Examples of using Lorde in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For Lorde!
Lorde, you must.
Lorde, musíš.You know Lorde?
Ty znáš Lorde?Lorde is my dad.
Lorde je můj táta.I'm actually Lorde.
Ve skutečnosti jsem Lorde.
Lorde, it's amazing.
Lorde, to je úžasné.No, I will speak to lorde.
Ne, promluvím s lordem.Lorde, I'm sorry.
Lorde, je mi to moc líto.Because Lorde is my dad.
Protože Lorde je můj táta.So tell me about Lorde.
Tak, řekni mi něco o Lorde.And Lorde wants her hair back.
A Lorde chce zpět svoje vlasy.We're still going to see Lorde.
Stejně půjdeme na Lorde.Wait, Lorde sounds like a girl.
Počkat, ale Lorde zní jako holka.
She has no idea that I'm Lorde.
Nemá ponětí, že jsem Lorde.We love Lorde because she's real!
Zbožňujeme Lorde, protože je skutečná!You gave up seeing Lorde?
Vzdala si se kvůli mě Lorde?If I could talk to Lorde right now, you know what I would tell her?
Víš, co bych řekla Lorde, kdybych s ní mohla mluvit?Dad, who's the guy at work that knows Lorde?
Tati, kdo je ten kolega od Lorde?A lot of people consider Lorde, Beyonce, Kanye, Kendricks etc.
Spoustu lidí vnímá Lorde, Beyonce, Kanyeho, Kendricka apod.I pretended to be a woman.I called myself Lorde.
Předstíral jsem ženu,říkal jsem si Lorde.Lorde represents something in all of us… a truth that wants to be heard.
Lorde představuje něco v nás všech. Pravda, která má být slyšena.Didn't you say your dad knows somebody who knows Lorde?
Neříkal jsi, že tvůj táta zná někoho od Lorde?Lorde is going to do something horrible and corrupt little girls everywhere.
Musíme zastavit ten pořad. Lorde provede něco hrozného a zkazí všechny holčičky.I know £200 sounds steep,but it is lorde, remember.
Lorde isn't just a singer. She's also a very talented scientist who specializes in fluvial geomorphology.
Lorde má kromě zpěvu i talent pro vědu, specializuje se na říční geomorfologii.We're just wondering how the boys got someone like Lorde to play.
Divíme se, jak se jim podařilo sehnat někoho jako Lorde.Lorde, for some time now, the females at this office have been pressuring me to… Find your own space to go to the bathroom.
Lorde, nějakou dobu na mě zdejší ženy vyvíjely tlak, že byste si měla nalézt vlastní záchodové místo.It's been several days and still there's no sign of the pop singer Lorde.
Už je to pár dní, stále však nemáme žádné zprávy o Lorde.It's just that I was just with Dave Grohl,and he was with Lorde, and Ben Harper was there and Drake.
Je to stejné, jako když jsem byla s Davem Grohlem,a on byl s Lorde, a byl tam Ben Harper a Drake.This whole thing was just a sick charade so… so you could see Lorde.
Takže tohle vše byla jen šaráda, abys… abys mohla jít na Lorde.
