What is the translation of " MANSCAPING " in Czech?

• péče o mužskou intimní hygienu

Examples of using Manscaping in English and their translations into Czech

I believe in manscaping.
Věřím v depilaci.

Yes, manscaping is a thing.
Ano, mužiby se měliholit.

Guess who's been manscaping.
Hádej, kdo byl na vosku?

Manscaping… Balls… Hospital!
Vyholování, koule, nemocnice!

Did you ever hear of manscaping?
Už si slyšel o mým zmizení?

Is that like manscaping? Oh, mansplaining.
To je to úplné odchlupení u mužů? Mansplaining.

I had to do a little manscaping.
Musela jsem tě trošku depilovat.

I-I did a little manscaping for my, uh… my big night with Lyndsey tonight.
Trochu jsem se upravoval na dnešní velkou noc s Lyndsey.

All right, I'm gonna go do some manscaping.
Tak jo, jdu udělat ze ženicha muže.

When he did that article on manscaping, you should have seen his undercarriage.
Když pracoval na článku o pánském vyholování, měl jsi vidět jeho podvozek.

Best case scenario, I get a little manscaping.
V lepším případě mi trochu oholí hrudník.

A George Clooney limited edition manscaping kit? Compared to that, who cares if I bought.
Limitovanou edici sady na holení od George Clooneyho? Komu by ve srovnání s tím vadilo, že jsem koupil.

I'm just wondering. When should I start manscaping?
Jen si říkám, kdy bych se měl začít vyholovat?

I'm telling you, this is a little"manscaping" gone bad, that's it.
To se jen, menší pánské holení trochu zvrhlo. Toť vše.

First of all, I think you're kind of overdoing it with the manscaping.
Především si myslím, že jste to tak trochu přehnal s holením.

I can't wait to get back on manscaping duty.
Nemůžu se dočkat až zase příjdou moje povinosti.

I know you're kidding, but it wouldn't hurt to do a little manscaping.
Vím že si děláš legraci, ale neuškodilo by ti se trochu oholit.

You might want to try a little manscaping down there.
Měl by sis to tam dole občas trochu zastřihnout.

Okay, just for a frame of reference… check out my manscaping.
Mrkni na to moje. Dobøe, jen pro pøirovnání.

They're kind of, like, on the forefront of the manscaping movement.
Jsou jako v čele holení mužských partií.

I don't need my kids to find out I wasn't cool, especially since Miles caught me manscaping.
Nechci, aby moje děti zjistily, že jsem nebyl cool, zvlášť když mě Miles nachytal, jak se holím.

I thought this was gonna be something that you did once, like manscaping with a straight razor.
Myslel jsem, že to bylo něco, cos udělal jen jednou, jako holení se s ostrou břitvou.

Compared to that, who cares if I bought a George Clooney limited edition manscaping kit?
Komu by ve srovnání s tím vadilo, že jsem koupil limitovanou edici sady na holení od George Clooneyho?

I was gonna ask you if you thought I was doing too much manscaping, but we solved that one.
Chtěl jsem se vás zeptat, jestli jste si myslel, že se moc holím, ale to už jsme řešili.

That hair's probably left over From peter's manscaping bonanza.
Ty chlupy tady nejspíš zůstaly z Peterovy drahé depilace.

I spent 13 hours on a plane, paid $800 for this beautiful hotel suite, tried a little something called manscaping… all so we could have this magical night together.
Strávil jsem 13 hodin v letadle, zaplatil jsem 800 dolarů za krásné hotelové apartmá, zkoušel jsem něco jménem depilace… Abychom spolu mohli strávit tuhle kouzelnou noc.

Tell him about all the benefits that go along with working for you… state dinners, beer pong with Prince Harry, manscaping with Charles, coral reef bombing with the Queen.
Povězte mu o výhodách, které obnáší práce pro vás- státní večeře, 'Člověče, napij se' s princem Harrym, depilace s Charlesem, bombardování korálových útesů s královnou.