Examples of using Lebowski in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's from Lebowski.
Lebowski? Who are you working for?
What do I tell Lebowski?
What do I tell Lebowski?- Yeah, and in the meantime.
My name is Maude Lebowski.
People also translate
Don't say that. Mr Lebowski asked me to repeat that.
Nobody calls me Lebowski.
Mr. Lebowski, I would like to see you. What about the briefcase?
What am I gonna tell Lebowski?
Your name's Lebowski, Lebowski. .
What am I gonna tell Lebowski?
Uh… the briefcase? Mr. Lebowski, I would like to see you?
Yeah, of course you know"Lebowski.
Yes, indeed, that is Mr. Lebowski with the first lady, yes.
You saying I don't know"Lebowski"?
Mr. Lebowski, this is Mel Zelnicker of the Southern Cal Bowling League.
Where'sthemoney, Lebowski?
Mr. Lebowski, this is Mel Zelnicker of the Southern Cal Bowling League.
Walter, what am I gonna tell Lebowski?
All right, Mr. Lebowski, let's get down to cases. Johnson“?
Our guest has to be gettingalong,Mrs. Lebowski.
Johnson"? All right, Mr. Lebowski, let's get down to cases?
Yeah, and in the meantime,What do I tell Lebowski?
Jackie Treehorn knows which Lebowski you are, Lebowski. .
Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
Mr. Lebowski, this is Brandt… well, at Mr. Lebowski's office. at.
Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.
And Lebowski, you know, he yelled at me a lot, but he didn't do anything.
Jackie Treehom wants to see the dead beat Lebowski.
Mr. Lebowski is prepared to make a generous offer to you to act as courier.