What is the translation of " MANAGEMENT STRUCTURE " in Czech?

• struktura řízení
• struktury řízení

Examples of using Management structure in English and their translations into Czech

We have clear decision and management structures.
Máme jasnou strukturu vedení a rozhodování.

Creating a management structure with strong HQ functions.
Vytvoření struktury řízení se silnými funkcemi ústředí.

Has no oversight of our management structure.
ÚOPZ nemá žádný dohled nad naší strukturou řízení.

Project management, structure of project management..
Projektové řízení, struktura projektového řízení..

It's about human decency that transcends management structures.
Která přesahuje strukturu managementu. Jde o lidskou slušnost.

Strategy, business management, structure allowance 2/1.
Strategie podniku, struktury řízení dotace 2/1.

It's about human decency that transcends management structures.
Jde o lidskou slušnost, která přesahuje strukturu managementu.

The risk management structure should be adapted to the size and complexity of the project, and the phase it is in.
Struktura řízení rizik by měla být úměrná velikosti a komplexnosti projektu a měla by být přizpůsobena fázi, ve které se projekt nachází.

They're coming in Friday to discuss strategy, management structure, and logistics.
V pátek přijdou prodiskutovat strategii, strukturu vedení a logistiku.

This joint management structure brings together the national project managers, the central project managers and the Commission's contractors.
Tato společná řídící struktura přivádí dohromady manažery národních projektů, manažery ústředního projektu a smluvní strany Komise.

He/she will coordinate on a regular basis with the Thematic Working Groups and the change management structure.
Ředitel bude pravidelně koordinovat činnost s tématickými pracovními skupinami a strukturou řízení změny.

Company that represents the management structure of the entire TV NOVA Group.
Společnost představuje řídící strukturu celé skupiny TV NOVA.

The Agency was officially inaugurated on 1 March but it still does not have its operating and management structure in place.
Agentura byla slavnostně otevřena dne 1. března, ale její provozní a správní struktura stále nefunguje.

The Single Market's management structures must be as simple as possible, because otherwise, the effectiveness and transparency of the Single Market will suffer.
Řídicí struktury jednotného trhu musí být co nejjednodušší, protože jinak utrpí účinnost a transparentnost jednotného trhu.

Today, we will make… a few important decisions pertaining to Injin Group's future management structure. Congratulations.
Dnes uděláme několik důležitých rozhodnutí Gratulujeme. týkajících se budoucí struktury řízení Injin Groupe.

We just need to demonstrate that their current management structure-- with, you know, a little assistance from K and A-- can convert their brand to rock star status.
Potřebujeme dokázat, že jejich současná struktura vedení, s malou pomocí KA, může povýšit jejich značku na úplnou špičku.

The Commission should table a proposal amending the regulation in terms of the management structures of the European GNSS programmes.
Komise by měla předložit návrh pozměňující nařízení z hlediska řídících struktur evropských programů GNSS.

A comprehensive project management structure has to be developed that would provide the policy and technical support as well as stakeholder inputs during the life of the project.
Musí být připravena komplexní struktura řízení projektu, která poskytne politickou a technickou podporu i vklady zainteresovaných subjektů po celou dobu trvání projektu.

There are 24 countries taking part and, at the moment, they are establishing their management structures and deciding upon their plan of action.
V současné době se účastní celkem 24 zemí, které zřizují své řídící struktury a rozhodují se o svém akčním plánu.

This management structure allows for the effective management of sales policies within the Česká pojišťovna Group and maximum coordination of the companies' commercial activities for the purpose of providing comprehensive services to retail clients.
Takováto manažerská struktura umožňuje efektivně řídit obchodní politiku v rámci skupiny České pojišťovny a maximálně koordinovat obchodní aktivity společností za účelem komplexní obsluhy zákazníka na trhu drobné klientely.

The Deufol Group compliance programme is an integral part of our management structure and encompasses all areas of the company.
Program na dodržování pravidel skupiny Deufol je integrální součástí naší struktury řízení a zahrnuje všechny oblasti a jednotky koncernu.

Therefore in late 1999, PPF a.s., which is in charge of exercising shareholding rights on behalf of the entities acting in concert, signed a control agreement with Česká pojišťovna a.s. and ČP finanční servis a.s., with regard to which it acts as Controlling Entity see Corporate Holding Management Structure chart on page 19.
Proto PPF a.s., která je pověřená výkonem akcionářských práv subjektů jednajících ve shodě, podepsala koncem roku 1999 ovládací smlouvu s Českou pojišťovnou a.s. a společností ČP finanční servis a.s., vůči kterým vystupuje jako řídicí osoba viz schéma Koncernová struktura řízení, str. 19.

ACTIVE 24 is part of Visma, a European corporation, with legal entities, business processes, management structures and technical systems that cross borders.
ACTIVE 24 je součástí společnosti Visma, do které spadá řada dalších evropských společností a ty proto sdílí mnoho obchodních procesů, řídících struktur a technických systémů.

This report, which I supported, reaches the correct conclusions in recommending greater coordination between Member States and European health institutions, as well as clarification and a review of the roles and responsibilities of the key players and management structures, and threats to health at a European level.
Tato zpráva, kterou jsem podpořila, dospívá ke správným závěrům a doporučuje větší koordinaci mezi členskými státy a evropskými zdravotnickými institucemi, taktéž doporučuje objasnění a revizi úkolů a povinností klíčových aktérů a struktur řízení a zdravotních hrozeb na evropské úrovni.

Regionalisation and the introduction of the RACs(Regional Advisory Councils) have been successful so regionalisation management structures should create many positive effects, including increased responsibility on the part of the stakeholders and the establishment of a new common fisheries policy that will be more sensitive to local concerns.
Regionalizace a zavádění regionálních poradních sborů byly úspěšné, řídící struktury regionalizace by proto měly vést k mnoha kladným vlivům včetně zvýšené odpovědnosti na straně zúčastněných subjektů a stanovení nové společné rybářské politiky, která bude vnímavější vůči místním problémům.

We want a reliable multiannual solution for ITER, but you should not complain about current cuts while the management structures of ITER are poor.
My pro ITER požadujeme spolehlivé víceleté řešení, ale vy byste si na současné škrty neměli stěžovat, když má ITER špatné řídící struktury.

ZEISS is a corporation operating on a global scale which has cross-border legally independent companies, business processes, management structures, and technical systems.
ZEISS je korporace působící v celosvětovém měřítku a pracující s přeshraničními právně nezávislými firmami, obchodními procesy, řídícími strukturami a technickými systémy.

Based on the results, with a view to 2013, it may be presumed that several investment projects will be almost complete, and new decommissioning and management structures will be already available to us.
Na základě těchto výsledků, s výhledem na rok 2013, lze předpokládat, že některé investiční projekty budou téměř dokončeny a k dispozici již budeme mít nové struktury pro řízení a vyřazování elektráren z provozu.

During this first mission, the Bank has worked with the Czech counterparts to develop for the new JIM:(i) an integrated vision and key concepts(ii) major objectives and key elements of reform;(iii) a comprehensive strategy for reform of the organizational structure, human resources, business processes and information systems;(iv) project management structure;(v) change management strategy;(vi) key performance indicators.
Během této první mise banka pracovala s českými protějšky na přípravě prvků pro nové JIM:(i) integrovaná vize a klíčové koncepce(ii) hlavní cíle a klíčové prvky reformy;(iii) komplexní strategie pro reformu organizační struktury, lidské zdroje, pracovní procesy a informační systémy;(iv) struktura řízení projektu;(v) strategie řízení změny;(vi) klíčové ukazatele výkonu.

Under the Agreement for Advisory Services between the World Bank and GoCR, the Bank worked with the Czech counterparts to develop for the new JIM:(i) an integrated vision and key concepts;(ii) major objectives and key elements of reform;(iii) a comprehensive strategy for reform of the organizational structure, human resources, business processes and information systems;(iv) project management structure;(v) change management strategy; and(vi) key performance indicators.
Na základě smlouvy o poradenských službách mezi Světovou bankou a VČR pracovala banka s českými protějšky na přípravě těchto prvků pro nové JIM:(i) integrovaná vize a klíčové koncepce(ii) hlavní cíle a klíčové prvky reformy;(iii) komplexní strategie pro reformu organizační struktury, lidských zdrojů, pracovních procesů a informačních systémů;(iv) struktura řízení projektu;(v) strategie řízení změny; a(vi) klíčové ukazatele výkonu.