What is the translation of " LEECHING " in Czech?

• by pijavice

Examples of using Leeching in English and their translations into Czech

Leeching between us?
Vysávání mezi námi?

I will try leeching him.
Hned! Zkusím ho vysát.

No leeching tonight.
Dneska žádné vysávání.

Now! I will try leeching him.
Hned! Zkusím ho vysát.

Slowly leeching into his bloodstream. Drugs are trapped in his muscle.
A pomalu proniká do jeho krevního systému. Ta látka je uvězněna v jeho svalu.

I'm going for a leeching tonight.
Dneska večer si přiložím pijavice.

It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching.
Mast z těchto bylin a octu a přikládejte velké množství pijavic.

Nothing a good leeching won't cure.
Nic, co by dobrý odvar nevyléčil.

He don't need no has-been"Spinning Topps" leeching all his glory.
To jejich"Spinning Topps" je vyřízené, jenom se přiživuje na slávě.

Nothing a good leeching won't cure.- women's troubles.
Ženské potíže. Nic, co by dobrý odvar nevyléčil.

Women's troubles. Nothing a good leeching won't cure.
Ženské potíže. Nic, co by dobrý odvar nevyléčil.

Sephora, BlueFly, as well as cupping, leeching, elbow bleaching, and that procedure where little fish eat dead skin from all over my body.
Sephory, BlueFly, degustace kávy, ozdravování pijavicema, bělení loktů a takové té procedury, kdy mi malý ribičky ožírají mrtvou kůži z celýho těla.

Women's troubles. Nothing a good leeching won't cure.
Nic, co by dobrá pijavice nevyléčila.- ženské problémy.

And all they're doing is just leeching the dignity out of our beloved sport.
Všechno co dokáží je jen vysávat důstojnost z našeho milovaného sportu.

Women's troubles. Nothing a good leeching won't cure.
Ženské problémy. Není nic co by dobrá pijavice nevyléčila.

Nothing a good leeching won't cure.
Nic, co by dobrá pijavice nevyléčila.

It's probably been there quite a while, leeching lead into his system.
Nejspíš tam byla už pěkně dlouho a olovo pronikalo do těla.

It could be a cheap lubricant leeching into the machinery.
Mohlo to být levné mazivo prosáklé do zařízení.

I don't know much yet, but the one thing I do know is that the cement you're encased in is slowly leeching the water from your body, and you're gonna need all the water you can get, so no crying.
Moc toho zatím nevím, ale jedno vím jistě, a to, že beton, ve kterém jste uvězněný, pomalu vysává vodu z vašeho těla a tak budete potřebovat kolik vody to jen půjde, takže žádný pláč.

Mr. Leech called twice and there's a Mrs. Bradley in the office.
Dvakrát volal pan Leech a v kanceláři na vás čeká nějaká Bradleyová.

If I was dating a leech, I would want someone to tell me.
Kdybych já chodila s pijavicí, chtěla bych, aby mi to někdo řekl.

I'm Steve Leech, foreman at Ladder Ranch.
Jsem Steve Leech, předák na ranči Ladder.

I'm not a leech, all right?
Nejsem žádná pijavce, jasný?

They are like leeches.
Jsou jako klíšťata, že?

Leeches into vampire cells, usually fatal.
Vsaje se do upířích buněk, obvykle s fatálními následky.

Leech has many old friends in Jamaica… friends in high position.
Leech má na Jamajce, mnoho starých přátel… přátelé, na vysokých místech.

You are a leech grown fat upon the sins of others.
Vy jste pijavice, která tloustne na hříchu jiných.

Leech will anchor his ships well inshore.
Leech zakotvil své lodě, určitě blízko pobřeží.

Leech was warned of our coming.
Leech byl varován o našem příchodu.

That's Leech and his cutthroats.
To je Leech a jeho hrdlořezi.