Examples of using Marquez in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where is Marquez?
Marquez, clean up the signal.
Marquezová, vylaď signál.On your knees. Marquez! Stop!
Marquez! On your knees. Stop!
Marquezi! Na kolena. Stůj!Where are we with Rosa Marquez?
Jak jsme na tom s Rosou Marquezovou?
People also translate
Marquez will pay for what he did to you.
Márquez zaplatí za to, co vám provedl.Oh, my god. It's Gabrielle Marquez.
To je Gabrielle Marquéz. Můj bože.Marquez, have the mps bring him in.
Marquezi, musí ho přivézt vojenská policie.Oh, my god. It's Gabrielle Marquez.
Můj bože. To je Gabrielle Marquéz.So she hired Marquez to find a new one?
Any relation to Eddie Marquez?
General Marquez, the Mariachi is not here.
Generále Marquezi, Mariachi tady není.You're not Gabrielle Marquez, are you?
Vy jste Gabrielle Marquéz, že ano?If Marquez still hasn't found what he's looking for.
Co hledá, Pokud Marquez ještě nenašel.Oh, my god. It's Gabrielle Marquez.
To je Gabrielle Marquezová! Bože můj.It's simple, Marquez is a sadistic dictator.
Je to jednoduché. Márquez je sadistický diktátor.Just 18 points between Lorenzo and Marquez.
Mezi Lorenzem a Marquezem bylo jenom 18 bodů.What he's looking for, If Marquez still hasn't found.
Co hledá, Pokud Marquez ještě nenašel.Ms. Marquez has been fully briefed- on the terms of her employment.
Paní Marquezová byla plně informována.You're not Gabrielle Marquez, are you?
Nejste vy Gabrielle Marquezová, že ne?And the Armida Marquez abduction two years before that.
A únos Armida Marqueze ještě 2 roky předtím.Fail me this time,I am away from the mission and Marquez is free.
Jestli zase selžu,jsem vyřízený a Márquez bude volný.You're not Gabrielle Marquez, are you? Wait a minute.
Vy jste Gabrielle Marquéz, že ano? Počkejte.If Marquez finds those plans and sells them to Azar… Boom!
Jestli Marquez ty plány najde a prodá je Azarovi… Bum!Pablo Sosa. According to Marquez he's the leader of the stickup crew.
Podle Marqueze je vůdcem té lupičské party. Pablo Sosa.Marquez, can you target those pods to the fighter's position?
Marquezová, můžeš sondy zaměřit na pozici nepřítele?Until we find Marquez, none of them are safe.
Dokud nenajdeme Marqueze, nikdo z nich není v bezpečí.Marquez, have the MPs bring him in. He's not coming in here.
Marquezi, musí ho přivézt vojenská policie. Nepřijde sem.Captain Steakley and Marquez have known each other a long time, right?
Kapitán Steakley a Márquez se znají, je to tak?He's the leader of the stickup crew. Pablo Sosa. According to Marquez.
Podle Marqueze je vůdcem té lupičské party. Pablo Sosa.
