What is the translation of " LOWER TEMPERATURE " in Czech?

• nižší teplotě
• nižší teplotu
• nižší teplotou
• nižší teploty

Examples of using Lower temperature in English and their translations into Czech

It isn't the worst at a lower temperature.
Je to nejhorší při nižší teplotě.

A lower temperature? Why don't you specify?
Proč tedy nenastavíte nižší teplotu?

Why don't you specify a lower temperature?
Proč tedy nenastavíte nižší teplotu?

Use lower temperature for soft, thin hair.
Pro měkké, tenké vlasy používejte nízké teploty.

Stainless steel melts at a lower temperature.
Nerezová ocel se taví při nižší teplotě.

Start with lower temperature and check your hair; if more.
Začněte s nízkou teplotou, pak zkontrolujte, jak vlasy.

Cold water may be added if a lower temperature is required.
K dosažení nižší teploty na výstupu můžete přimíchat studenou vodu.

When using oxygen based bleaches, select a programme that washes at a lower temperature.
Když používáte kyslíková bělidla, zvolte program, který pere při nižší teplotě.

Independent upper and lower temperature control.
Nezávislá horní a spodní teplotní regulace.

The pulling device moves the sample with an adjustable speed toward the lower temperature.
Tažné zařízení pohybuje vzorkem nastavitelnou rychlostí směrem k nižší teplotě.

It dries at a lower temperature compared to the cottons programme.
Suší při nižší teplotě ve srovnání s programem bavlna.

Brown on both sides, finish grilling at lower temperature.
Dukty hnědou barvu na obou stranách, dokončete smažení při nižší teplotě.

Remember, however, that a lower temperature guarantees a better flavor.
Nezapomeňte však, že nižší teplota zase znamená lepší chuť.

Turn the knob clockwise, from 1 to 6, and you can get a lower temperature.
Otáčením knoflíku po směru hodinových ručiček, od 1 do 6, nastavíte nižší teplotu.

The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here.
Tekutina vaří při nižší teplotě, protože je tu méně vzduchu.

Use this programme for your laundry for which you require hygienic washing at lower temperature.
Tento program používejte na prádlo, u kterého požadujete hygienické praní při nižší teplotě.

Start with lower temperature and check your hair; if more straightening is required.
Začněte s nízkou teplotou, pak zkontrolujte, jak vlasy vypadají a jaké jsou na dotek.

Do not use the tablet in the environment with higher or lower temperature than the recommended one.
Nevystavujte tablet prostředí s vyšší nebo nižší teplotou než je teplota doporučená.

Selecting a lower temperature using the special button will cause the corresponding indicator to light up.
Pfii zvolení niωí teploty pomocí pfislu‰ného tlaãítka se také rozsvítí pfiíslu‰ná kontrolka.

May need more time to be cooked due to a lower temperature of steam in comparison to the top bowl.
Může vyžadovat delší čas přípravy vzhledem k nižší teplotě páry v horní části parního hrnce.

Unlike dry Finnish or Swedish saunas, steam saunas are typical for a higher humidity(up to 90%) and a lower temperature about 50 C.
Parní sauna se na rozdíl od té klasické finské nebo švédské vyznačuje vysokou vlhkostí až 90% a nižší teplotou cca okolo 50 C.

Thanks to the fact that vapor has a lower temperature than smoke, it doesn't irritate the respiratory tract.
Díky nižší teplotě než u kouření výpary nedráždí dýchací cesty.

If the fabric is mixed(e.g. 40% cotton 60% synthetics), set the thermostat to the temperature of the fibre requiring the lower temperature.
Je-li látka směsí(např. 40% bavlna 60% syntetika), nastavte teplotu podle materiálu, který vyžaduje nižší teplotu.

If trying to start up at a lower temperature, please see chapter"Operation at lower temperatures..
V případě, že se pokusíte zapnout při nižší teplotě viz kapitola"Provoz při nižší teplotě..

When combined with a fuel gas, compressed air produces a flame with a lower temperature than an oxyfuel flame.
Při kombinaci s palivovým plynem vytváří stlačený vzduch plamen s nižší teplotou, než je plamen bežného ohňe.

Setting 1 warms your milk to a slightly lower temperature and setting 3 warms your milk to a slightly higher temperature..
Nastavení 1 ohřeje mléko na trochu nižší teplotu a nastavení 3 ohřeje mléko na trochu vyšší teplotu..

There is lower temperature in a herbal sauna, mostly around 70 C, and there is higher humidity because stones are poured over with water which contains aromatic essences.
V bylinné sauně panují nižší teploty, většinou kolem 70 C a vlhčí prostředí, kterého se dosahuje poléváním kamenů vodou s vonnými esencemi.

A typical installation consists of underfloor heating at a lower temperature and radiators at a higher water temperature..
Typická instalace se skládá z podlahového topení při nižší teplotě a radiátorů vyžadujících vyšší teplotu..

We recommend selecting a lower temperature for fine, bleached and/or damaged hair, and a higher temperature for curly, thick and/or difficult to style hair.
Pro jemné, odbarvené nebo narušené vlasy doporučujeme zvolit nižší teplotu a pro zkadeřené, tvrdé a/nebo nepoddajné vlasy doporučujeme zvolit vyšší teplotu..

When the items are brown on both sides, grill them at a lower temperature to ensure they do not dry out and are cooked more evenly.
Když je grilované maso hnědé na obou stranách, grilujte je při nižší teplotě, aby se nevysušilo a bylo opečeno rovnoměrně.