What is the translation of " LOVE NOTE " in Czech?

• milostný vzkaz
• milostný dopis
• milostný psaníčko
• milostnej vzkaz
• milostný lístek

Examples of using Love note in English and their translations into Czech

That love note?
Ten milostný vzkaz?

Did you write me a love note?
Napsala jsi mi milostný dopis?

It was a love note to my mum.
Byl to milostný vzkaz mé matce.

Love note? That's not for you.
Milostný vzkaz? -Ten není pro tebe.

It's a love note.
Je to milostný vzkaz.

Love note? That's not for you?
Ten není pro tebe. -Milostný vzkaz?

Another love note.
Další milostný dopis.

I was kind of expecting it to be a love note.
A já čekala, že tam bude spíš milostný vzkaz.

Another love note.
Další milostný psaníčko.

One day I happened to see, during Mass… Pedro slipped Tita a love note.
Onehdy jsem náhodou zahlédla během mše, jak Pedro podstrčil Titě milostné psaníčko.

That's a love note.
To je milostnej vzkaz.

If a man is taking his time to write down Oh, okay. his feelings for you, it's a love note.
Když ti kluk píše na papíře svoje myšlenky, tak to jsou milostné dopisy.

Another love note.
Daląí milostný psaníčko.

There also comes a point in every man's life when he has to run like a little girl to retrieve a love note from a locker.
V životě každého muže také nastane moment, kdy musí utíkat jako malá holka, aby dostal milostný dopis ze skříňky.

Another love note.
Další milostné psaníčko.

That's not for you. Love note?
Milostný vzkaz? -Ten není pro tebe?

Write another love note to St Roosevelt.
Napiš psaníčko sv. Rooseveltovi.

That's not for you. Love note?
Ten není pro tebe. -Milostný vzkaz?

It was a love note doused with lavender.
Byl to milostný vzkaz vonící levandulí.

Your goddamn love note?
Tvůj milostný dopis?

Do you send a love note, Mick… with the flowers?
Posíláš zamilované psaní, Micku s kyticí?

Hey, pal. What's this, a love note?
Copak, milostný vzkaz? Ahoj, kámo?

She just hid a love note in the casket.
Zrovna dala do rakve milostnej vzkaz.

Hey, pal. What's this, a love note?
Ahoj, kámo. -Copak, milostný vzkaz?

Do you send a love note, Mick, with the flowers?
Posíláš milostný lístek, Micku… s kytkami?

With the flowers? Do you send a love note, Mick?
Posíláš milostný lístek, Micku… s kytkami?

You can e-mail her a love note when we get to the lodge.
Můžeš jí mailovat milostný dopisy až budeme v domě.

What's this, a love note?
Copak, milostný vzkaz?

Yeah, and what about this love note that you sent to her last night?
Jo, a co ten milostný vzkaz, co jste jí včera poslal?

It's Kiyomi's love note.
To je Kiyomi milostný dopis.