What is the translation of " LOCKING BUTTON " in Czech?

• aretační tlačítko
• blokovací tlačítko
• aretační knoflík
• aretaãní knoflík
• tlačítko západky

Examples of using Locking button in English and their translations into Czech

Then release the locking button 3.
Poté blokovací tlačítko(3) opět pustit.

Press the locking button 2 and keep it pressed down.
Stlaãte aretaãní knoflík 2 a podrÏte jej stlaãen.

Switch on: Press the on/off switch and then press the locking button 3.
Zapnutí: Stisknout spínač Zap/Vyp a poté stisknout aretační tlačítko 3.

Release the locking button 8 and turn the grip.
Aretační knoflík 8 uvolněte a otočte rukojetí 7.

Switching on: Press ON/OFF switch(6) and then press locking button 7.
Zapnutí: Stiskněte zapínač/vypínač(6) a poté stiskněte aretační knoflík 7.

Press the locking button 1 and tighten the fa.
Zatlačit aretační tlačítko 1 a upevňovací šroub 4.

For continuous use it can be engaged with the lateral locking button 1.3.
Pro trvalý provoz jej lze zajistit postranním aretačním knofl íkem 1.3.

Only press the locking button 2 when the motor is not running.
Aretaãní knoflík 2 stlaãte pouze za klidu motoru.

The switch lever is locked by pushing the locking button forward once again.
Páka spínače je zajištěna zatlačením pojistného tlačítka směrem dopředu.

Press one locking button and fold in the ladder.
Zatlačte pojistné tlačítko jedné strany žebříku a žebřík složte.

For safety reasons in left rotation, the On/Off switch 4 cannot be locked with the locking button 3.
Spínaã 4 nelze pfii chodu vlevo z bezpeãnostních dÛvodÛ zaaretovat pomocí aretaãního tlaãítka spínaãe 3.

Open the kettle with the locking button in the handle.
Varnou konvici otevřete pomocí blokovacího tlačítka na.

Slide the locking button(6) in the direction of the arrow Figure 5.
Aretační knoflík(6) posuňte ve směru šipky Obr. 5.

Switch off the vacuum cleaner and unplug from the mains supply outlet.-Press the upper lid locking button-„A” and open it upwards„B”.
Vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku z napájecí zásuvky. -Zmáčkněte tlačítko západky horního krytu- A vysavače a otevřete ji směrem nahoru B.

Press the locking button(4.2), draw the extraction adapter backwards and pull off.
Stiskněte aretovací tlačítko(4.2) a odsávací adaptér vytáhněte směrem dozadu.

To reattach the extraction adapter, insert it as shown in Fig. 4 and slide it towards the sanding pad until the locking button(4.2) latches into place.
Při montáži odsávacího adaptéru zpět ho nasaďte podle obrázku 4 a zasuňte ho směrem k brusnému talíři, až aretační tlačítko(4.2) zaskočí.

Wide electronic switch with locking button for continuous operation.
Široký elektronický spínač s aretačním tlačítkem pro trvalý provoz.

Press in locking button 1 whilst adjusting the grinding head 2 to the desired angle.
Zatlačte aretační tlačítko 1 a při tom nastavte brusnou hlavu 2 na požadovaný úhel.

To attach the extension tubes one onto the other or onto the hand grip, press the locking button ensuring that it fits into the hole(Fig. 4, Fig. 5) and press the two sec t ions together.
Pro př ipojení prodlužovacích nástavců k sobě nebo k rukojeti stiskněte blokovací tlačítko, ujistěte se, že zapadne do otvoru(obr. 4, obr. 5) a př it lačte obě části k sobě.

Depress Locking Button and fully slide the new attachment onto tool.(Fig 2) e Release Locking Button.
Stiskněte pojistný knoflík a zcela nasuňte nový nástavec na nástroj.(Obr. 2) e Uvolněte pojistný knoflík.

Rotate the basket handle upwards and push the Locking button, until fixed in the horizontal position. Open the cover(1).
Otočte rukojeť košíku směrem nahoru a stlačte tlačítko pro zablokování, tím se upevní v horizontální poloze.

Manual unlocking: place the locking button on“unlock”.(In case of BFLT: the damper can alternatively be unlocked by pushing the“test” button on the thermo-electric fuse)∎ automatic unlocking: the thermo-electric fuse reacts as soon as the temperature reaches 72 C(type BFLT).∎ remote unlocking: by interrupting the power supply.
Ruční odjištění: přepněte zamykací tlačítko do polohy“unlock”(odemčeno).(Pro typy BFLT: klapku lze odemknout také stisknutím tlačítka“test” na termoelektrické pojistce) ∎ automatické odjištění: termoelektrická pojistka reaguje, jakmile teplota dosáhne 72 C(typ BFLT). ∎ dálkově ovládané odjištění: přerušením napájení.

REMS Krokodil 125 and REMS Krokodil 180 are fitted with a safety switch with lock(8). This enables the drive unit to be shut down at any time and prevents unintentional staring of the drive unit. The safety switch with lock must first be pushed in the direction of the mains lead and then pressed on the REMS Krokodil 125. On the REMS Krokodil 180 first the locking button on the side of the switch handle(1) and then the safety switch must be pressed.
REMS Krokodil 125 a REMS Krokodil 180 jsou vybaveny bezpečnostním tlačítkem s blokováním opětovného zapnutí(8). To umožňuje kdykoliv zastavit motor a zabraňuje neúmyslnému spuštění motoru. Bezpečnostní tlačítko s blokováním opětovného zapnutí na stroji REMS Krokodil 125 musí být nejdříve posunuto směrem k připojovacímu vedení a poté stisknuto. V případě REMS Krokodil 180 musí být nejdříve stisknuto blokovací tlačítko na boku rukojeti se spínačem(1) a poté může být stisknuto bezpečnostní tlačítko..

To do so, press the locking button(3) and move the screwdriver into the desired position.
K tomu musí být stlačeno blokovací tlačítko(3) a šroubovák otočen do požadované polohy.

With your thumb, initially press the locking button(1) and then additionally the ON/OFF switch(2) with your index finger.
Palcem nejdřív stiskněte blokovací knoflík(1), držte ho stisknutý a ukazováčkem stiskněte tlačítko vypínače ZAPNUTO/VYPNUTO 2.

Spindle stop[1-2] Speed control[1-3] Locking button[1-4] On/Off switch[1-5] Lint filter[1-6] Additional handle[1-7] Polishing pads minute.
Aretace vřetena[1-2] Regulace otáček[1-3] Aretační tlačítko[1-4] Spínač zap/vyp[1-5] Filtr na vlákna[1-6] Přídavná rukojeť[1-7] Lešticí talíř minutu při maximálních otáčkách.

Adjust the workpiece support(7) using the locking button(14) so that the distance between the dry grinding wheel(5) and the workpiece support(7) is as small as possible and certainly does not exceed 2 mm.
Pomocí zajišťovacího knoflíku(14) nastavte opěrné plochy pro obrobky(7) tak, aby byla vzdálenost mezi brusným kotoučem pro broušení zasucha(5) a opěrnou plochou pro obrobky(7) tak malá, jak jen to je možné a v žádném případě ne větší než 2 mm.

Switch off the vacuum cleaner and unplug from the mains supply outlet.-Press the upper lid locking button and open it upwards(see item1).-Remove„CYKLON” dust compartment(see item1).-Place SAFBAG dust bag cardboard part inside the bag handle, which is an additional accessory, insert the cardboard part up to the end inside handle runners„H”.
Vypněte vysavač a vytáhněte zástrčku z napájecí zásuvky. -Zmáčkněte tlačítko západky horního krytu vysavače a otevřete ji směrem nahoru(viz bod 1). -Vytáhněte prachovou nádobu CYKLON(viz bod 1). -Do dodatečné ho vybavení- držáku sáčku vložte karton sáčku SAFBAG a zasuňte ho do vodicích drá- žek držáku na doraz H.

Actuate the spindle lock button only when the grinder spindle is at a standstill.
Aretační tlačítko vřetene ovládejte jen za stavu klidu brusného vřetene.

Never press the lock button while the device is operating.
Nemačkejte nikdy aretační tlačítko, dokud je přístroj v chodu.