What is the translation of " MAIN ACTIVITY " in Czech?

• hlavní činností
• hlavní aktivitou
• hlavní činnost
• hlavní činnosti

Examples of using Main activity in English and their translations into Czech

The main activity of the company is production of….
Hlavní činností firmy je výroba technických a….

In my region, Apulia, olive production is the main activity and one of the largest sources of income.
V mém regionu, Apulii, je produkce oliv hlavní činností a jedním z největších zdrojů příjmů.

The main activity of the company is insurance, banking and asset management.
Hlavní činnosti jsou pojišťovnictví, bankovnictví a správy aktiv.

Playing during the preschool age is the main activity that occupies a major part of the child's life.
Hraní si je v předškolním věku hlavní aktivitou, která je hlavní součástí života dítěte.

The main activity of the company is insurance, reinsurance and asset management.
Hlavní činnosti společnosti jsou pojištění, zajištění a správa aktiv.

Our company provides passenger bus service, whose main activity is the regular traffic in Rakovnicko district.
Naše společnost zajišťuje osobní autobusovou dopravu, jejíž hlavní působností je pravidelná doprava na Rakovnickém okrese.

Our main activity was fishing for the pearls, who possessed phenomenal energy.
Které měly fenomenální energii. Naší hlavní činností bylo lovení perel.

Graduate will be able to understand the issue and will be able to apply integrated management of all services that support the company's main activity in practice.
Absolvent bude schopen se orientovat v dané problematice a bude schopen aplikovat integrované řízení všech služeb, které podporují hlavní činnost společnosti v praxi.

Our main activity was fishing for the pearls who possessed phenomenal energy.
Naší hlavní činností byl lov perel, které v sobě skrývaly obrovskou energii.

In the part of accounting of insurance companies the focus will be mainly on recording of potential risks arising to insurance companies from their main activity which is insurance and reinsurance activities, manifesting particularly in creating of different types of reserves.
V části účetnictví komerčních pojišťoven bude pozornost zaměřena zejména na účetní zachycení možných rizik vyplývajících komerčním pojišťovnám z jejich hlavní činnosti, kterou je pojišťovací a zajišťovací činnost, projevující se zejména v tvorbě různých druhů technických rezerv.

The main activity was the purchase and sale of layered electro-insulation materials.
Hlavní činností byl nákup a prodej vrstvených elektroizolačních materiálů.

Though Kotrba studied sculpture during the eighties at the Prague Academy, the customary division into an artist's own work and obligatory school work in his case was manifest in a special kind of double life: he sculpted out of a sense of duty at the academy and regarded his main activity as painting, which he regularly exhibited at Confrontations.
Přestože vystudoval v osmdesátých letech sochařství na pražské akademii, tehdy obvyklé dělení na vlastní tvorbu a školní machu se v jeho případě projevilo ve zvláštní dvojdomosti: na akademii dělal z povinnosti sochy a za svou hlavní aktivitu považoval malbu, kterou pravidelně vystavoval na Konfrontacích.

The main activity was the production of conveyor belts for the North Bohemian brown coal basin.
Stěžejní činností byla výroba dopravních pasů pro severočeskou hnědouhelnou pánev.

On the subject of the budget, I feel firstly that it is vital that all players in the agricultural economy and rural development, the main guarantors of environmental protection, reduce useless administrative burdens so that they can focus on their main activity, which is continuing to achieve the quality agriculture we expect, and environment-friendly agriculture at that.
Pokud se týká předmětu rozpočtu, zaprvé cítím, že je nezbytné, aby všechny strany zainteresované na zemědělském hospodářství a rozvoji venkova, hlavní garanti ochrany životního prostředí, snížily zbytečné administrativní zátěže, aby se mohly zaměřit na svoji hlavní činnost, kterou je trvalé dosahování tak kvalitního zemědělství, jaké očekáváme, a navíc zemědělství šetrného k životnímu prostředí.

Scuba diving is the main activity, and it compares favorably with any spot in the Philippines.
Potápění je hlavní činnost, a to kladně ve srovnání s jakýmkoli spot na Filipínách.

Main activity of the company is construction and production of low voltage electrical switchgear cabinets in both electrical and mechanical respects.
Hlavní činností společnosti je konstrukce a výroba elektrických rozváděčů nízkého napětí jak po stránce elektrické tak mechanické.

Besides the main activity, the company produces aluminum and copper products, construction machinery and so on.
Kromě hlavní činnosti, společnost vyrábí výrobky z hliníku a mědi, stavební techniku a další.

Main activity of the company is construction of technological lines and repairs of grinding, granulating and sorting technology, which include repairs of….
Hlavní činnost společnosti je výstavba technologických linek a opravy drtící, granulování a třídící techniky, které zahrnují opravy strojů jako jsou kůželové a….

ZENERGO s main activity is agriculture, agricultural land purchase and power generating project engineering.
Hlavní aktivitou je zemědělství, výkup půdy a příprava energetických projektů.

Its main activity includes both construction of new buildings and extensive reconstruction works.
Její hlavní činností je provádění staveb, a to jak nových, tak provádění rozsáhlých rekonstrukcí.

The main activity of the project is tutoring and mentoring children from elementary to secondary schools.
Hlavní činnost projektu je doučování dětí a mentoring dětí ze základních a středních škol.

The main activity of iShorts are regular screenings of the most interesting Czech and foreign short films.
Hlavní aktivitou iShorts jsou pravidelné projekce těch nejzajímavějších českých a zahraničních krátkých filmů.

Our main activity is the production of wind instruments, that is, trumpets, flugelhorns, French horns and hunting instruments.
Naší hlavní činností je především výroba dechových nástrojů a to trumpet, křídlovek, lesních rohů a také loveckých nástrojů.

The main activity of an artist from this perspective is observation and contemplation, which is accompanied by subjective physical developments.
Hlavní činností umělce je tu pozorování, kontemplování, které je doprovázené subjektivními tělesnými pochody.

Their main activity is getting plastered, smashing restaurants up, throwing loads of money on the floor and then leaving with stupid, smug grins on their faces.
Jejich hlavní činnost- zkárovat se, rozmlátit hospodu, mrsknout prachy na zem a pak s přiblblým samolibým úsměvem odkráčet.

The main activity of the company is whole year-round buying and selling grains, seeds and cereals for consumption and industrial usage, oilseeds, pulses, legumes, exotic.
Základní činností firmy je celoroční výkup, prodej krmných a konzumních obilovin, olejnatých semen, luštěnin, bobovitých i exotických plodů.

The main activity of the company is the development of automated enterprise management systems- accounting, trade, production, finances and human resource management.
Hlavní činnosti společnosti jsou vývoj automatizovaných systémů- účetnictví, obchod, výroba, finance, торговля, производство, финансы, řízení lidských zdrojů.

The main activity of the company is production of technical and aesthetic plastic products with wide application possibilities for different customers and related assembly and completion works.
Hlavní činností firmy je výroba technických a estetických výrobků z plastů se širokými možnostmi aplikace pro různé zákazníky a s tím související montážní a kompletační práce.

The main activity in the IT infrastructure area in 2008 was installing new Agency software applications(in particular REACH-IT) and creating a dedicated team in charge of REACH-IT operations.
Hlavní činností v oblasti IT infrastruktury byla v roce 2008 instalace nových softwarových aplikací agentury(zejména systému REACH-IT) a vytvoření specializovaného týmu pověřeného operacemi systému REACH-IT.

NAUWC's main activity is auditing member co-operatives(which is compulsory among Polish cooperatives), training, consultancy and representation towards government and other Polish and international organisations.
Hlavní činností NAUWC je provádět audit členských družstev(což je u polských družstev povinné), zajišťovat školení, konsultace a zastupovat družstva u vlády a dalších polských i mezinárodních organizací.