What is the translation of " LONG GOODBYES " in Czech?

• dlouhé loučení
• dlouhá loučení

Examples of using Long goodbyes in English and their translations into Czech

No long goodbyes.
Žádné dlouhé loučení.

Some of those long goodbyes.
Na dlouhá loučení.

I'm not one for long goodbyes, but I did smurf together a few words I would like to say.
Nejsem na dlouhá loučení, ale sešmoulil jsem pár řádků…- Nashle.

I hate these long goodbyes.
Nesnáším dlouhá loučení.

I'm not one for long goodbyes, so without further ado. It is with great pleasure, I introduce you to your new Commanding Officer.
Nemám ráda dlouhé loučení, takže bez dalších okolků. je mi velkou ctí, že vám mohu představit nového velícího důstojníka.

I do hate long goodbyes.
Nesnáším dlouhé loučení.

If you come here again, don't count on any long goodbyes.
Jestli se tu ukážeš ještě jednou, nepočítej s dlouhým rozloučením.

Hate long goodbyes.
Nesnáším dlouhé loučení.

I don't believe in long goodbyes.
Nevěřím na dlouhá loučení.

I hate long goodbyes. Thank you.
Nesnáším dlouhá loučení. Díky.

You know I hate long goodbyes.
Víš, že nesnáším dlouhé loučení.

I hate long goodbyes. Thank you.
Díky.- Nesnáším dlouhá loučení.

I know you hate long goodbyes.
Vím, že nesnášíš dlouhé loučení.

I don't believe in long goodbyes, especially when something this sweet comes along.
Nevěřím na dlouhá loučení. Obzvlášť, když měním za něco tak úžasného, jako je tohle.

Ok. you know, I hate long goodbyes.
Dobře, nemám rád dlouhé loučení.

There's no time for long goodbyes, but here's something to remember me by.
Teď není čas na dlouhé rozlučky, ale tady je něco, díky čemuž si mě budeš pamatovat.

Not one for long goodbyes.
Nejen kvůli dlouhém loučení.

I hate long goodbyes.
Nesnáším dlouhá loučení.

And I hate… long goodbyes.
A já nesnáším… dlouhé loučení.

I love long goodbyes.
Mám ráda dlouhé loučení.

I detest long goodbyes.
Oškliví se mi dlouhé loučení.

I do hate long goodbyes.
Já se přece nerad dlouho loučím.

The Long Goodbye, was that it?
Dlouhé loučení, je to tak?

It was a long goodbye, if ever there was one.
Bylo to dlouhé loučení, jestli někdy bylo.

It was a long goodbye.
Bylo to opravdu dlouhé loučení.

I have no time for a long goodbye.
Není čas na dlouhé loučení.

Yeah, it was a long goodbye.
Jo, bylo to dlouhé loučení.

The Long Goodbye, Alzheimer's.
Dlouhé sbohem, má Alzheimera.

So I figured you would be sad after your long goodbye with George, so I made some sweet-potato gnocchi with some brown sugar and a little butter and sage,'cause I know it's somebody's favorite.
Tak jsem si říkal, že budeš smutná po tvém dlouhém rozloučení s Georgem, tak jsem udělal nějaké noky ze sladkých brambor s trochou hnědého cukru a trochou másla a šalvějí, protože vím, že je to něčí oblíbené jídlo.

Yeah, so long! Goodbye forever.
Jo, zatím!- Navždy sbohem.