden od druhého.

So that we could learn from each other.
Abychom se jeden od druhého něco naučili.

You learn from each other. Yes?
Učíte se jeden od druhého, že?

Maybe they could learn from each other.
Možná se jedna od druhé mohou učit.

I think that if we are here, together, it's because there's something we have to learn from each other.
Myslím si, že pokud jsme tady spolu, Je to proto, že Tam'S něco, co musíme učit se od sebe navzájem.

You learn from each other.
Učíte se jeden od druhého.

Coaches and players, they learn from each other.
Trenéři a hráči se učí jeden od druhého.

And learn from each other.
A učit se od toho druhého.

There is still a lot we can learn from each other.
Je toho pořád hodně, co se můžeme jeden od druhého naučit.

We can learn from each other.
Máme se učit jedna od druhé.

She thought that maybe you and I could learn from each other.
Myslela si, že možná bychom se mohli učit od sebe navzájem.

We could learn from each other.
Mohli bychom se od sebe učit.

But you don't realize how much you learn from each other.
Ani si ale neuvědomujete, kolik se toho naučíte jeden od druhého.

We should learn from each other some day.
Můžeme se učit od sebe navzájem.

I'm sure there's so much we could learn from each other.
Jsem si jistý, že je toho tolik, co bychom se mohli učit jeden od druhého.

We can learn from each other, you and me.
Můžeme se učit, jeden od druhého, ty a já.

I guess we will have to remember stuff and learn from each other, just like on TV.
Asi budeme muset zavzpomínat a učit se od sebe navzájem, úplně jako v televizi.

Learn from each other- you will discuss topics with your colleagues and employees of other companies in the industry.
Učíte se navzájem- v týmech se radíte se svými kolegy i zaměstnanci jiných firem v oboru.

I guess we can learn from each other.
Asi se můžeme jeden od druhého učit.

Just because we do things differently, doesn't mean we can't learn from each other.
To, že řešíme věci různě, přece neznamená, že se nemůžeme vzájemně něco naučit.

Maybe it will be somewhere safe where we can… learn from each other and be who we are, including people who are different than us.
Možná to bude naše bezpečné místo, kde se můžeme od sebe navzájem učit a být, kým jsme. Včetně lidí, kteří jsou jiní než my.

I want the European Union to promote cultural diversity that enriches nations and lets them learn from each other.
Jsem pro to, aby Evropská unie podporovala kulturní rozmanitost, díky níž se národy obohacují a navzájem od sebe učí.

They gather regularly to share stories, learn from each other, practise together, and dive deeper into the techniques.
Ti se pravidelně setkávají, aby mezi sebou sdíleli své příběhy, učili se jeden od druhého, společně cvičili a ponořovali se hlouběji do technik.

As Mr Sterckx has said, Europe could certainly add a great deal of value by having a situation in which we could learn from each other.
Jak řekl pan Sterckx, Evropa by jistě mohla velmi těžit ze situace, ze které bychom se mohli od sebe navzájem učit.

By working in pairs they shorten work lead time, less likely introduce an error, learn from each other and become substitutable and they also build and strengthen their relations.
Úloha je při práci v páru rychleji dokončena, je menší pravděpodobnost chyby, lidé se od sebe navzájem učí a jsou tak zastupitelní a budují mezi sebou trvalé kooperativní vztahy.

Look, George, I know that working together may be a little awkward at first… or very awkward forever, but the important thing is is that we both love this place, so we can learn from each other.
Hele, Georgi, vím, že spolupráce bude možná ze začátku trochu divná… Nebo bude už navždy hodně divná, ale důležité je, že my oba tohle místo milujeme a můžeme se od sebe učit.

However, we can learn from each other and so I think that the idea of a kind of observatory or platform for urban mobility, in which it will be possible to exchange good ideas, should be developed.
Můžeme se však poučit jeden od druhého a myslím si, že myšlenka sledování nebo programů stran týkající se městské mobility, ve které bude možná výměna dobrých nápadů, by měla být rozvinuta.

Member States also clearly have a key role in cancer prevention, diagnosis and treatment amongst their citizens and must learn from each other in order to combat the disease.
Členské státy hrají samozřejmě také klíčovou úlohu v prevenci, diagnostikování a léčení rakoviny u svých občanů a musí se učit jeden od druhého, aby mohly s touto chorobou bojovat.

We're holding this competition for Taoist juniors from all over the country and overseas Chinese organizations. It's to promote Taoist martial arts and encourage youngsters to communicate and learn from each other.
Pořádáme tuto soutěž pro mladé taoisty z celé země a čínských organizací v zámoří, k podpoře taoistických bojových umění a povzbuzení mladých, aby se vzájemně naučili nečemu novému.

That is why our approach is right: we are requesting the Commission to put forward a coherent proposal on how we can have a European master plan and how we can introduce best practice so that we can all learn from each other and pursue this expansion effectively.
Proto je náš přístup správný. Žádáme Komisi, aby předložila soudržný návrh týkající se toho, jak můžeme mít evropský všeobecný plán, a jak můžeme zavést osvědčené postupy tak, abychom se všichni učili navzájem a efektivně podpořili toto rozšiřování.