What is the translation of " LIPIDS " in Czech?

• lipidy
• lipidů
• tuky
• tuků

Examples of using Lipids in English and their translations into Czech

Yes, we will give carbohydrates and lipids.
Jo, servírovat mouku a tuky.

It secretes more lipids due to a higher numbers of sebaceous glands.
Vzhledem k většímu počtu mazových žláz produkuje více lipidů.

The boiling point for the polystyrene is higher than the lipids by 15 degrees Celsius.
Bod varu polystyrenu je o 15°C vyšší než u tuků.

Soy lipids(Glycine soja)- protect the skin's delicate moisture barrier.
Sójové lipidy(Glycine soja)- chrání křehkou vrstvu vlhkosti v pokožce.

Limit bath time: Hot water and long baths remove lipids from skin.
Omezte dobu koupání: horká voda a dlouhé koupele smývají z pokožky lipidy.

When lipids are missing, skin can become dry and may feel tight and rough.
Když tyto lipidy schází, může být pokožka suchá a na dotek napjatá a hrubá.

On its surface is a hydrolipid film composed of water, fatty acids and lipids.
Na jejím povrchu je hydrolipidický film složený z vody, mastných kyselin a tuků.

Skin may then over-produce lipids in an attempt to replace those that are missing.
Pleť poté může reagovat nadprodukcí lipidů ve snaze nahradit ty, o které přišla.

This can result in a loss of natural moisturising factors and surface lipids.
To může mít za následek úbytek přirozených hydratačních faktorů a povrchových lipidů.

Sufferers are known to have a deficiency of important lipids and natural moisturising factors.
Postižení mají nedostatek lipidů a přirozených hydratačních faktorů.

As we age, the upper layers of skin produce less Hyaluronic Acid and fewer lipids.
Jak stárneme, v horních vrstvách kůže se snižuje tvorba kyseliny hyaluronové a lipidů.

The body lipids combined with the packing materials and transformed the tissue into an adipocerous gel.
Tělesné tuky se spojily s balícími materiály a proměnily tkáň na tukovité želé.

A hydrolipid film composed of water, fatty acids and lipids safeguards the surface.
Hydrolipidický film složený z vody, mastných kyselin a lipidů chrání její povrch.

So the hands have fewer lipids and are less able to bind in moisture than other parts of the body.
Pokožka rukou tedy obsahuje méně tuků a má menší schopnost vázat vlhkost, než ostatní části těla.

Alcohol based toners have a cooling effect, but they can strip skin of its natural lipids.
Pleťové vody na bázi alkoholu mají chladivý účinek, mohou ale pleť připravit o její přirozené lipidy.

The composition of the sebum lipids which build up in the sebaceous glands also trigger inflammation.
Složení lipidů v mazu, který se hromadí v mazových žlázách, je rovněž spouštěcím faktorem zánětu.

Emotional tears exhibit 25% higher concentrations in proteins, enzymes, lipids, lysozymes and electrolytes.
Emoční slzy vykazují o 25% vyšší koncentraci proteinů, enzymů, lipidů, lysozymů a elektrolytů.

These lipids are essential for healthy skin: they create its protective barrier and bind in moisture.
Tyto lipidy jsou pro zdravou pokožku nezbytné: vytvářejí její ochrannou bariéru a vážou vlhkost uvnitř pokožky.

A reduced number of sebaceous glands provide less sweat and lipids that go to make up the hydrolipid film.
Snížený počet mazových žláz zde vylučuje méně potu a lipidů, které by vytvořily hydrolipidický film.

Additional causes of Xerosis are a lack of further natural moisturising factors(NMFs) and skin barrier lipids.
Dalšími příčinami xerózy jsou nedostatek dalších přirozených hydratačních faktorů(NMF) a bariérových lipidů.

In addition, lipids will bind moisture in the dry hair and the increased silicon content will make it easier to comb the hair.
Navíc, lipidy uvnitř suchých vlasů vážou vodu a zvýšený obsah silikonu usnadňuje jejich česání.

Sufferers are known to have a deficiency of important lipids and Natural Moisturising Factors"NMFs" such as Urea and amino acids.
Postižení mají nedostatek důležitých lipidů a přirozených hydratačních faktorů NMF, jako je urea a aminokyseliny.

Lipids in foodstuffs: structure, occurrence, biochemical and physiological characteristics, nutrition value, biological effects.
Lipidy v potravinách: struktura, výskyt, biochemické a fyziologické vlastnosti, výživová hodnota, biologické účinky.

ENERJUVE- a US-patented, positively charged complex of strengthening lipids, reinforcing creatine and smoothing 18-MEA.
ENERJUVE- kladně nabitý komplex posilujících lipidů, zpevňujícího kreatinu a vyhlazující kyseliny eikosanové(18-MEA) patentovaný v USA.

Epidermal lipids such as ceramides, fatty acids and cholesterol which are needed for a healthy skin barrier function.
Epidermálních lipidů, jako jsou ceramidy, mastné kyseliny a cholesterol, které jsou nezbytné pro správnou bariérovou funkci kůže.

The first, that this affliction might have been caused by a mutation changing these lipids to recognize and seal any and all orifices.
Zaprvé, že tato choroba mohla být způsobena mutací, jež změnila tyto tuky, aby rozpoznaly a uzavřely všechny tělní otvory.

As skin becomes older the number of sebaceous and sweat glands in the skin is reduced, resulting in a reduced ability to produce sweat and lipids.
S přibývajícím věkem se snižuje množství mazových a potních žláz, a s ním také schopnost kůže vytvářet pot a lipidy.

The physical barrier is the horny layer, or stratum corneum, where lipids work like cement, filling the spaces between the cells.
Fyzickou bariéru tvoří rohová vrstva, neboli stratum corneum, kde lipidy fungují jako"malta" a vyplňují prostor mezi kožními buňkami.

Lipids, fatty acids, corneocytes, bacteria and cell fragments are released, causing extended and deep inflammations in the adjacent tissue.
Lipidy, mastné kyseliny, korneocyty, bakterie a zbytky buněk se uvolňují a způsobují rozsáhlé a hluboké záněty v přilehlé tkáni.

The use of harsh soaps on the skin strips the skin of its natural lipids and moisture leading to rough and cracked dry skin.
Používání agresivních mýdel připravuje pokožku o její přirozené lipidy a hydrataci a následně způsobuje hrubou a popraskanou suchou pokožku.