What is the translation of " MALPENSA " in Czech?

• malpensa
• v malpense
• malpensy

Examples of using Malpensa in English and their translations into Czech

Transfers from Milan Malpensa Airport by list.
Transfery z Milan Malpensa Letiště dle seznamu.

Check all names of passengers who boarded planes at Linate or Malpensa.
Zkontrolujte jména všech pasažérů, kteří letěli z Linate nebo Malpensy.

Or take the Malpensa Shuttle buses arriving directly into Central Station.
Nebo přijmout Malpensa Shuttle autobusy přijíždějí přímo na hlavním nádraží.

The hotel can be easily accessed by bus from Malpensa Airport.
Hotel je snadno přístupné autobusem z letiště Malpensa.

Nearest airport: Linate Airport; Malpensa Airport; Bergamo Orio al Serio Airport.
Nejbližší letiště: Letiště Linate, Malpensa letiště Bergamo Orio al Serio.

Near the shopping malls, convenient location for the Milan, Novara, Malpensa motorway.
Vicino nákupních center, na výhodném místě na dálnici Milán, Novara, Malpensa.

Highways, ring roads, 45 km from Malpensa airport avoiding the city traffic.
Dálnice, okružní komunikace, 45 km od letiště Malpensa, které se vyhýbá městské dopravě.

Malpensa- take the" AliBus" Bus service and get off in Baveno, or ask for taxi service.
Malpensa- přijmout"AliBus" Autobusové služby a vystupte ve Baveno, nebo požádat o taxi služby.

Two airports are located in Milan: Milan Malpensa and Milan Linate.
V Miláně jsou k dispozici dvě letiště: Milán Malpensa a Milán Linate.

Renting a car at Milan Malpensa Airport is easy and straightforward Travel direct to your accommodation in South Tyrol by taxi or private shuttle service from My Driver.
Na letišti Milán Malpensa si můžete bez problémů pronajmout auto nebo cestovat přímo do místa svého ubytování v Jižním Tyrolsku taxíkem či soukromou kyvadlovou dopravou z My Driver.

It is just 10 km from Switzerland, 50 minutes from Malpensa airport and 1h from Milan.
Je to jen 10 km od Švýcarska, 50 minut od letiště Malpensa a 1 hodinu od Milána.

Also at Malpensa, a low-cost airline, easyJet, had 15 534 slots in 2008 and on 24 March 2009 had 22 936, a significant rise representing a 47% increase in capacity.
Nízkonákladová letecká společnost easyJet měla také v Malpense 15 534 letištních časů v roce 2008 a 22 936 letištních časů ke dni 24. března 2009, což je výrazný nárůst představující zvýšení kapacity o 47.

Only 1 hour from Genoa, 1:45 hour from Malpensa Airport and 2 hours from Milan or Bergamo.
Jen 1 hodinu od Janova, 01:45 hodin od letiště Malpensa a 2 hodiny od Milána nebo Bergama.

EasyJet- low cost airline flying from Amsterdam, Bristol, Edinburgh, London/Gatwick, London/Stansted, Lyon, Manchester, Milan/Malpensa, Paris/Charles de Gaulle.
EasyJet- nízkonákladová letecká společnost létající z Amsterdamu, Bristolu, Edinburghu, Londýna/ Gatwicku, Londýna/ Stanstedu, Lyonu, Manchesteru, Milána/ Malpensy, Paříže/ Charles de Gaulle.

Let me read you some statistics: at Malpensa airport, a German airline, Lufthansa, had 8 741 slots in 2008 and on 24 March 2009 had 19 520, an increase in capacity of more than 100.
Dovolte mi přečíst vám několik statistických údajů: na letišti v Malpense měla v roce 2008 německá letecká společnost Lufthansa 8 741 letištních časů a ke dni 24. března 2009 měla 19 520 letištních časů, což je zvýšení kapacity o více než 100.

There are 3 airports near Milan: Milan Linate(LIN), Milan Malpensa(MXP), Milan Orio Al Serio BGY.
V blízkosti Milan se nachází 3 letiště: Milan Linate(LIN), Milan Malpensa(MXP), Milan Orio Al Serio BGY.

Arriving with the Malpensa Shuttle, you arrive at the Central Rail Station of Milan(FFSS), from there continue with underground MM2 green line, direction FAMAGOSTA, get off at CADORNA station and change line, taking underground direction BISCEGLIE/ RHO FIERA and get off at CONCILIAZIONE station.
Přijíždějí s Malpensa Shuttle, se dostanete na centrální nádraží v Miláně(FFSS), odtud pokračovat s podzemním mm2 zelená linka, směr FAMAGOSTA, vystupte na stanici Cadorna a změnit řádek, přičemž podzemní směru Bisceglie/ RHO Fiera a vystupte na CONCILIAZIONE stanice.

I say this because of departures from Linate airport and Malpensa airport that are monopolised by Alitalia-Air France.
Říkám to kvůli odletům z letiště v Linate a z letiště v Malpense, na které má monopol Alitalia-Air France.

I can say then with absolute certainty that this measure will not cause any harm- and I say this as European Commissioner for Transport- to an airport and European hub like Malpensa, which is included in the Union's priority projects.
Mohu tedy s naprostou jistotou říci, že toto opatření nezpůsobí žádnou újmu- a říkám to jako evropský komisař pro dopravu- takovému letišti a evropskému dopravnímu uzlu jako je Malpensa, který je zahrnut v prioritních projektech Evropské unie.

As regards the concerns expressed by other Members over certain airports that could run into problems following this measure- I refer in particular to a European airport that forms part of one of the EU's priority projects, the Malpensa airport- I can offer some information concerning airlines other than Alitalia-Air France.
Pokud jde o obavy vyjádřené ostatními poslanci ohledně určitých letišť, která by se mohla po tomto opatření dostat do problémů- narážím konkrétně na evropské letiště, které patří do jednoho z prioritních projektů EU, tedy na letiště v Malpense- mohu poskytnout určité informace týkající se jiných leteckých společností než Alitalia-Air France.